The Hunchback of Notre Dame

Author's notes:

As part of my New Year's purposes, I intend to translate all the movie reviews I'll write on this year. The reason of this is, of course, to reach more readers who enjoy movies and to practice my English skills, so my apologizes if this has a lot of grammar errors. The latter obeys to my biggest desire of studying my Master degree abroad (Australia or New Zealand).
This review was published yesterday January 1st, on Spanish language here and in my Wodpress blog; if you like to practice your Spanish skills, feel free to go to my blog, where I publish every Wednesday some poetry and fiction from authors as Rosario Castellanos and Edgar Allan Poe, properly quoted with their respective bibliography.

It's January 1st 2019, 1:50 a.m; some minutes ago, on my room's solitude, I'd finished to watching one of the films that has marked my childhood, one which has been distinguished not only for having one of the best soundtracks so far made by Disney, but also for being one of the films with the darkest backgrounds that a child, at that time, did not understood still.

The Hunchback of Notre Dame is maybe one of the most dazzling visual spectacles of the 90's; with a musical background that possibly has served as inspiration for more than one writer in this century to describe landscapes or specific scenes, and with themes that, to this day, we can still relate to our daily life, the film presents us to Quasimodo , a young bell ringer with physical deformity who has always lived in Notre Dame Cathedral.

Raised by the cruel Claude Frollo, Paris' Inquisitor, and accompanied by the gargoyles friends Victor, Hugo and Laverne, everyday the young man observes the city with the desire to know more of its inhabitants. That desire was fulfilled; encouraged by his friends, he disguises himself and mixes with the crowd who assist to the Fools Festival. There he meets his first love, the gipsy Esmeralda, and lately at Phoebus, Frollo's guard new captain.

Despite being radically different to Victor Hugo's novel Our Lady of Paris, on which the movie was freely based, The Hunchback of Notre Dame introduces us a series of messages related to the friendship, the tolerance, the discovery of the sexual desire, the dangers of the obssession, and people's hypocrisy, all of these in a subtle and digestible for the child but very evident for the adult.

In fact, if we listen clearly to Heaven's light / Hellfire lyrics, for example, the adult will notice that love and lust are manifested on Quasimodo and Frollo, respectively. Of course, an 8 years old kid (the age I was when I watched it for first time) will not detect it so fast as an adult would; the child will not know that Frollo's caress to the handkerchief is a symbol of lust or that Quasimodo is confusing the kindness with love and sexual desire while mentioning "Some many times up there I've watched a happy pair...".

Now, I recommend this film to everyone, although the decisions, at the end, will be only of the parents or tutors to permit their children or protegées to watch it.

Happy 2019!

Ojo: Puede contener spoilers

Fuente

Son la 1:50 de la mañana del primero de enero del 2019; minutos antes había terminado de ver en la soledad de mi habitación uno de los filmes que ha marcado mi infancia, uno que se ha caracterizado no solo por tener uno de los mejores soundtracks hasta ahora hechos por Disney, sino también por ser uno de los filmes con los trasfondos más oscuros que un niño en ese entonces no comprendía aún.

El Jorobado de Notre Dame es quizás uno de los espectáculos visuales más deslumbrantes de los años 90; con un trasfondo musical que posiblemente ha servido de inspiración a más de un escritor en este siglo para describir paisajes o escenas determinadas y con temáticas que, hasta el día de hoy, aún lo podemos relacionar con nuestra vida cotidiana, el filme nos presenta a Quasimodo, un joven campanero con deformidad física que ha vivido desde siempre en la catedral de Notre Dame.

Criado por el cruel Claude Frollo, el inquisidor de París, y acompañado de sus inseparables amigas las gárgolas Victor, Hugo y Laverne, el joven todos los días observa la ciudad con el anhelo de conocer más de cerca a sus habitantes. Aquél deseo se le cumple, pues instado por sus amigas, se disfraza y se entremezcla con la gente que asiste al Festival de los Tontos. Ahí conocería a su primer amor, la gitana Esmeralda, y posteriormente a Phoebus, el nuevo capitán de la guardia de Frollo.

A pesar de que es radicalmente distinta a la novela Nuestra Señora de París de Victor Hugo, en la cual fue basada libremente, El Jorobado de Notre Dame nos presenta una serie de mensajes sobre la amistad, la tolerancia, el descubrimiento del deseo sexual, los peligros de la obsesión y la hipocresía de la gente en una forma muy sutil y digerible para el niño, pero muy evidente para el adulto. De hecho, si escuchamos claramente, por ejemplo, la letra de Luz Celestial / Fuego de Infierno (o Fuego Infernal en España), el adulto se dará cuenta de que el amor y la lujuria se está manifestando en Quasimodo y Frollo, respectivamente. Por supuesto, eso un niño de 8 años (la edad que tenía cuando la vi por primera vez) no lo va a detectar tan rápido como un adulto; el infante desconocería que la caricia de Frollo al pañuelo de Esmeralda es un símbolo de la lujuria o de que Quasimodo está confundiendo la generosidad con el amor y el deseo sexual al mencionar "amantes por ahí muchas veces vi de noche caminar...".

Ahora bien, el film por supuesto lo recomendaría para todo público, aunque al final eso sería decisión de los padres o tutores el permitir que sus hijos o protegidos lo viesen.

The Hunchback of Notre Dame

Reviews

Happy 2019!

Comments

1 more review

¡Feliz Año 2019!