Name: [Movie] Black Swan (2010) | La cara oscura de la perfección y la danza
Item: Black Swan
Rating: 98
Author: @jennivic

¡Hola a toda la comunidad de Scrobble.life! Vuelvo por aquí para compartirles mi opinión sobre una película que vi hace un tiempo y que de verdad me pareció muy buena e interesante: El cisne negro (Black Swan). Es una película con mucho drama, suspenso psicológico y misterio. A mí me llaman muchísimo la atención este tipo de películas porque te mantienen atrapada de principio a fin.

Esta historia me tocó de una forma especial porque cuando era pequeña fui bailarina. Aunque no duré mucho tiempo en la danza, sí conocí de cerca lo exigente y disciplinado que es este mundo. Siempre he admirado la dedicación y el esfuerzo que requiere, pero siento que en el ballet clásico todo esto se lleva a un nivel mucho más extremo.

Black Swan me pareció una historia fascinante que te muestra una realidad que muchas personas suelen negar sobre la búsqueda de la perfección. Es una excelente opción para verla, pensarla un poco y debatir sobre lo que transmite.

Hello to the entire Scrobble.life community! I'm back here to share my thoughts on a movie I watched a while ago that I found really good and interesting: Black Swan. It is a movie filled with drama, psychological suspense, and mystery. I am very drawn to these kinds of movies because they keep you hooked from start to finish.

This story touched me in a special way because when I was little, I was a dancer. Although I didn't stay in dance for very long, I did experience firsthand how demanding and disciplined this world is. I have always admired the dedication and effort it requires, but I feel that in classical ballet, all of this is taken to a much more extreme level.

Black Swan felt like a fascinating story to me, exposing a reality that many people often deny regarding the pursuit of perfection. It is a great movie to watch, reflect on, and discuss what it conveys.

En la premisa tenemos a Nina Sayers, una bailarina de ballet que entrena muy muy duro para convertirse en la protagonista de El lago de los cisnes. Sin embargo, en su trayecto por esforzarse y dar todo de sí, Nina empieza a perder totalmente el sentido del juicio y de la realidad. Toda esta presión afecta su psique, y todo empeora cuando llega una nueva compañera y ella siente que amenaza con usurpar el papel principal que tanto desea. Desde este momento todo se vuelve muy oscuro, y te das cuenta de cuáles son sus miedos y cómo las personas a su alrededor también tienen cosas bastante oscuras.

The premise introduces us to Nina Sayers, a ballet dancer who trains very, very hard to become the lead in Swan Lake. However, in her effort to push herself and give her all, Nina begins to completely lose her sense of reality and judgment. All this pressure affects her psyche, and things get worse when a new dancer arrives and Nina feels she is threatening to take the lead role she wants so badly. From this moment on, everything becomes very dark, revealing her deepest fears and showing how the people around her also have quite dark sides.

Fuente

Sinceramente, la película me pareció muy buena y muy interesante. Este tipo de tramas suelen ser bastante atractivas al público y efectivamente lo fue para mí. La producción estuvo muy bien realizada; el director Darren Aronofsky es de los mejores que he visto porque cada película suya me sorprende, siempre con ese toque dramático y psicológico que me llama muchísimo la atención.

Hablando de la historia, me parece fascinante. Está ambientada en una academia de ballet profesional y nos enseña el mundo real de lo que es la danza. Muestran una realidad que muchos niegan: la búsqueda de la perfección. Y esto va más allá del ballet. Conozco personas que han llegado a sufrir trastornos alimenticios, problemas mentales y dificultades para socializar por este tipo de presiones. En el ballet profesional hay mucha competencia, esa necesidad de siempre ser la mejor de la clase, la más dedicada y la que consiga los mejores papeles. Aunque se vea como un mundo muy lindo, elegante y de color rosa, tiene una oscuridad bastante fuerte, competitiva y muy tóxica.

Honestly, I found the movie to be very good and very interesting. These types of plots are usually quite appealing to the audience, and it certainly was for me. The production was very well done; director Darren Aronofsky is one of the best I've seen because every movie of his surprises me, always having that dramatic and psychological touch that really catches my attention.

Speaking about the story, I find it fascinating. It is set in a professional ballet academy and shows us the real world of dance. They show a reality that many deny: the pursuit of perfection. And this goes beyond ballet. I know people who have suffered from eating disorders, mental health issues, and struggles to socialize because of these pressures. In professional ballet, there is fierce competition—that need to always be the best in class, the most dedicated, and the one landing the best roles. Even if it looks like a very cute, elegant, and rosy world, it has a very strong, competitive, and highly toxic darkness.

