Source
Hello dear internet friends! I hope you are very well, today I want to share with you my opinion about one of my favorite Japanese movies "Spirited Away" without further delay, I'll start.
¡Hola queridos amigos de internet! Espero que estén muy bien, hoy quiero compartir con ustedes mi opinión acerca de una de mis peliculas japonesas favoritas "El Viaje de Chihiro" sin mas dilación, empezaré.
Sen to Chihiro no Kamikakushi (called "Spirited Away" in the USA and "El Viaje de Chihiro" in Latin America) is a Japanese animated film created by Hayao Miyazaki released in 2001 in Japan. It is a very beautiful movie in my opinion which narrates the adventures of a girl in a spiritual world while she seeks to save her parents.
Sen to Chihiro no Kamikakushi (llamada "Spirited Away" en USA y "El Viaje de Chihiro" en latinoamérica) es una pelicula animada japonesa creada por Hayao Miyazaki estrenada en el año 2001 en Japón. Es una pelicula a mi parecer muy bonita la cual narra las aventuras de una niña en un mundo espiritual mientras busca salvar a sus padres.
Source
The movie begins when Chihiro and her parents are on their way to another city to which they will move, the girl is upset and discouraged and the father decides to take a shortcut to save time but they only manage to stumble upon a tunnel which turns out to be quite strange. The parents decide to get out of the car and explore it although Chihiro does not want to, when crossing it they discover a village apparently abandoned at first, while the family goes through the place looking for someone to guide them, they get outdoor food stalls and stop to eat, however not finding anyone to attend them and reasoning that they have money to pay, they decide to eat the food without permission.
La pelicula empieza cuando Chihiro y sus padres van camino a otra ciudad a la cual se mudarán, la niña va molesta y desanimada y el padre decide tomar un atajo para ahorrar tiempo pero solamente logran tropezar con un túnel el cual resulta ser bastante extaño. Los padres deciden bajarse del carro y explorarlo aunque Chihiro no quiere, al cruzarlo descubren un pueblo aparentemente abandonado al principio, mientras la familia recorre el lugar buscando a alguien que los oriente consiguen puestos de comida al aire libre y se detienen a comer, sin embargo al no encontrar a nadie que los atienda y al razonar que tienen dinero para pagar deciden tomar la comida sin permiso.
Source
Chihiro decides to go away to explore and meets a mysterious young man who alerts her that she must leave before nightfall and that she must take her parents, however night falls and when she finds them it is already too late because her parents have been turned into pigs. . Frightened, the girl decides to flee from the site, however she discovers that she will not be able to do so since she discovers that the meadow through which they entered has been turned into an immense ocean and a ship is arriving, from which an endless number of gods of different shapes and sizes disembark. make Chihiro more scared.
Chihiro decide alejarse para explorar y se encuentra con un misterioso joven que le alerta que debe irse antes de que anochezca y que debe llevarse a sus padres, sin embargo anochece y cuando ella los encuentra ya es demasiado tarde porque sus padres han sido convertidos en cerdos. Atemorizada la niña decide huir del sitio sin embargo descubre que no podrá hacerlo ya que descubre que la pradera por dónde entraron ha sido convertido en un océano inmenso y viene llegando un barco, del que luego desembarcan un sinfin de dioses de diferentes formas y tamaños haciendo que Chihiro se asuste más.
Source
Chihiro discovers that her body begins to disappear, however Haku appears and feeds her food from that world so that she does not disappear, she did not have much confidence at first however she ends up giving in and eating the food, so she stops disappearing. He then takes her clandestinely to the hot spring bathhouse and explains that she must get a job until he can help her escape, so he sends her to Kamaji and tells her to ask Kamaji for a job which he refuses as he has to the susuwatari (a kind of yōkai created by Hayao Miyazaki) working for him, however he entrusts Lin, who works in the baths, to take her to Yubaba, the evil witch who owns the bathhouse. She explains to Chihiro the bath room is actually a public spa where 8 million gods come to relax and heal, Yubaba tries to kick Chihiro out but thanks to her persistence she ends up giving him a job. Yubaba forces her to sign a contract in which she steals her name and renames it Sen.
