English version
The first time I heard about hypopituitarism, it struck me as a very unique and, at the same time, fascinating condition—from a biological standpoint—since people age chronologically, but their faces and features continue to look youthful. The scientific explanation is that there is a deficiency related to growth hormone. Perhaps the best-known case is that of Lionel Messi; actor Max Casella also suffered from it. Both underwent hormone therapy and managed to reverse the condition.

I was researching this topic, and my references led me to the movie The Orphan. From the very first moment, my attention was drawn to actress Isabelle Fuhrman, who instills fear—especially against that gloomy backdrop they captured. Kudos to the marketing team here, as they achieved their goal with the promotional poster. I knew I was in for a psychological horror film, so I grabbed my popcorn and got ready for the action.

Suspense is the perfect ingredient that comes through on screen; from the very first shots, an unsettling atmosphere was created—the kind that makes your heart race. Seventeen years have passed since its release (2009), but the wonderful thing about cinema is that the emotions it conveys never fade. This film, directed by Jaume Collet-Serra and written by David Leslie Johnson-McGoldrick and Alex Mace, has over time become a cult classic in the horror genre.

Certainly, watching a little girl murder someone in cold blood is deeply disturbing, but it turns out the screenwriters were inspired by the story of a 33-year-old Czech woman named Barbora Skrlová, who suffered from hypopituitarism and was also a psychopath; she posed as a little girl to be adopted and then destroyed her new family. This story is just as terrifying as the one depicted in the film.
In The Orphan, Fuhrman delivered an extraordinary performance as Esther, the 9-year-old girl adopted by Kate (Vera Farmiga) and John Coleman (Peter Sarsgaard). In this case, the adoption is intended to help them cope with the loss of their third daughter—a way to channel all that unfulfilled love toward a new family member.

On screen, Esther is terrifying simply by her presence, proving that she was a perfect casting choice. The first thing that came to mind when I saw her was a comparison to Merlina Addams; however, we’re dealing with a character who seems polite and charming at first, but whose dialogue later becomes chilling—enough to make your skin crawl. Manipulation is her most macabre game, and it works perfectly throughout the entire plot.
Special mention goes to Aryana Engineer, who played Max Coleman, the couple’s deaf daughter. Her performance is sensational, and her condition adds an extra layer of suspense to the story—another very well-thought-out element by the production team. The most interesting thing is that Engineer has this condition in real life, so on set, she learned her lines and instructions through sign language.

As the film progressed, I was still wondering how hypopituitarism would be woven into the story, because suffering from this disorder should not be used to justify crimes. The conclusion provides an explanation, and it does so through a plot twist that manages to captivate the viewer. What stands out in this part is that it’s pointed out that hypopituitarism typically leads to psychosis and violent behavior, largely due to the frustration and trauma that arise from watching time pass without ever moving beyond childhood. It’s necessary to view each situation from various angles to become immersed in the plot and enjoy the film.

I liked this movie; it successfully generated a sense of horror and suspense. It has all the elements needed to make it interesting, as it raises questions that are gradually resolved. I couldn’t take my eyes off each terrifying and bloody scene, which never failed to shock me. @wiseagent, we’re still in the “Halloween Party” spirit.
Versión en Español
La primera vez que escuché hablar de hipopituitarismo me pareció una condición muy particular y a la vez fascinante, en sentido biológico, ya que las personas cronológicamente envejecen, pero sus rostros y su fisionomía continuan luciendo un aspecto juvenil. La explicación científica es que existe una deficiencia relacionada con la hormona del crecimiento. Quizás el caso más conocido sea el de Lionel Messi, también el actor Max Casella llegó la llegó a padecer, ambos fueron sometidos a terapias hormonales y lograron revertir la condición.

Estaba investigando sobre este tema y las referencias me llevaron a la película La huérfana. Desde el primer momento llamó mi atención al observar a la actriz Isabelle Fuhrman, misma que infunde temor, sobre todo con ese escenario sombrío que capturaron como fondo. Acá hay que aplaudir al equipo de marketing, pues se logró el objetivo con el poster promocional. Sabía que estaba delante de un film de terror psicológico, así que tomé mis palomitas de maíz y me preparé para la acción.

El suspenso es el aderezo perfecto que se deja sentir en pantalla, desde las primeras tomas se creó una atmósfera inquietante, de esas que aceleran el corazón. Han pasado diecisietes años desde su estreno (2009), pero lo maravilloso del cine es que las emociones que transmiten no caducan. Esta propuesta, dirigida por Jaume Collet-Serra y escrita por David Leslie Johnson-McGoldrick y Alex Mace, se ha convertido con el tiempo en una cinta de culto en lo que respecta al género de terror.

Ciertamente, observar a una niña asesinando a sangre fría es muy perturbador, pero resulta que los guionistas se inspiraron en la historia de una mujer checa de 33 años, llamada Barbora Skrlová, que sufría de hipopituitarismo, además era psicópata, y se hizo pasar por niña para ser adoptada y luego destruir a su nueva familia. Esta historia es aterradora, tanto como la planteada en la ficción.
En La huérfana, Fuhrman realizó un trabajo extraordinario interpretando a Esther, la niña de 9 años que adopta el matrimonio de Kate (Vera Farmiga) y John Coleman (Peter Sarsgaard). En este caso, la adopción se lleva a cabo para superar la pérdida de su tercera hija, una forma de transmitir todo ese amor truncado a un nuevo miembro de la familia.

Esther en pantalla luce terrorífica solo con su presencia, lo que demuestra que fue un casting acertado. Lo primero que se me vino a la mente cuando la observé fue el referente de Merlina Addams, sin embargo, estamos ante un personaje que parece educada y encantadora al principio, luego sus diálogos resultan escalofriantes, al punto de erizar la piel. La manipulación es su juego más macabro y funciona a la perfección durante toda la trama.
Mención aparte para Aryana Engineer, quien interpretó a Max Coleman, la hija sorda del matrimonio. Su puesta en escena es sensacional y su condición aporta un toque adicional de suspenso a la historia, otro elemento muy bien pensado por parte de la producción. Lo más curioso es que Engineer sufre de esta condición en la vida real, por tanto, en el set de grabación su aprendizaje de secuencias e instrucciones era a través de lenguaje de señas.

Con la película avanzada aún me quedaba la duda de cómo se insertaría el hipopituitarismo en la historia, porque padecer este trastorno no debe servir para justificar los crímenes. El desenlace involucra la explicación y lo hace mediante un giro que logra atrapar al espectador. Lo que se resalta de esta parte es que se indica que por lo regular el hipopituitarismo trae consigo psicosis y conductas violentas debido en gran parte a la frustración y los traumas que emergen al ver el tiempo pasar y no superar la etapa de la niñez. Es necesario asimilar cada situación desde varios ángulos para involucrarse en la trama y disfrutar frente a la pantalla.

Me gustó esta película, las sensaciones fueron positivas en cuanto a generar terror y suspenso. Cuenta con los elementos necesarios para hacerla interesante porque se generan dudas que paulatinamente se van resolviendo. Mis ojos se mantuvieron inmóviles ante cada escena aterradora y sangrienta que no dejaba de impactarme. @wiseagent seguimos en la onda de "Halloween Party".
✓Text translated with DeepL.
✓Texto traducido con DeepL.
Rating: 90/100