Creo que la película demuestra bastante bien cómo la búsqueda de la perfección absoluta te puede llegar a destruir de adentro hacia afuera o de afuera hacia adentro; no hay orden para la destrucción de tu psique y de tu cuerpo. Esta búsqueda desmedida de ser la mejor sin importar qué es bastante difícil.

Hablando de los personajes, la madre de Nina me pareció un personaje que no toleraba; me disgustaba bastante. Al conocerla te das cuenta de que es una mujer frustrada que no pudo seguir sus sueños dentro del ballet. Debido a esto, Nina tiene que enfrentar todos estos problemas porque su madre está obsesionada con este mundo y quiere cumplir sus sueños a través de ella. Es como si se apoderara de su vida, como si su hija fuera una extensión de ella. Llega a ser extremadamente tóxica, con un perfeccionismo extremo en la comida, mucha presión y manipulación. Además, infantiliza y minimiza a Nina todo el tiempo cuando ya es una mujer joven que puede tomar sus propias decisiones. Que la haya tratado así me pareció bastante cruel.

Fuente

I think the movie shows quite well how the search for absolute perfection can destroy you from the inside out or from the outside in; there is no specific order for the destruction of your mind and body. This endless drive to be the best no matter what is very tough.

Speaking of the characters, Nina's mother was a character I couldn't stand; I really disliked her. As you get to know her, you realize she is a frustrated woman who couldn't pursue her dreams in ballet. Because of this, Nina has to deal with all these problems since her mother is obsessed with this world and wants to achieve her dreams through her daughter. It's as if she took over her life, treating her daughter as an extension of herself. She becomes extremely toxic, with extreme perfectionism around food, constant pressure, and manipulation. On top of that, she infantiles and minimizes Nina all the time when she is already a young woman capable of making her own decisions. Treating her like that felt quite cruel to me.

El personaje de Thomas, el director, me pareció bastante desagradable. Claramente él está a cargo de toda la obra, pero la forma en que manipulaba a Nina me pareció muy repulsiva. Prácticamente le daba a entender que debía tener intimidad con él o ceder para poder obtener el papel o ser su artista preferida.

Me parece muy feo ver cómo un hombre en una posición de poder se aprovecha de los sueños y las aspiraciones de mujeres jóvenes en un mundo que ya de por sí es bastante difícil. En lugar de ayudarla a crecer, solo usaba su poder para manipularla y sobrepasar sus límites.

Fuente

The character of Thomas, the director, felt very unpleasant to me. Clearly he is in charge of the whole show, but the way he manipulated Nina was very repulsive. He practically implied that she had to be intimate with him or give in to get the role or be his favorite artist.

It feels horrible to watch a man in a position of power take advantage of the dreams and aspirations of young women in a world that is already difficult enough. Instead of helping her grow, he just used his power to manipulate her and push past her boundaries.

Siento que toda la trama gira en torno a eso: buscar la perfección y cómo ciertas circunstancias nos llevan a tomar decisiones bastante difíciles, presionadas por personas que tienen poder y se aprovechan de tus metas. Nina está rodeada de gente que no le hace bien y esto aumenta su desconfianza y la envidia hacia las nuevas compañeras.

Siento que en ella entra un delirio de persecución muy fuerte, siente que todo el mundo está en su contra y que la persiguen. El director de la película maneja esto con escenas bastante inquietantes y fuertes. Nos muestra que, aunque la danza es hermosa, la vida de Nina cae en circunstancias muy oscuras por culpa de la presión de su entorno, su familia y sus compañeros. Todo esto le destruye completamente la mente y el cuerpo, y al final lamentablemente no pudo salir de allí.

En conclusión, es una película excelente que nos deja pensando muchisimo.

I feel the entire plot revolves around that: searching for perfection and how certain circumstances lead us to make very tough decisions, pressured by people in power who take advantage of your goals. Nina is surrounded by people who do her no good, and this increases her distrust and envy toward new dancers.

I feel she spirals into a very strong paranoia; she feels everyone is against her and targeting her. The movie's director handles this with quite disturbing and intense scenes. It shows us that even though dance is beautiful, Nina's life falls into very dark circumstances due to the pressure from her environment, family, and peers. All of this completely destroys her mind and body, and sadly, in the end, she couldn't escape from it.