Name: (ESP-ENG) Virgin Punk: Clockwork Girl - Short film Review!
Item: Virgin Punk
Author: @javyeslava.photo

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Source!

One of the things I love most about anime is all the hidden gems you can find that haven't been seen by everyone, simply because they're productions focused on staying on the other side of the pond—Japan—and therefore rarely reach us. In my occasional search for these little treasures, I stumbled upon a short film of just 35 minutes that I ended up really enjoying. It was a great surprise to see such a story and animation packed into such a short time. What will you find when you watch it? Well, a futuristic, cyberpunk-style plot with a heavy dose of violence and action.

De las cosas que más me gustan del anime es todo lo que puedes encontrar y que no ha sido visto por todo el mundo porque sencillamente son producciones que están enfocadas en quedarse en aquel lado del charco, es decir, Japón y que por tanto es raro que lleguen a nosotros. En esa busqueda que a veces hago por encontrar estas joyita le tocó el turno a un cortometraje de tan solo 35 minutos que me terminó gustando bastante, fue una gran sorpresa ver semejante historia y animación encapsulada en algo de tan poco tiempo. Que van a encontrar al ver esto? - pues una trama futurista, al estilo cyberpunk, con una dosis altas de violencia y acción.

When I talk about cyberpunk, I'm referring to the genre, and it's more or less about a futuristic civilization, around the year 2099, where illegal prosthetics in the form of weapons are commonplace. The reality is that behind this technological advancement called "Somadea," which is essentially a medical device intended to alleviate illnesses or health problems, are people who use it illegally and in the shadows to commit all sorts of crimes. What it does is replace any limb or body part with a resistant material that effectively eliminates pain.

Cuando hablo de cyberpunk me refiero al género y es que esto más o menos va de una civilización futurista, por allá en el año 2099, en donde las prótesis ilegales en forma de armas son el pan nuestro de cada día. La realidad es que detrás de este avance tecnológico llamado "Somadea", que al final no es otra cosa que algo médico con la intención de hacer más llevadera cualquier enfermedad o percance en la salud de las personas, están las personas que utilizan esto de manera ilegal y en las sombras para cometer cualquier tipo de delitos. Esto lo que hace es sustituir cualquier extremidad o parte del cuerpo por un material resistente con el cual el dolor es algo que terminará desapareciendo.

Source!

But what's so extraordinary about it? Well, to combat these mafias, the government created a kind of bounty hunter system made up of civilians who have carte blanche to kill these criminals in exchange for money. And this is where Ubu Kamigori comes in. Her story goes back to when she was a teenager who had a traumatic experience with some of these hunters and someone who was seemingly a good person. I assume that affected her trust, so in the end she becomes what she initially feared. She's lethal, probably the best in the entire system, and her unique characteristic is that she had no modifications; everything was based on her skills, strength, and abilities. Everything was good for her until suddenly it wasn't.

Pero, que es lo extraordinario? - pues que para combatir estas mafias el gobierno creó una especie de sistema de cazarrecompensas conformados por civiles que tienen la carta blanca de matar a estos criminales a cambio de sumas de dinero. Y es acá en donde entra Ubu Kamigori. Su historia se remonta a cuando ella era una adolescente que le tocó vivir una experiencia traumática con algunos de estos cazadores y una persona la cual aparentemente era una persona de bien. Asumo que eso le afectó la confianza por lo que al final termina convirtiéndose en aquello a lo que en un principio le tenía miedo. Ella es letal, probablemente la mejor de todo el sistema y su particularidad es que no tenía modificaciones, todo era a punta de habilidades, fuerza y destrezas. Todo era bueno para ella hasta que de repente deja de serlo.

The story is quite captivating because, in addition to Kamigori, there's another character named Mr. Elegance, the leader of one of the many bounty hunter groups. He has a strange obsession with her, to the point that he likes everything about her, from her appearance to her clothing, to resemble that of little girls. This is odd because his behavior is shady, but at the same time, it adds something interesting and intriguing to the story. I can't give away too much because it would be a spoiler, but the relationship between the two of them is quite unique. As for everything else, the animation is spectacular. I wasn't expecting such a high level of quality; the detail and fluidity are excellent. I think it's one of the film's strongest points.

La historia es muy llamativa porque además de Kamigori hay otro personaje llamado Mr Elegance que es el jefe de una de los tantos grupos de cazarrecompensas quien tiene una fijación extraña con ella al punto de que le gusta que tanto en apariencia como en forma de vestir todo se parezca a niñas. Esto es raro porque su comportamiento es turbio pero al mismo tiempo le da a la historia algo interesante y llamativo. No puedo dar muchos detalles porque sería caer en spoilers pero esa relación que tienen ellos dos es bastante particular. Por todo lo demás decir que la animación es espectacular, no me esperaba semejante nivel, el detalle y la fluidez que tiene es muy bueno. Creo que es de los puntos realmente fuertes.

Source!

It's impossible to get bored in 35 minutes; there's action from beginning to end. The characters have well-defined and unique personalities. There's blood, body parts flying through the air, a certain cruelty in the atmosphere; it has everything. I understand this is, or will be, a series of short films, this being the first one. If they keep it up, I can tell you it looks very promising. These things can end up becoming something big, whether they turn it into an anime or a full-length movie. I really recommend it; it's very entertaining, and I assure you that you'll be glued to the screen with its animation. I've included the trailer below.

En 35 minutos es imposible aburrirse, hay acción desde su comienzo hasta el fin. Los personajes tienen una personalidad bien marcada y única. Hay sangre, partes del cuerpo volar por los aires, cierta crueldad en el ambiente; lo tiene todo. Esto tengo entendido es o será una serie de cortometrajes siendo este el primero de todos. Si lo mantienen ya les digo que tiene muy buena pinta, estas cosas pueden terminar siendo algo grande, ya sean porque lo hacen un anime o una película completa. De verdad se los recomiendo, es muy entretenido y les aseguro que se quedarán pegados a la pantalla con la animación que tiene. Les dejo el tráiler por acá abajo.