Buenas tardes, comunidad de Scrobble Life. Hoy quiero compartir con ustedes una canción que tuvo muchas repercusiones en el mundo, especialmente en Brasil, donde se grabó uno de sus videoclips.

Estoy hablando de “They Don’t Care About Us”, de Michael Jackson. Creo que podría catalogarla como una canción de protesta y de crítica a los sistemas de poder, algo que, obviamente, no les cayó nada bien a quienes estaban en las esferas más altas.

Esta canción se publicó en 1996 como parte del álbum HIStory: Past, Present and Future, Book I. Algo que me llama la atención, además de la letra, la coreografía y la música, es toda la polémica que hubo detrás.

Fuente

Esta canción tuvo dos videoclips: uno grabado en Brasil, en una favela, y otro que incluye escenas filmadas en una prisión de Estados Unidos, además de imágenes de archivo. Ambos videos generaron controversia por las imágenes y los mensajes que presentaban. Les recomiendo ver las dos versiones y sacar sus propias conclusiones.

Como les comentaba, la letra de esta canción denuncia los abusos de poder y expresa una protesta contra la injusticia social, el racismo, la brutalidad policial y la indiferencia hacia las personas más vulnerables.

Algo que me llama la atención es que, en el video grabado en la favela, se ve a algunos policías que parecen no darle importancia a Michael mientras él canta y baila. Y, obviamente, el mensaje también parece estar dirigido a ellos, pero siguen como si nada.

Fuente

Detrás de este video hay una historia muy interesante. Según se cuenta, cuando Michael quiso grabar en Brasil, las autoridades pusieron obstáculos por la preocupación de que se mostrara una imagen desfavorable del país.

Pero Michael decidió acercarse a los líderes comunitarios de la favela, quienes aceptaron colaborar y ayudaron a proteger al equipo durante la grabación.

Michael, de alguna manera, logró sortear esos obstáculos y consiguió grabar el video gracias al apoyo de las personas de la comunidad.

Fuente

La gente se emocionó bastante durante el rodaje. En el mismo video se ve cómo corren a abrazarlo y besarlo, hasta lo hacen caer de la emoción, jeje. Este video me parece muy auténtico porque Michael comparte con la gente de la comunidad. No se trata de una escena protagonizada únicamente por actores o músicos profesionales.

Muchas de las personas que aparecen en el video son habitantes de la comunidad. La verdad, la parte de la batucada es brutal: tantas personas participando y tocando sus tambores al unísono, bailando y disfrutando, pero también sintiendo la letra de la canción.

Fuente

Es como si el mensaje estuviera dirigido a quienes están arriba y abusan del poder, porque, como expresa la canción, parecen preocuparse más por sus propios intereses que por el pueblo.

Ahora, si pasamos al segundo video, encontramos imágenes ambientadas en una prisión, que buscan mostrar la violencia y las injusticias presentes en los sistemas penitenciarios. Lo impactante es que incluye escenas grabadas con personas privadas de libertad, además de imágenes de archivo sobre abusos policiales, como el caso de Rodney King, y conflictos bélicos.

Fuente

El videoclip generó tanta controversia que algunas cadenas de televisión restringieron su emisión por su contenido explícito. Además, la canción recibió acusaciones de antisemitismo por algunos de sus versos, ante lo cual Michael Jackson ofreció disculpas y se realizaron cambios en la letra para posteriores ediciones.

Esta canción fue una locura y causó un gran revuelo en todo el mundo.

Si bien es una canción súper pegajosa, creo que lo más importante es el mensaje que hay detrás. Por eso, los invito no solo a escucharla, sino también a ver sus dos videoclips.

¿Creen que estuvo bien que grabara esos videos o realmente se pasó de los límites?

Si me lo preguntan, la verdad me parece que fue justo y necesario. Logró agitar las aguas y generar un debate sobre el sistema. Y quiero termino con esta estrofa:

Golpéame, ódiame
Nunca podrás derribarme
Oblígame, aterrorízame
Nunca podrás matarme

¡Gracias por leerme! Nos vemos en el siguiente post.

ENGLISH VERSION

They Don’t Care About Us: A super controversial song

Name: They Don’t Care About Us: Una canción súper polémica | [ESP/ENG]
Item: Michael Jackson
Rating: 100
Author: @waralotito

Good afternoon, Scrobble Life community. Today I want to share with you a song that had a significant impact around the world, especially in Brazil, where one of its music videos was filmed.

I'm talking about "They Don't Care About Us" by Michael Jackson. I think I could classify it as a protest song and a critique of power systems, something that, obviously, didn't sit well with those in the highest echelons.

This song was released in 1996 as part of the album HIStory: Past, Present and Future, Book I. Something that catches my attention, besides the lyrics, choreography, and music, is all the controversy that surrounded it.

This song had two music videos: one filmed in Brazil, in a favela, and another that includes scenes shot in a prison in the United States, as well as archival footage. Both videos generated controversy due to the images and messages they presented. I recommend watching both versions and drawing your own conclusions.

As I was telling you, the lyrics of this song denounce abuses of power and express a protest against social injustice, racism, police brutality, and indifference toward the most vulnerable people.

Something that catches my attention is that, in the video filmed in the favela, some police officers seem to ignore Michael while he sings and dances. And, obviously, the message also seems to be directed at them, but they carry on as if nothing happened.

Behind this video, there is a very interesting story. According to reports, when Michael wanted to film in Brazil, the authorities put up obstacles due to concerns that an unfavorable image of the country would be shown.

But Michael decided to approach the community leaders of the favela, who agreed to collaborate and helped protect the crew during the filming.

Michael, somehow, managed to overcome those obstacles and was able to shoot the video thanks to the support of the community members.

People got quite emotional during the shoot. In the same video, you can see how they run to hug and kiss him, even making him fall from the excitement, hehe. This video seems very authentic to me because Michael interacts with the people in the community. It's not a scene starring only professional actors or musicians.

Many of the people appearing in the video are community residents. The truth is, the part with the batucada is brutal: so many people participating and playing their drums in unison, dancing and enjoying, but also feeling the lyrics of the song.

It's as if the message were directed at those in power who abuse it, because, as the song expresses, they seem to care more about their own interests than about the people.

Now, if we move on to the second video, we find images set in a prison, which aim to show the violence and injustices present in the penitentiary systems. The shocking part is that it includes scenes filmed with incarcerated individuals, as well as archival footage of police abuse, such as the case of Rodney King, and war conflicts.

The music video generated so much controversy that some television networks restricted its airing due to its explicit content. Additionally, the song received accusations of antisemitism for some of its verses, to which Michael Jackson offered apologies and changes were made to the lyrics for later editions.

This song was crazy and caused a huge uproar all over the world.

While it is a super catchy song, I think the most important thing is the message behind it. That's why I invite you not only to listen to it but also to watch its two music videos.

Do you think it was okay for her to record those videos, or did she really cross the line?

If you ask me, I honestly think it was fair and necessary. He managed to stir the waters and generate a debate about the system. And I want to end with this verse: