The Day of the Jackal has a new adaptation. This new version has been made in serial format and set in the present day, to make it attractive to today's viewers. In the 1970s there was already an excellent film adaptation of Frederick Forsyth's novel. I saw that film as a child one day when it was shown on free-to-air television in my country. I think it was one of the first I saw about a professional killer.

Michael Caton-Jones is the director of the series and in the past he had already made a remake of the 1970s film. That remake was called Jackal, plain and simple. Starring Richard Gere and Bruce Willis, I saw it in the theater and remember it perfectly. I liked that version, it was entertaining at the time. Now, it has had ups and downs in its productions. Caton-Jones was also in charge of the second Basic Instint movie, which was complete garbage, but he has also directed excellent movies like Mephis Belle, Thsi Boys Life, Shooting Dogs and Rob Roy.

This new take on the story, no longer is a president the Jackal's main target. Now he will be a technology tycoon looking to destroy the system. The ideological tinge is present but I didn't care much, in this case I wanted entertainment and the series achieves it in a part of its episodes, but it slips with other things they added. Nothing is perfect.

---

El Día del Chacal tiene una nueva adaptación. Esta nueva versión se ha realizado en formato de serie y ambientada en la actualidad, para hacerla atractiva a los espectadores de hoy. En los años setenta ya hubo una excelente adaptación cinematográfica de la novela de Frederick Forsyth. Vi esa película de niño un día que la emitieron en la televisión en abierto de mi país. Creo que fue una de las primeras que vi sobre un asesino profesional.

Michael Caton-Jones es el director de la serie y en el pasado ya había hecho un remake de la película de los años setenta. Ese remake se llamaba Chacal, a secas. Protagonizada por Richard Gere y Bruce Willis, la vi en el cine y la recuerdo perfectamente. Me gustó esa versión, fue entretenida en su momento. Ahora bien, ha tenido altibajos en sus producciones. Caton-Jones también estuvo a cargo de la segunda película de Basic Instint, que era una completa basura, pero también ha dirigido excelentes películas como Mephis Belle, Thsi Boys Life, Shooting Dogs y Rob Roy.

Esta nueva visión de la historia, ya no es un presidente el principal objetivo del Chacal. Ahora será un magnate de la tecnología que busca destruir el sistema. El tinte ideológico está presente pero no me importó mucho, en este caso quería entretenimiento y la serie lo logra en una parte de sus episodios, pero resbala con otras cosas que agregaron. Nada es perfecto.

Eddie Redmayne is the hook actor for this story. I think he is an excellent actor and here he is the one who gets to save part of the story. I thought his performance was good. I loved that they made references to the seventies movie in some scenes. Redmayne fulfills the role of the cool, meticulous actor. I enjoyed everything about his preparations before an assignment and all the mishaps that come his way.

The problem arises when the personal subplot of El Chacal and his wife is shown. It was a real pain to watch actress Ursula Corbero in the role of the wife. This seemed like a parody, at times it reminded me of a telenovela. What a waste of characters and subplots. It is really unbearable everything that happens with this relationship and the worst is the wife's family. El Chacal's old mother-in-law and brother-in-law. I don't know who is the actor who plays the brother-in-law but even I wanted to kill him. The old woman and the son are tremendous pimps and freeloaders, they live and party in the house of their daughter's multimillionaire husband, eat his food, live like princes and have the gall to question and meddle in the couple's personal affairs.

The Spanish gold-digging family in the series is for me the worst of the story, but I also find it a drag not to have an antagonist with the same charisma as Redmayne. Unfortunately Lashana Lynch was not a sympathetic character, it was hard to empathize with her. Her obsession with finding the Jackal lacked passion, she didn't believe in her character. Her personal life is also pure unnecessary bullshit. It's impossible for both characters to be on the same level. I think it was a big mistake. Surely the actress does her best effort and work, but on screen it doesn't work. You don't feel the chemistry and tension that a good protagonist and his antagonist should have.

To pass the time and enjoy the murders committed by the Jackal. I think it will have a second season.

Tell me your opinion in the comments.

---

---

Eddie Redmayne es el actor gancho para esta historia. Creo que es un excelente actor y aquí es el que consigue salvar parte de la historia. Su actuación me pareció buena. Me encantó que hicieran referencias a la película de los setenta en algunas escenas. Redmayne cumple con el papel de actor frío y meticuloso. Disfruté con todo lo relacionado con sus preparativos antes de un encargo y con todos los contratiempos que se le presentan.

El problema surge cuando se muestra la subtrama personal de El Chacal y su esposa. Ha sido todo un martirio ver a la actriz Ursula Corbero en el papel de la esposa. Esto parecía una parodia, por momentos me recordaba a una telenovela. Que desperdicio de personajes y subtramas. Es realmente insoportable todo lo que pasa con esta relación y lo peor es la familia de la esposa. La vieja suegra de El Chacal y el cuñado. No se quien es el actor que hace de cuñado pero hasta yo lo quise matar. La vieja y el hijo son unos tremendos alcahuetes, y aprovechados, viven y se divierten en la casa del multimillonario marido de su hija, comen su comida, viven como príncipes y tienen la desfachatez de cuestionar y entrometerse en los asuntos personales de la pareja.

La familia cazafortunas española de la serie es para mí lo peor de la historia, pero también me parece una lata no tener un antagonista con el mismo carisma que Redmayne. Lamentablemente Lashana Lynch no era un personaje simpático, era difícil empatizar con ella. Su obsesión por encontrar al Chacal carecía de pasión, no creía en su personaje. Su vida personal también es pura mierda innecesaria. Es imposible que ambos personajes estén al mismo nivel. Creo que fue un gran error. Seguramente la actriz hace su mejor esfuerzo y trabajo, pero en pantalla no funciona. No se siente la química y la tensión que deben tener un buen protagonista y su antagonista.

Para pasar el rato y disfrutar de los asesinatos cometidos por el Chacal. Creo que tendrá una segunda temporada.

Dime tu opinión en los comentarios.