Chihiro descubre que su cuerpo empieza a desaparecer, sin embargo Haku aparece y le da de comer alimentos de ese mundo para que así no desaparezca, ella no tenía mucha confianza al principio sin embargo termina cediendo y comiendo el alimento, asi que deja de desaparecer. Luego la lleva de manera clandestina a la casa de baños termales y le explica que debe conseguir un trabajo hasta que el pueda ayudarla a escapar, así que la envía con Kamaji y le dice que le pida trabajo a este el cual se niega ya que tiene a los susuwatari (una especie de yōkais creados por Hayao Miyazaki) trabajando para él, sin embargo le encomienda a Lin, la cual trabaja en los baños que la lleve con Yubaba la bruja malvada dueña de la casa de baños. Ella le explica a Chihiro la sala de baños es en realidad un balneario público donde 8 millones de dioses llegan a relajarse y a sanar, Yubaba trata de echar a Chihiro pero gracias a su persistencia termina otorgándole un puesto de trabajo. Yubaba la obliga a firmar un contrato en el cual roba su nombre y le pone el nombre de Sen.
Source
Then Haku appears who, upon receiving orders from Yubaba, acts cold and cruel, and apparently without recognizing Sen, takes her to where Lin is so that she can teach him how to work. The next morning Sen is reunited with Haku who now acts friendly and takes her to see her parents, Haku gives her her clothes and there she finds an old letter addressed to Chihiro, then she realizes that she almost forgot her own name. Haku warns him that he shouldn't forget his own name since Yubaba controls people by stealing his name and if she forgets it completely he won't be able to leave the spirit world. Before returning Haku gives food to Chihiro.
Seguidamente aparece Haku el cual al recibir órdenes de Yubaba actúa frío y cruel, y aparentemente sin reconocer a Sen la lleva a dónde está Lin para que le enseñe a trabajar. A la mañana siguiente Sen se reencuentra con Haku quien ahora actúa amistoso y la lleva a ver a sus padres, Haku le entrega sus ropas y allí encuentra una vieja carta dirigida a Chihiro, entonces se da cuenta de que casi olvida su propio nombre. Haku le advierte que no debe olvidar su propio nombre ya que Yubaba controla a las personas robando su nombre y que si lo olvida por completo no podrá salir del mundo de los espíritus. Antes de regresar Haku le da alimento a Chihiro.
Source
Then Haku appears who, upon receiving orders from Yubaba, acts cold and cruel, and apparently without recognizing Sen, takes her to where Lin is so that she can teach him how to work. The next morning Sen is reunited with Haku who now acts friendly and takes her to see her parents, Haku gives her her clothes and there she finds an old letter addressed to Chihiro, then she realizes that she almost forgot her own name. Haku warns him that he shouldn't forget his own name since Yubaba controls people by stealing his name and if she forgets it completely he won't be able to leave the spirit world. Before returning Haku gives food to Chihiro.
Esa noche mientras trabaja, Sen permite la entrada a criatura silenciosa y enmascarada llamada Sin Cara creyendo que se trataba de un cliente. Posteriormente un "espíritu pestilente" llega a los baños y a pesar de que hacen todo lo posible Yubaba termina encargándoselo a Sen, la cual lo conduce a la bañera que tiene asignada. Allí Sen descubre que el espíritu es en realidad un dios de un río que sufre por la contaminación pero logra quitarle toda la suciedad y una vez purificado recupera su forma de dragón. En agradecimiento el dios le regala a Sen un pastelito de hierbas y se marcha dejando pepitas de oro como pago a Yubaba. Esa noche un empleado revisa la sala en busca de oro olvidado encontrándose con Sin Cara, el cual lo tienta ofreciéndole oro para luego tragarlo, luego de esto Sin Cara empieza a volverse más grande y se corrompe, cuando llegan otros empleados Sin Cara demanda que se le sirva comida y comienza a repartir oro a los empleados, los cuales también los devora creciendo y corrompiéndose cada vez más.
