ESPAÑOL
Un hombre regresará a su pueblo natal para buscar nuevamente el sueño americano... "Red Rocket"
Creo que en el cine no existe historias tan reales como son las que relatan la vida de diferentes personajes que sueñan con obtener una gran cantidad de dinero de forma mágica; el llamado "Sueño Americano" es algo que muchas personas creen y cuando se relata una buena historia usando eso de base creo que se puede disfrutar de un buen film porque es inevitable no sentir que lo que estamos viendo puede ser real porque en cualquier momento de nuestras vidas podemos soñar en obtener cierta cantidad de dinero sin el menor esfuerzo, el problema está en creer tanto en los sueños que puede convertirnos en víctimas o victimarios al ser obsesivos por alcanzar justamente esos sueños.
ENGLISH
A man will return to his hometown to once again seek the American dream.... "Red Rocket"
I believe that in cinema there are no stories as real as those that relate the lives of different characters who dream of obtaining a large amount of money in a magical way; the so called "American Dream" is something that many people believe and when a good story is told using that as a basis I think you can enjoy a good film because it is inevitable not to feel that what we are seeing can be real because at any time in our lives we can dream of obtaining a certain amount of money without the slightest effort, the problem is to believe so much in dreams that can turn us into victims or victimizers to be obsessive to achieve just those dreams.
En "Red Rocket" veremos la historia de "Mikey Saber" quien es una ex estrella de películas porno y que está pasando por un grave momento económico, eso lo hace regresar a su rural pueblo natal después de 17 años reencontrándose con gente de su pasado como su todavía esposa y suegra; Mike es alguien para nada confiable que utiliza el poder de la palabra para engañar y usar a cualquier persona creando una falsa estabilidad emocional y por gracias a ese "talento" es que conectará con varias personas activando en él la posibilidad de alcanzar nuevamente un gran sueño que lo hará regresar a su antigua vida aunque como todo sueño deberá luchar para que pueda volverse real y no convertirse en una gran ilusión.
In "Red Rocket" we will see the story of "Mikey Saber" who is a former porn star and is going through a serious economic moment, that makes him return to his rural hometown after 17 years reuniting with people from his past as his wife and mother-in-law; Mike is someone not at all reliable who uses the power of words to deceive and use anyone creating a false emotional stability and thanks to that "talent" is that he will connect with several people activating in him the possibility of reaching again a great dream that will make him return to his old life although like any dream he will have to fight so that it can become real and not become a great illusion.
Esta es la primera vez que veo un proyecto del director y guionista Sean Baker; desde el primer momento me gustaron las tomas en el comienzo del film porque son diferentes y eso es por lo poco habituales, me parece que de una perspectiva diferente a quienes ven el film y puedo imaginar es para que podamos enganchar en primer momento con esta película; otra de las cosas que me gusta es que se toma el tiempo en mostrar los diferentes lugares en donde se lleva a cabo la historia porque es importante el cambio de colores y la iluminación y eso ayuda a tener la percepción del protagonista de cada situación que debe vivir en la búsqueda de conseguir su sueño.
El guion escrito por Baker y Chris Bergoch es lo que más me ha gustado de este film; a pesar de que la búsqueda de alcanzar el Sueño Americano es la base de esta historia, creo que los métodos para alcanzar ese logro (por así decirlo) es lo que más me ha fascinado porque lo que representa el protagonista de este film, lo que añora, es lo que hace que se pueda aceptar y a la vez aborrecer, hablo de fascinación porque lamentablemente en la vida real se puede conocer personas que actúan de esta manera; creo que está historia relata de una forma perfecta el deseo de cualquier persona de conseguir dinero de forma rápida y constante, una en dónde puedes terminar siendo usado y hasta después aprender a usar a otros. Me gusta que relate la historia de un hombre que vivió o que tuvo fama utilizando mentiras y que siga mintiendo para recuperar esa vida pasada y justamente pensar en esas mentiras le da el poder para hacer caer a otros y ahí crear un verdadero problema.
This is the first time I see a project of the director and screenwriter Sean Baker; from the first moment I liked the shots at the beginning of the film because they are different and that is because of the unusual, it seems to me that it gives a different perspective to those who see the film and I can imagine is so that we can hook in the first moment with this film; Another thing I like is that he takes the time to show the different places where the story takes place because it is important to change colors and lighting and that helps to have the perception of the protagonist of each situation he must live in the quest to achieve his dream.
The script written by Baker and Chris Bergoch is what I liked the most about this film; even though the quest to achieve the American Dream is the basis of this story, I think the methods to reach that achievement (so to speak) is what fascinated me the most because what the main character of this film represents, what he longs for, is what makes it possible to accept and at the same time abhor, I talk about fascination because unfortunately in real life you can meet people who act this way; I think this story tells in a perfect way the desire of any person to get money quickly and constantly, one where you can end up being used and even later learn to use others. I like that it tells the story of a man who lived or had fame using lies and continues to lie to recover that past life and just thinking about those lies gives him the power to make others fall and then create a real problem.
