We see Kurumi’s dad return home, and when he arrives, Kurumi screams, which startles him. He enters the room to find her acting as if nothing were happening. Kurumi hides from her dad that she’s trading on the foreign exchange market and pretends to be studying, which makes her dad trust her and leave without a second thought. But luckily for Kurumi, the currency’s price suddenly rose, and she was able to make a profit.
Then we see that Mochiko Kogane, who is also involved in the world of FX, tells Kurumi that they should take a look at the Australian dollar against the yen. This surprises Kurumi, as it’s the type of currency her mother used to trade. Kurumi then begins to analyze the currency pair’s price patterns, and according to her analysis, even though the currencies remain stable, there’s still room for profit—but the risk is very high. Still, the idea takes root in Kurumi’s mind.
And here comes what’s perhaps the most interesting part of the episode—and likely a key development in the future as well. Kurumi’s friend offers to lend her 3 million yen so she can start trading with that money, in the hope that they’ll both make money in the process—and even if Kurumi were to lose the money, Mochiko would be willing to accept repayment in installments. I definitely think that as Kurumi’s situation progresses or she makes mistakes, she’ll be tempted to do something along those lines.
Kurumi decides it’s not a bad idea to take a risk with the Australian dollar and the yen, so she decides to buy some and start trading with her own money. She knows the risks, but the potential profits appeal to her even more, since they bring her closer to her goal.
When Kurumi checks the price a few hours later, she notices it’s starting to rise, which motivates her even more, as she begins to see significant gains within a few hours. But when she gets home and checks the price again, she sees that it has plummeted and begins to wonder whether to cut her losses or wait for the currency to rebound.
And this is where Kurumi apparently makes the mistake of the episode: she decides not to cut her losses and to hold onto her position, believing that the currency will rise in the long term and that she can still wait a little longer.
So, a few days later, when she checks on the pair, Kurumi is surprised to find that the plunge has gotten even worse and her losses are now much more significant, leaving her in a desperate situation.
So much so that she remembers Mochiko offered her a three-million-yen loan, but Kurumi decides not to accept it and does something even worse: she takes the money her dad keeps on a table and deposits it into her own account. She’s going all in, and the episode ends with Kurumi saying, “There’s no way I’ll lose.”
Well, we’ll have to see just how “impossible” it is for Kurumi to lose, but I think it’s becoming clearer that the path she’s on isn’t the best one, and that she’s decided to start gambling even more rather than making sound, level-headed decisions. She could have taken her winnings and walked away, but she took a risk, and now her situation is pretty dire. We’ll see. All images are screenshots.
Version en Español
El segundo episodio de FX Fighter Kurumi-chan mantiene la misma tensión que el primero y no da tregua en ningún momento. El episodio comienza con Kurumi, que sigue nerviosa por su última operación de divisas, durante la cual la divisa con la que operaba se desplomó de repente de un momento a otro.
Vemos cómo el padre de Kurumi regresa a casa y, al llegar, Kurumi grita, lo que le sobresalta. Él entra en la habitación y la encuentra actuando como si nada estuviera pasando. Kurumi le oculta a su padre que está operando en el mercado de divisas y finge estar estudiando, lo que hace que su padre confíe en ella y se marche sin pensárselo dos veces. Pero, por suerte para Kurumi, el precio de la divisa subió de repente y pudo obtener beneficios.
A continuación, vemos que Mochiko Kogane, que también se dedica al mundo del mercado de divisas, le dice a Kurumi que deberían echar un vistazo al dólar australiano frente al yen. Esto sorprende a Kurumi, ya que es el tipo de divisa con la que solía operar su madre. Kurumi comienza entonces a analizar los patrones de precios de ese par de divisas y, según su análisis, aunque las divisas se mantienen estables, todavía hay margen para obtener beneficios, pero el riesgo es muy alto. Aun así, la idea se afianza en la mente de Kurumi.
Y aquí llega lo que quizá sea la parte más interesante del episodio —y probablemente también un giro clave para el futuro—. La amiga de Kurumi se ofrece a prestarle 3 millones de yenes para que pueda empezar a operar con ese dinero, con la esperanza de que ambas ganen dinero en el proceso; e incluso si Kurumi perdiera el dinero, Mochiko estaría dispuesta a aceptar el reembolso a plazos. Sin duda, creo que a medida que la situación de Kurumi evolucione o cometa errores, se verá tentada a hacer algo por el estilo.
Kurumi decide que no es mala idea arriesgarse con el dólar australiano y el yen, así que decide comprar algunos y empezar a operar con su propio dinero. Es consciente de los riesgos, pero las posibles ganancias le atraen aún más, ya que la acercan a su objetivo.
Cuando Kurumi comprueba el precio unas horas más tarde, se da cuenta de que está empezando a subir, lo que la motiva aún más, ya que empieza a ver ganancias significativas en pocas horas. Pero cuando llega a casa y vuelve a comprobar el precio, ve que se ha desplomado y empieza a preguntarse si debe cortar por lo sano o esperar a que la divisa se recupere.
Y aquí es donde, al parecer, Kurumi comete el error del episodio: decide no cortar por lo sano y mantener su posición, convencida de que la divisa subirá a largo plazo y de que aún puede esperar un poco más.
Así pues, unos días más tarde, cuando vuelve a consultar el par, Kurumi se sorprende al descubrir que la caída se ha agravado aún más y que sus pérdidas son ahora mucho más importantes, lo que la deja en una situación desesperada.
Tanto es así que recuerda que Mochiko le ofreció un préstamo de tres millones de yenes, pero Kurumi decide no aceptarlo y hace algo aún peor: coge el dinero que su padre guarda en una mesa y lo ingresa en su propia cuenta. Se lo juega todo, y el episodio termina con Kurumi diciendo: «No hay forma de que pierda».
Bueno, ya veremos hasta qué punto es «imposible» que Kurumi pierda, pero creo que cada vez está más claro que el camino que ha tomado no es el mejor y que ha decidido empezar a apostar aún más en lugar de tomar decisiones sensatas y con la cabeza fría. Podría haberse quedado con sus ganancias y haberse marchado, pero se arriesgó y ahora su situación es bastante grave. Ya veremos.
todas las imagenes son capturas de pantalla
Rating: 85/100
Originally posted through scrobble.life/anime.
