Foto de Willgard Krause en Pixabay (editada por mí en Canva)
Welcome Hivers to my new post, bringing you the summary of "The Secret Life of Pets", on Friday we will have in 7th Art & More, the theme of "Furry Friends", and this is one of the options to discuss. But of course, how can we talk about pets, without talking about this animated movie, comedy and that brought us incredible characters.
Bienvenidos Hivers a mi nuevo post, trayéndoles el resumen de “La vida Secreta de Tus Mascotas”, el día viernes tendremos en 7mo Arte & Más, el tema de “Amigos Peludos”, y esta es una de las opciones para debatir. Pero claro, cómo podemos hablar de mascotas, sin hablar de esta película animada, de comedia y que nos trajo personajes increíbles.
Max is a city dog, who is adopted by a human, who, after several years, adopts a new dog named Duke. Both dogs begin to "live together" in the same house, however, Max sees his companion as a threat and they begin a long journey of arguments and fights.
Max es un perro de la ciudad, que es adoptado por una humana, la cual, después de varios años, adopta a un nuevo perro llamado Duke. Ambos perros empiezan a “convivir” en la misma casa, sin embargo, Max ve a su compañero como una amenaza y empiezan una larga travesía de discusiones y peleas.
On a walk in the park both dogs get lost in the city, so Max's friends, a cat, a puppy, a guinea pig, a parakeet, a hawk, a pug and a dachshund, accompanied by an old dog, will have the task of finding them and bringing them home. The road is not easy, and they will find that the life of New York pets is very easy compared to that of the animals in the sewers.
En un paseo por el parque ambos perros se pierden en la ciudad, por lo que los amigos de Max, una gata, una perrita, un conejillo de indias, un periquito, un halcón, un pug y un perro salchicha, acompañados por un perro viejo, tendrán la tarea de encontrarlos y llevarlos a casa. El camino no es fácil, y se encontrarán que la vida de las mascotas neoyorkinas es muy fácil en comparación a la de los animales de las alcantarillas.
An animated movie for the whole family requires voices to bring these city animals to life, so the cast is made up of great actors: Kevin Hart, Jenny Slate, Eric Stonestreet, Lake Bell, Louis C.K., among many others.
Una película animada para toda la familia requiere de voces que les den vida a estos animales de la ciudad, por lo que el elenco está conformado por grandes actores: Kevin Hart, Jenny Slate, Eric Stonestreet, Lake Bell, Louis C.K., entre muchos otros.
These actors take us through their voices to the adventure of this group of animals, which are involved in chases, problems, songs and many more. In a film that allows us to find our way home, as the streets become unfamiliar.
Estos actores nos llevan a través de sus voces a la aventura de este grupo de animales, los cuales se ven implicados en persecuciones, problemas, canciones y muchas más. En una película que nos permite encontrar nuestro camino a casa, a medida que las calles se hacen desconocidas.
One of the scenes I laughed and enjoyed the most is when the dogs enter the sausage factory. I think it was one of the first times I understood a music reference, because I had seen the movie where it comes out, the song is from "Grease", and since I had seen it I thought it was funny the moment when the song appears.
Una de las escenas en las que más me reí y disfrute es cuando los perros entran en la fábrica de salchichas. Creo que fue una de las primeras veces que entendí una referencia de la música, porque había visto la película donde sale, la canción es de “Vaselina”, y como la había visto me pareció divertido el momento en el que aparece la canción.
Besides, I found the final part very tender, not only because of the union between all the pets, but also the coexistence between Max and Duke, who after everything they went through understood the most important thing. A detail that I love is the girl who wants to adopt all the animals in the sewers hahaha, I identify with her, I would have also wanted all kinds of animals as pets, no matter how dangerous they may seem.
Además, la parte final me pareció muy tierna, no solamente por la unión entre todas las mascotas, si no la convivencia entre Max y Duke, que después de todo lo que pasaron entendieron lo más importante. Un detalle que me encanta es la niña que quiere adoptar a todos los animales de las alcantarillas jajaja, me identifico con ella, yo también hubiera querido de mascota a todo tipo de animal, por más peligroso que parezca.
If you have already seen it: What did you think of the movie? We'll meet tomorrow on @rutablockchain's Discord for our discussion during 7th Art & More at 8 pm (Venezuela time). You can vote for this film by leaving your comment in the invitation post, I'll leave you the link below. See you tomorrow.
Si ya la vieron: ¿Qué les pareció la película? Nos encontramos mañana por el Discord de @rutablockchain para nuestro debate durante 7mo Arte & Más a las 8 de la noche (hora de Venezuela). Puedes votar por esta película dejando tu comentario en el post de invitación, te dejo el link más abajo. Nos vemos mañana.
Post de Ruta/ Ruta's post: Link
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)