Name: (ESP-ENG) Nanny, the afterlife and its messages!
Item: Nanny
Rating: 65
Author: @javyeslava.photo

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Generalmente voy cambiando de plataformas para ver con que me topo de interesante o de aquello que pueda leer por allí que está en boga en los últimos días o semanas y en esta oportunidad le tocó el turno a una película que tiene apenas dos semanas de estrenada en Prime Video. Como es costumbre algunos sitios hacen un recuento de los mejores films del año cuando este está por finalizar y me llamó la atención que Nanny estuviera en esa lista en lo que al genero del terror se refería, por lo general no le hago caso a esas listas pero es que también habían varios títulos que ya fueron vistos y que si fueron bastantes buenos así que me dije, que puedo perder? - a lo mucho la hora y media que tiene de duración.

I usually switch platforms to see what I find interesting or what I can read about that is in vogue in the last days or weeks and this time it was the turn of a movie that has just two weeks of release on Prime Video. As usual some sites make a list of the best films of the year when this one is about to end and it caught my attention that Nanny was on that list as far as the horror genre was concerned, usually I don't pay attention to those lists but there were also several titles that were already seen and that were pretty good so I said to myself, what can I lose? - at most the hour and a half that it has of duration.

Hay una costumbre que no entiendo mucho que consiste en ponerle el genero terror a todo aquello que tenga una ligera perturbación en su trama, a ese detalle "inexplicable" que nos engancha a una historia y que por mera curiosidad nos quedamos viendo hasta ver si logramos resolver o descubrir que era aquello fuera de lo normal, supongo que lo hacen para llamar más la atención y convertir una película un poco más atractiva para los ojos de los espectadores. Por suerte uno está un poco curtido con estas practicas por lo que eso de fiarse con un genero es algo que siempre opto a no hacerlo, dejo que la trama haga lo suyo y después se discute si acertaron o no. Pero, acertaron? - en el fondo si, en la forma no tanto... Hablemos pues un poco de este curioso film y de que va.

There is a custom that I don't really understand that consists in giving the genre of horror to everything that has a slight disturbance in its plot, to that "inexplicable" detail that hooks us to a story and that out of mere curiosity we keep watching until we see if we can solve or discover what was out of the ordinary, I guess they do it to draw more attention and make a film a little more attractive to the eyes of the viewers. Fortunately one is a little seasoned with these practices so that to trust with a genre is something that I always choose not to do, I let the plot do its thing and then discuss whether they got it right or not. But, did they get it right? - In the background yes, in the form not so much? Let's talk about this curious film and what it is about.

Source!

Esta historia da inicio con Aisha (Anna Diop) una inmigrarte que al igual que todos tiene que ganarse la vida en lo que pueda, de ahí a que su más reciente trabajo sea el de niñera de una pareja sumamente adinerada de Nueva York. Le toca convivir con Rose, una niña a la que pronto le agarraría mucho cariño a pesar de lo problemática que pueda ser en algunas ocasiones. Aisha es de Senegal por lo que sus raíces están bien arraigadas en su modo de vida, su forma de pensar, su comida y muy importante, sus creencias. Esto nos lleva a que en su país natal dejó a su hijo, razón por la que ella trabaja tanto, tiene la ilusión de que un futuro se puedan encontrar en suelo americano y seguir con su vida la cual fue interrumpida por la necesidad.

This story begins with Aisha (Anna Diop), an immigrant who, like everyone else, has to make a living, hence her most recent job is as a nanny for a very wealthy couple in New York. She has to live with Rose, a little girl who she soon grows very fond of despite how problematic she can be at times. Aisha is from Senegal, so her roots are deeply rooted in her way of life, her way of thinking, her food and very importantly, her beliefs. This leads us to the fact that in her native country she left her son, which is why she works so hard, she hopes that in the future they will be able to meet on American soil and continue with their life which was interrupted by necessity.

Pero algo pasa con Aisha, la comenzamos a ver dispersa, fuera de si, en situaciones que son complicadas de diferenciar entre la realidad, un sueño o una simple alucinación. Esto pasa a medida que la fecha del retorno de su hijo se acerca, es como si algo le quisiera alertar a ella que las cosas no van bien, cada día el tormento es más grave y hasta peligroso tanto para ella como para todos aquellos que la rodean. La trama se agarra de esto, veremos como es la vida diaria de Aisha acompañada por unos episodios bastante perturbadores y extraños que más que advertirla lo que hacen es confundirla.

But something happens with Aisha, we begin to see her scattered, out of her mind, in situations that are difficult to differentiate between reality, a dream or a simple hallucination. This happens as the date of her son's return approaches, it is as if something wants to alert her that things are not going well, every day the torment is more serious and even dangerous both for her and for all those around her. The plot takes hold of this, we will see how Aisha's daily life is accompanied by some very disturbing and strange episodes that rather than warning her what they do is to confuse her.

Source!

