Las series animadas de humor negro cada vez son más habituales, desde series como Family Guy o South Park, vemos nuevas propuestas. En esta ocasión tenemos una que lo mezcla con animación experimental y momentos de terror. Ya tiene 2 temporadas, lanzándose la primera el 2020. Creado y dirigido por Zach Hadel y Michael Cusack.
Animated series with black humor are becoming more and more common, from series like Family Guy or South Park, we see new proposals. This time we have one that mixes it with experimental animation and moments of terror. It already has 2 seasons, launching the first one in 2020. Created and directed by Zach Hadel and Michael Cusack.
Sinopsis: Charlie y Pim son los empleados de una organización dedicada a hacer felices a sus clientes, especialmente en situaciones críticas; a su vez, tendrán todo tipo de eventos inesperados en su rutina diaria.
Synopsis: Charlie and Pim are the employees of an organization dedicated to make their clients happy, especially in critical situations; in turn, they will have all kinds of unexpected events in their daily routine.
Partamos que si bien es un mundo semejante al real, tiene bastante personajes que son simplemente seres animados, sin una forma en especifica. En cada capítulo veremos un caso para que el dúo protagonista trate de hacer feliz. En general, todo está tomado desde el humor, bien satírico y en momentos, violento.
Although it is a world similar to the real one, it has a lot of characters that are simply animated beings, without a specific form. In each chapter we will see a case for the protagonist duo to try to make them happy. In general, everything is taken from the humor, satirical and at times, violent.
Si bien la comedia es lo que prima, también hay juego para crear personajes o momentos espeluznantes. Hay capítulos dedicados a ello. También hay bastante uso del guión para crear conversaciones interesantes y que sirvan para cargar un capítulo, como el ultimo de la 1era temporada.
Although comedy is the main focus, there is also a game to create characters or creepy moments. There are chapters dedicated to this. There is also enough use of the script to create interesting conversations that serve to load a chapter, as the last of the 1st season.
La animación 2d es simple, lo experimental lo hace destacar. Es experimental pues ya no solo son los diseños, el tipo de humor u otros; sino que también se usa mucho una animación estrambótica, con muchos juegos de luces, poner personajes 3d en el habitual 2d de la serie. También hay variados efectos de sonido para tratar de expresar sorpresa, terror u otros.
The 2d animation is simple, the experimental makes it stand out. It is experimental because it is not only the designs, the type of humor and others; but also the use of an outlandish animation, with many games of lights, putting 3d characters in the usual 2d of the series. There are also varied sound effects to try to express surprise, terror or others.
Si te gusta la animación experimental y la comedia cruel, esta es una serie que no debes dejar pasar. Recomendable.
If you like experimental animation and cruel comedy, this is a series you should not miss. Recommended.
Calificación personal: 8 de 10.
Personal rating: 8 out of 10.
Comments
No comments yet — be the first.