Source
When Sen confronts Sin Cara, he has not only grown a lot and has become obsessed with her, he also tries to tempt her with gold but she is not interested, but decides to give her the herb cake which causes Sin Cara to start chasing her around. the spa vomiting up the workers that he had eaten, once he regains his normal size he also regains his calm and collected personality, so he accompanies Sen to see Yubaba's twin sister named Zeniba, in turn Yubaba sends to assassinate Chihiro's parents but Haku manages to avoid it by reaching an agreement with Yubaba.
Cuando Sen se enfrenta a Sin Cara este no sólo ha crecido mucho y se ha obsesionado con ella, también intenta tentarla con oro pero ella no se interesa, sino que decide darle del pastelito de hierbas el cual provoca que Sin Cara empiece a perseguirla por todo el balneario vomitando a los trabajadores que se había comido, una vez recupera su tamaño normal también recupera su personalidad calmada y tranquila, por lo que acompaña a Sen a ver a la hermana gemela de Yubaba llamada Zeniba, a su vez Yubaba manda a asesinar a los padres de Chihiro pero Haku logra evitarlo llegando a un acuerdo con Yubaba.
Source
Once they arrive at Zeniba's house, Sen gives her a seal that Haku had stolen for Yubaba and apologizes on her behalf, she realizes that Zeniba was actually a very kind woman and tells her that the curse she had cast on Boh and Yubaba's bird had long since lost their effect yet they refused to change. Zeniba also tells Sen that the slug she had stepped on was used by Yubaba to control Haku, however her love for him had broken that spell. I tell you that the part where Sen steps on the slug made me laugh a lot since the way the Kamaji workers make a disgusted face. The next morning Haku arrives to look for her, however, the Faceless One stays as Zeniba's assistant, leaving only Chihiro, Boh and the bird.
Una vez llegan a casa de Zeniba, Sen le entrega un sello que Haku había robado para Yubaba y se disculpa en su nombre, ella se da cuenta que en realidad Zeniba era una mujer muy amable y le dice que la maldición que ella había lanzado sobre Boh y el ave de Yubaba hace tiempo que había perdido su efecto sin embargo ellos se negaban a cambiar. Zeniba también le dice a Sen que la babosa que ella había pisado la usaba Yubaba para controlar a Haku, sin embargo pero que su amor por él había roto ese hechizo. Les cuento que la parte dóndeSen pisa la babosa me dió mucha risa ya que la manera en que los trabajadores de Kamaji ponen cara de asco. La mañana siguiente Haku llega a buscarla sin embargo, el Sin Cara se queda como ayudante de Zeniba yéndose solo Chihiro, Boh y el ave.
Source
On the way Chihiro talks to Haku and tells him that she remembered falling into a river when she was younger and was pulled out by someone whom she now recognizes as Haku, revealing to Haku also her real name Nigihayami Kohakunushi, then he remembers that she had left homeless when the humans dried up their river to build on it, I must admit that this scene moved me a lot as well as the scene in which Haku comes looking for her and she sees him fully recovered and runs to hug him. Once they reach the Boh bathhouse and the bird returns to its true forms, Yubaba puts Chihiro a riddle to free her if she guesses right. She tells him that if she manages to recognize her parents she will finally give up and let them go, Chihiro is correct in saying that her parents were not there causing Yubaba to finally accept her defeat and release them. Haku takes Chihiro back to the meadow since the river that was there had already dried up and Chihiro says goodbye to Haku, making him promise that they will see each other again.
En el camino Chihiro habla con Haku y le cuenta que recordó haber caído en un río cuando era más pequeña y fué sacada por alguien a quien ahora reconoce que fué Haku, revelandole a Haku también su verdadero nombre Nigihayami Kohakunushi, entonces el recuerda que se había quedado sin hogar cuando los humanos secaron su río para construir sobre el, debo admitir que esta escena me conmovió mucho al igual que la escena en la cual Haku llega a buscarla y ella lo ve totalmente recuperado y corre a abrazarlo. Una vez llegan a la casa de los baños Boh y el ave vuelven a sus formas verdaderas, Yubaba le pone un acertijo a Chihiro para liberarla si acierta. Ella le dice que si logra reconocer a sus padres finalmente se rendirá y los dejará ir, Chihiro acierta al decir que sus padres no estaban allí haciendo que Yubaba finalmente acepte su derrota y los libera. Haku lleva a Chihiro de vuelta a la pradera ya que el río que allí estaba ya se había secado y Chihiro se despide de Haku, haciendo que el le prometa que se volverán a ver.