Empecemos con lo que es obvio para mi. Este film, según mi criterio, no es de terror, puede que tenga unas pinceladas en una que otra escena pero llamarlo terror es un grave error, uno que cada vez es más común. Nanny es un drama psicológico que ahonda la soledad, las dificultades de estar en un lugar en el cual no perteneces y sobre todo el estar lejos de lo que más quieres, sea un hijo, una madre, etc. Entonces porque lo del terror? - la película busca mostrar esos pensamientos, esa ansiedad en forma de situaciones inexplicables, en sueños muy vívidos que pudieran ser considerados presagios del más allá. Realmente es un poco complicado de explicar si no han visto el film pero básicamente es eso, una fuerza sobrenatural que lo que busca es entregar un mensaje y lo hace a través de varios medios.

Let's start with what is obvious to me. This film, in my opinion, is not horror, it may have a few touches in one scene or another but to call it horror is a serious mistake, one that is becoming more and more common. Nanny is a psychological drama that delves into loneliness, the difficulties of being in a place where you don't belong and above all being away from what you love the most, be it a son, a mother, etc. So why the horror? - The film seeks to show those thoughts, that anxiety in the form of inexplicable situations, in very vivid dreams that could be considered omens of the afterlife. It is really a bit complicated to explain if you have not seen the film but basically it is that, a supernatural force that seeks to deliver a message and does so through various means.

Con esto no quiero decir que la película sea un completo desperdicio porque realmente no lo es, además de lo ya dicho también vemos lo duro que es la vida del inmigrante en el sentido de luchar por lo que le corresponde. En ese sentido a interacción con la familia para la que trabaja es bastante compleja, una mamá prácticamente ausente por el trabajo, un papá que tiene unas actitudes y personalidad un tanto extrañas y como consecuencia de todo eso el grado de empatía y compenetración entre la hija y Aisha cada vez es más grande, algo que al final no se si es bueno o no. La cosa es que es una película difícil de ver, es rara, no te cansas de verla pero sientes que falta algo para que termine explotar la trama.

With this I do not mean that the film is a complete waste because it really is not, in addition to what has already been said we also see how hard life is for the immigrant in the sense of fighting for what is rightfully his. In that sense the interaction with the family she works for is quite complex, a mother practically absent for work, a father who has some strange attitudes and personality and as a result of all that the degree of empathy and rapport between the daughter and Aisha is increasingly large, something that in the end I do not know if it is good or not. The thing is that it is a difficult film to watch, it is rare, you do not get tired of watching it but you feel that something is missing for the plot to explode.

Source!

No esperes asustarte ni saltar de tu silla, esta no es ese tipo de películas. Es un "terror" mucho más denso que juega mucho con la mente, con las percepciones de las cosas, con la expectativa, con crear un ambiente de tensión que nos lleva a esperar que algo suceda, de ahí a que para mi y como ya les comenté este film se incline un poco más hacia un drama psicológico. En lo personal y a pesar de todo no me aburrí y es que esa sensación de querer saber que va a pasar al segundo siguiente es lo que hace que uno no se vaya. Eso si, las escenas están muy bien logradas, si lo que buscaban era crear incomodidad lo lograron. Los colores, toda la cinematografía, la fotografía, todos esos detalles estuvieron excelentes, nada que decir.

Don't expect to be scared or jump out of your chair, this is not that kind of movie. It is a much denser "horror" that plays a lot with the mind, with the perceptions of things, with the expectation, with creating an atmosphere of tension that leads us to expect something to happen, hence for me and as I told you this film leans a little more towards a psychological drama. Personally and despite everything I was not bored and that feeling of wanting to know what will happen the next second is what makes you not leave. The scenes are very well done, if what they were looking for was to create discomfort, they succeeded. The colors, the cinematography, the photography, all those details were excellent, nothing to say.

A Anna Diop ya la habíamos visto en "US" y desde ahí sabemos lo buena actriz que es. En este papel de Aisha la vemos como una madre que sufre la ausencia de su hijo, ese dolor, esa angustia, esa eterna preocupación es una que logra transmitir muy bien. Si a esto le agregamos todas las escenas donde se le pide que entregue la agonía y el horror de estar inmersa en algo que no se puede explicar y lograr transmitir esa sensación al espectador podemos decir que la actuacion es de diez y es que el peso de esta película recae solamente en ella, todos los demás son personajes meramente secundarios.

We had already seen Anna Diop in "US" and since then we know what a good actress she is. In this role of Aisha we see her as a mother who suffers the absence of her son, that pain, that anguish, that eternal worry is one that she manages to convey very well. If we add to this all the scenes where she is asked to deliver the agony and horror of being immersed in something that can not be explained and manage to convey that feeling to the viewer we can say that the acting is ten and is that the weight of this film rests solely on her, all others are merely secondary characters.

Source!

Un 6.5/10 porque como drama/thriller psicológico está decente, como film de terror es un fracaso. Tiene una buena historia, el final estuvo bueno, por lo menos me convenció, fue un buen cierre y algo que nos ayuda a entender mucho más el contexto de todo. La recomiendo? - si tienes un tiempo libre si, ahora como un deber, no tanto. La pueden encontrar en Prime Video y tiene una duración de un poco más de hora y media. Les dejo el tráiler por acá abajo.

A 6.5/10 because as a psychological drama/thriller it's decent, as a horror film it's a failure. It has a good story, the ending was good, at least it convinced me, it was a good closure and something that helps us understand much more the context of everything. Do I recommend it? - If you have some free time, yes, now as a duty, not so much. You can find it on Prime Video and has a duration of a little over an hour and a half. I leave the trailer below.