Recuerdo ver a Simon Rex en producciones televisivas a finales de los 90' y en films de comedia en el 2000, por momentos leí que su carrera como actor no pudo ser mejor por tener un pasado envuelto en producciones pornográficas y eso le evito conseguir diferentes roles en muchos otros proyectos cinematográficos y televisivos, creo que por eso tenía la sensación de que su trabajo en esta película sería especial porque pensaba que pudiera hacer un gran papel utilizando su experiencia propia, pero eso era al tener una noción errada de lo que en realidad era este film y lo que era su personaje. La interpretación de "Mikey Saber" por parte de Rex es magnífica porque este actor tiene la presencia y el uso de la planta para dar vida a este personaje que a primer momento se puede crear una conexión, pero después al conocerlo mejor es inevitable no sentir un completo rechazo y es en ese momento donde la actuación de Rex sobresale.
I remember seeing Simon Rex in TV productions in the late 90's and in comedy films in 2000, at times I read that his career as an actor could not have been better because he had a past involved in porn productions and that prevented him from getting different roles in many other film and TV projects, I think that's why I had the feeling that his work in this film would be special because I thought he could do a great role using his own experience, but that was by having a wrong notion of what this film really was and what his character was. The performance of "Mikey Saber" by Rex is superb because this actor has the presence and the use of the plant to bring this character to life that at first you can create a connection, but then as you get to know him better it is inevitable not to feel a complete rejection and that is where Rex's performance is outstanding.
La pasé muy bien viendo "Red Rocket", es una excelente historia de personas menos beneficiadas económica y emocionalmente y que eso justamente sea ese vacío los que les hagan caer en peligrosos engaños que podrán afectar sus vidas en un futuro; la exigencia que tiene cada persona pobre por conseguir dinero de forma fácil puede causar una vida llena de problemas en dónde el principal es que se convierten en víctimas y lo peor es que son usados por personas que son iguales o que están en una situación peor, eso es lo que en parte trata este film el cual se puede percibir que es un reflejo sobre cómo es la situación en la sociedad pobre, pero creo que más que nada demuestra la vulnerabilidad que viven personas que tienen muy poco y añoran tenerlo todo sin importar cuál vía sea para lograr ese sueño. Hay otro tema que me ha gustado y es como se percibe el cine porno, como personas que están hundidas en ese mundo y lo relacionan con todo lo que lo rodea y eso es algo muy bien hecho por este director y guionista, pienso que eso un gran motivo que origina parte de la primera mitad de esta historia como su final y traigo esta acotación al final de esta publicación porque pienso que a pesar de ser importante para la historia del protagonista, creo que todo lo que sucede puede ser utilizado en otras situaciones para tratar de conseguir dinero de una manera fácil; ahora existe otra cosa sobre la pornografía en esta historia y eso es como un tipo de denuncia del cómo se maneja esta empresa fílmica, de cómo usa personas para el beneficio de algunos sin importar las consecuencias en un futuro, es por eso que nuevamente hago referencia de la importancia del guion y la actuación de Rex porque saben interpretar todo lo que sucede al momento de vender una idea rápida de encontrar dinero al adentrarse al mundo del porno; por todo esto recomiendo ver esta película protagonizada por un gran y horrible personaje y lamento que este actor no estuviera en la lista de nominados en los grandes premios al cine.
I had a great time watching "Red Rocket", it is an excellent story of people who are less benefited economically and emotionally and that it is precisely this emptiness that makes them fall into dangerous deceptions that can affect their lives in the future; the demand that every poor person has to get money in an easy way can cause a life full of problems where the main one is that they become victims and the worst thing is that they are used by people who are the same or who are in a worse situation, that is what this film is partly about, which can be perceived as a reflection of how the situation is in the poor society, but I think that more than anything shows the vulnerability of people who have very little and long to have everything no matter which way to achieve that dream. There is another theme that I liked and it is how porn is perceived, as people who are sunk in that world and relate it to everything that surrounds it and that is something very well done by this director and screenwriter, I think that's a great reason that originates part of the first half of this story as its end and I bring this remark at the end of this publication because I think that despite being important for the story of the protagonist, I think that everything that happens can be used in other situations to try to get money in an easy way; now there is another thing about pornography in this story and that is as a kind of denunciation of how this film company is managed, how it uses people for the benefit of some regardless of the consequences in the future, that's why again I refer to the importance of the script and the performance of Rex because they know how to interpret everything that happens when selling a quick idea of finding money by entering the world of porn; for all this I recommend watching this movie starring a great and horrible character and I regret that this actor was not on the list of nominees for the major film awards.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source .
