Cover made in Canva. Image
¡Hola amigos! Hoy me paso por acá para traerles mi reseña acerca de una película basada en hechos reales llamada El petróleo de Sarah.
Hi, everyone! I'm stopping by today to share my review of a movie based on a true story called Sarah's Oil.
Trama - Plot
La historia gira en torno a una niña de 11 años afroamericana que vive en Oklahoma y que heredó unas tierras aparentemente improductivas, pero que un día paseando con su perra siente un llamado que la hace confiar que en aquellas tierras hay petróleo. Así comienza la lucha para ser escuchada y tenida en cuenta en su creencia. Pero lo complicado viene cuando una compañía decide trabajar en sus tierras dando cuenta de que el lugar es rico de verdad y hace todo lo posible para obtener las escrituras y sacarle el derecho a la niña bajo amenazas y violencia. Está es la historia de como una niña se convierte en millonaria por seguir su instinto.
The story revolves around an 11-year-old African American girl living in Oklahoma who inherited some seemingly barren land, but one day, while walking her dog, she feels a calling that leads her to believe there is oil beneath that land. Thus begins her struggle to be heard and taken seriously regarding her belief. But things get complicated when a company decides to drill on her land, realizing that the site is indeed rich in oil, and does everything in its power to obtain the deeds and strip the girl of her rights through threats and violence. This is the story of how a girl becomes a millionaire by following her instincts.
Reseña - Review
Es una historia que empecé a ver sin muchas expectativas, pero que me encantó. La pequeña Sarah es una niña muy adorable, pero sobre todo, es inteligente. Es bien educada, sabe leer y escribir, y de verdad entiende el valor del dinero y de lo que implica todo lo que le toca vivir a pesar de ser tan pequeña.
It’s a story I started watching without high expectations, but I ended up loving it. Little Sarah is a very adorable girl, but above all, she’s smart. She’s well-mannered, she can read and write, and she truly understands the value of money and what it means to go through everything she has to, even though she’s so young.
La película también nos muestra la discriminación y el odio racial que hay en la época para las personas de color. Desde sitios a los que tienen prohibido entrar, hasta odio real que les cuesta la vida. Hay algunas partes que son tristes aunque no están explícitas. También sentí odio hacia los que querían quedarse con sus tierras solo porque se dieron cuenta que son muy ricas, cuando antes ni la querían. Esta es una reflexión muy acertada que hace la niña durante la trama.
The film also shows us the discrimination and racial hatred that people of color faced during that era. From places they were barred from entering to outright hatred that cost them their lives. There are some parts that are sad, even though they aren’t explicit. I also felt hatred toward those who wanted to take their land just because they realized it was very rich, when before they didn’t even want it. This is a very insightful observation the girl makes during the story.
Claro, porque cuando eran tierras improductivas a nadie le importaba que una niña las tuviera, pero cuando se comprobó su riqueza, se le demando a un juez tener de tutor a una persona blanca, más allá de que Sarah tenía padres, pero eran negros como ella y se los consideraba incompetentes. También corrió riesgo su vida, al ver que no podían obtener las tierras de manera legal estaban dispuestos a quitarle la vida. Una atrocidad.
Of course, because when the land was unproductive, no one cared that a young girl owned it, but once its value was discovered, a judge was ordered to appoint a white person as her guardian—even though Sarah had parents, but they were Black like her and were deemed unfit. Her life was also in danger; seeing that they couldn’t obtain the land legally, they were willing to take her life. An atrocity.
Es una película tierna y divertida a pesar de esto, parece cruel y lo es, pero tiene sus momentos emotivos y reflexivos. Y aunque pasen algunas tragedias, es una película que nos relata un hecho real y al final todo termina de la mejor manera posible. Es impresionante todo el tema de la herencia de las tierras, aunque debo admitir que no comprendí mucho esa parte. No está explicada de la mejor manera y hace que uno tengo que buscar información aparte de cómo se dio este hecho en la realidad.
It’s a heartwarming and funny movie; despite this, it seems cruel—and it is—but it has its emotional and thought-provoking moments. And even though some tragedies occur, it’s a film that tells a true story, and in the end, everything turns out for the best. The whole issue of land inheritance is fascinating, though I must admit I didn’t quite understand that part. It isn’t explained very well, which makes you have to look up information elsewhere to understand how this actually happened in real life.
De todos modos, es una buena película para ver. Creo que les va a sorprender. A mí me encanta cruzarme con este tipo de historias que no conocía pero que logran ganarse un espacio en mi corazón. Es una historia que trata sobre las oportunidades de la vida, el seguir tu intuición, y de luchar por tus derechos. Muy recomendable.
In any case, it’s a great movie to watch. I think you’ll be surprised by it. I love coming across stories like this—ones I didn’t know about but that manage to win a place in my heart. It’s a story about life’s opportunities, following your intuition, and fighting for your rights. Highly recommended.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció. Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido. ¡Hasta la próxima!
Well, friends, that’s my take on the movie. I hope you enjoyed it, and I encourage you to watch it if it piques your interest. If you’ve already seen it, I’d love to hear what you thought. Thanks for sticking around and supporting my content. See you next time!
Separador de texto hecho en Canva - Text separator made in Canva