Foto de Willgard Krause en Pixabay (editada por mí en Canva)
Welcome Hivers to this new post, today I share with you a new summary. This Friday we will be talking in 7th Art & More about romance, so we have two movies that deal with this topic. The summary of the first one is already out, and this is the second one: 50 First Dates.
Bienvenidos Hivers a este nuevo post, el día de hoy comparto con ustedes un nuevo resumen. Este viernes estaremos hablando en 7mo Arte & Más de romance, así que tenemos dos películas que tratan de este tema. Ya salió el resumen de la primera, y esta es la segunda: Como si fuera la primera vez.
Henry is a veterinary doctor from Hawaii who wants to travel to study walruses, however, while repairing his boat, he enjoys romancing women and then leaving them. Everything starts to change when he meets Lucy, a very tender girl, who has a problem: She doesn't remember the day before, so she lives in the same day over and over again.
Henry es un médico veterinario de Hawaii que desea viajar a estudiar a las morsas, sin embargo, mientras repara su bote, disfruta de enamorar a las mujeres y luego dejarlas. Todo empieza a cambiar cuando conoce a Lucy, una chica muy tierna, que presenta un problema: No recuerda el día anterior, por lo que vive en el mismo día una y otra vez.
This situation causes Henry every day to look for a new way to meet her and fall in love with her despite any circumstance. Throughout the film, we see how the reason behind Lucy's memory loss is discovered and how they seek to cope with the situation day after day.
Esta situación causa que Henry todos los días busque una forma nueva de encontrarse con ella y enamorarla a pesar de cualquier circunstancia. A lo largo de la película, vemos cómo se descubre la razón detrás de la pérdida de memoria de Lucy y cómo buscan sobrellevar la situación día tras día.
A relationship like Henry and Lucy's is not easy, there were moments of doubt, of pain, but every day is a new beginning, which reflects what it is to be a couple. It's about being supportive and giving the best of each other every day, remembering that we are in a relationship and therefore we must be a team.
Una relación como la de Henry y Lucy no es fácil, hubo momentos de dudas, de dolor, pero todos los días es un nuevo comienzo, lo que nos refleja lo que es ser pareja. Se trata de ser el apoyo y dar lo mejor de cada uno todos los días, recordando que estamos en una relación y que, por lo tanto, debemos ser un equipo.
Living a relationship is about being constant, responsible and looking for something new every day, as it happens in the movie. Who wouldn't want to be reminded every day of how much we are loved? But, just as we want it and want it, we need to do it too, because that's what having a relationship is all about.
Vivir una relación se trata de ser constantes, responsables y buscar todos los días algo nuevo, como sucede en la película. ¿Quién no quisiera todos los días que nos recordarán cuanto nos aman? Pero, así como lo deseamos y lo queremos, necesitamos hacerlo nosotros también, porque de eso se trata tener una relación.
In the same way that it is given by someone who every day is able to do new things for that person. Maybe it's not what we do, it's how we do it, memory can be erased, but we don't forget what we felt, what hurt us, and what made us feel happy.
De la misma manera, que lo da alguien que todos los días es capaz de hacer cosas nuevas por esa persona. Tal vez no es lo que hacemos es cómo lo hacemos, la memoria se puede borrar, pero no se olvida aquello que sentimos, aquello que nos dolió, y que nos hizo sentir alegres.
Lucy's life was not easy, because every day she was living the same day, and she thought she was fine, because all around her she was made to believe it was that day. However, meeting Henry, breaks her routine and gives her a new meaning to what she does day by day, even gives her a video that allows her to remember little by little everything she has been living.
La vida de Lucy no fue fácil, porque todos los días estaba viviendo un mismo día, y creía que estaba bien, ya que a su alrededor le hacían creer que era ese día. Sin embargo, el conocer a Henry, rompe su rutina y le da un nuevo sentido a lo que hace día a día, incluso le da un vídeo que le permite recordar poco a poco todo lo que ha ido viviendo.
What do you think of this movie? On Friday at 8 pm (Venezuelan time) on the Discord of @rutablockchain, you are invited to discuss with me a movie in the podcast 7mo Arte & Más. You can vote through my social networks on Friday which movie you would like to talk about, so stay tuned. I look forward to seeing you there.
¿Ustedes que opinan de esta película? El día viernes a las 8 de la noche (hora de Venezuela) por el Discord de @rutablockchain, están invitados a debatir conmigo de una película en el podcast 7mo Arte & Más. Pueden votar a través de mis redes sociales el día viernes de cuál de las películas le gustaría hablar, así que estén pendientes. Los espero ese día.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