Source
When Chihiro reunites with her parents who don't seem to remember anything they come out of the tunnel, and when they get outside they are amazed to see that their car is covered with plants making it look like a little time has passed, the movie ends with Chihiro and her family driving away in their car.
Cuando Chihiro se reúne con sus padres los cuales no parecen recordar nada salen del túnel, y al llegar afuera se asombran al ver que su carró está cubierto con plantas haciendo ver como que si hubiese pasado un poco de tiempo, la pelicula termina con Chihiro y su familia alejándose de allí en su carro.
Source
Wow, what can I tell you? Thanks to this movie I became a fan of Studio Ghibli since this is the first I saw from this studio, it is one of my favorite animated films and I never get tired of seeing it. The characters are very well developed and the setting of the spiritual world is very beautiful, I know that some characters are based on beliefs and creatures from Japanese folklore but the story is really very beautiful.
Wow, ¿que les puedo decir?. Gracias a esta pelicula me hice fan de Studio Ghibli ya que esta es la primera que ví de este estudio, es de mis favoritas animadas y nunca me canso de verla. Los personajes están muy bien desarrollados y la ambientación del mundo espiritual es muy bonita, se que algunos personajes se basan en creencias y criaturas del folklore japones pero de verdad que la historia es muy bonita.
Source
I really liked the character of Chihiro, she showed great courage and strength to free her parents and her friendship with Haku is also super tender since it really seems that they have known each other all their lives (in fact Haku reveals that he knows her since I was little, and there are other characters like Lin, Kamaji and other creatures.Although I don't like the character of the witch Yubaba very much, I admit that it gives a good touch to the movie.
Me gustó mucho el personaje de Chihiro, demostró gran valentía y fortaleza para lograr liberar a sus padres y también es super tierna su relación de amistad con Haku ya que realmente pareciera que se conocen de toda la vida (de hecho Haku le revela que la conoce desde que era pequeña, y hay otros personajes agrabables como Lin, Kamaji y otras criaturas. Aunque no me gusta mucho el personaje de la bruja Yubaba admito que le da un buen toque a la pelicula.
Source
I also find the soundtrack beautiful since the songs fit perfectly, Hayao Miyazaki became one of my favorites since I also like other stories like "My Neighbor Totoro", "Princess Momonoke" and "Howl's Moving Castle" although I never get tired of seeing all the movies made by Studio Ghibli since they are very beautiful stories, I would dare to say that Miyazaki deserved more than once to have won an Oscar for best animated film more than once however, I am very happy that he won that category with this movie. I recommend them to all those who still don't dare to see it, I promise you won't regret it.
El soundtrack también me parece hermoso ya que las canciones se adaptan perfectamente, Hayao Miyazaki se convirtió en uno de mis favoritos ya que también me gustan otras historias como "Mi Vecino Totoro", "La Princesa Momonoke" y "El Castillo Ambulante" aunque en realidad nunca me canso de ver todas las peliculas realizadas por el Studio Ghibli ya que son historias muy bonitas, me atrevería a decir que Miyazaki merecía mas de una vez haber ganado un Premio Oscar a mejor pelicula animada más de una vez sin embargo, estoy muy feliz de que haya ganado esa categoría con esta pelicula. Se las recomiendo a todos los que todavía no se animan a verla, les prometo que no se van a arrepentir.
Source
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked and entertained. Thanks to all as always for your attention and supporting my work, I send you all a big hug and we will meet again in another post.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero les haya gustado y entretenido. Gracias a todos como siempre por vuestra atención y apoyo a mi trabajo, os mando un fuerte abrazo a todos y nos reencontraremos en otro post.
The farewell images was designed by me with canva editor
La imagen de despedida fué diseñada por mi con canva editor.
[Image](https://collider.com/spirited-away-disney-us-release/)