Una feel good movie, es una película que se enfoca a generar optimismo, felicidad e incluso inspiración; de ese tipo hace poco le hice la reseña a Cielo de octubre, y en esta ocasión este título nos hará ver la experiencia real de una joven navegante buscando alcanzar su sueño. Estrenada este año, siendo su directora Sarah Spillane.
A feel good movie is a film that focuses on generating optimism, happiness and even inspiration; I recently reviewed Cielo de octubre, and this time this title will show us the real experience of a young sailor looking to achieve her dream. Released this year, its director is Sarah Spillane.
Sinopsis: Jessica Watson es una joven australiana de 16 años. Desde pequeña, e influenciada por sus padres, amo navegar. Con el tiempo decidió cumplir un sueño, ser la persona más joven en navegar sola completando una vuelta alrededor del mundo, sin asistencias ni paradas. Ese desafío le hará enfrentar a la sociedad, la naturaleza y a ella misma.
Synopsis: Jessica Watson is a 16 year old Australian girl. Since she was a child, and influenced by her parents, she loved sailing. Eventually she decided to fulfill a dream, to be the youngest person to sail alone completing a round the world trip, without assistance or stops. This challenge will make her face society, nature and herself.
La trama muestra la historia real de la joven Jessica Watson en el 2010, cuando realizó el desafío. Mientras se va mostrando los problemas que irá enfrentando en todo el proceso, también se mostrará retazos de su propio pasado, desde que aprende a navegar hasta obtener un instructor para el reto.
The plot shows the real story of the young Jessica Watson in 2010, when she made the challenge. While showing the problems she will be facing throughout the process, it will also show snippets of her own past, from learning to sail to getting an instructor for the challenge.
Hay momentos de tensión, especialmente por varios momentos cuando las tormentas atacan su pequeño barco. A su vez, hay momentos de especial belleza, como cuando un cielo estrellado y mar parece que se unieran en la noche. Es una película simple de ver, pero a su vez de obvia resolución. Creo que se busca acabar con una sonrisa al terminar de ver este tipo de películas.
There are moments of tension, especially at various times when storms attack his small boat. At the same time, there are moments of special beauty, as when a starry sky and sea seem to come together at night. It is a simple film to watch, but at the same time of obvious resolution. I think you want to end up with a smile when you finish watching this kind of film.
La fotografía en varios momentos es hermosa, la edición es dinámica y la música acompaña con varios sencillos para varios momentos cruciales, como los momentos finales. La actuación es correcta de parte de la protagonista, realizada por Teagan Croft.
The photography at various times is beautiful, the editing is dynamic and the music accompanies with several singles for several crucial moments, such as the final moments. The acting is correct on the part of the protagonist, performed by Teagan Croft.
En general es una buena película para sentirse bien y si eres joven, inspirarte. Más de eso no tiene.
Overall it's a good feel-good movie and if you're young, inspirational. It doesn't have more than that.
›True Spirit (netflix movie review)@roadstories1237d
Saludos chicos, feliz martes para todos ustedes. Antes de hacer esta nueva reseña me gustaría saber o que me dejaran información en los comentarios, sobre si aquí en Hive se esta coordinando algún tipo de ayuda para las personas en Turquía. Seguramente la mayoría sabe, pero ayer sucedió una enorme tragedia en Siria y Turquía, ya van más de 5000 muertos, y lastimosamente el numero sigue en aumento.
Greetings guys, happy Tuesday to all of you. Before I do this new review I would like to know, or you could leave me information in the comments, if here in Hive is coordinating some kind of help for the people in Turkey. Surely most of you know, but yesterday a huge tragedy happened in Syria and Turkey, already more than 5000 dead, and sadly the number continues to rise.
Hive es una plataforma que la mayoría de las veces en este tipo de eventos catastróficos se hace presente con su granito de arena, así sea por medio de algún Hiver que sea residente en dicho país. Así que por favor si hay algún tipo de recolecta y ustedes saben algo, me gustaría dar mi pequeño granito.
Hive is a platform that most of the times in this kind of catastrophic events is present with its grain of sand, even if it is through a Hiver who is resident in that country. So please if there is some kind of collection and you know something, I would like to give my little bit.
Hablando de hechos reales, mi reseña esta dentro de ese cuadro. Anoche tuve la oportunidad de ver "espíritu libre", me la recomendó mi madre hace dos noches atrás pero por cuestiones de trabajo no pude verla hasta ayer.
Speaking of real facts, my review is within that box. Last night I had the opportunity to watch "free spirit", my mother recommended it to me two nights ago but due to work I couldn't watch it until yesterday.
Las historias reales siempre nos dejan un mensaje trascendental, y esta no ha sido la excepción. Algunas veces los eventos reales no son siempre positivos, vemos que hay tramas sobre sismos, tsunamis, guerras entre otras cosas que nos hacen sentir tristes pero a la vez nos abre los ojos hacia algo que es una realidad.
True stories always leave us with a transcendental message, and this one was no exception. Sometimes real events are not always positive, we see plots about earthquakes, tsunamis, wars among other things that make us feel sad but at the same time open our eyes to something that is a reality.
Sin embargo, esta historia de una joven de tan solo 16 años de edad, creo que sacudirá positivamente a más de un corazón. Es inevitable llorar, sentirte identificado y analizar para luego cuestionarte sobre lo que haces ante lo que realmente quieres.
However, this story of a young girl of only 16 years of age, I think it will positively shake more than one heart. It is inevitable to cry, to feel identified and to analyze and then question yourself about what you do when faced with what you really want.
En esta imagen, esta la chica que se ha aventurado en el año 2009 a navegar sola sin parada alguna en puertos, a darle la vuelta al mundo. Jessica Watson (la chica de la blusa negra) junto al apoyo de sus padres, una enorme preparación desde pequeño y una ilusión por hacer algo grandioso en su vida, se dispuso a tomar desafíos en altamar para demostrar que es un espíritu libre.
In this picture, this is the girl who has ventured in 2009 to sail alone without stopping in ports, to sail around the world. Jessica Watson (the girl in the black blouse) with the support of her parents, a huge preparation since childhood and an illusion to do something great in her life, set out to take challenges on the high seas to prove that she is a free spirit.
Su libro "Free Spirit" y su historia están sumergidas en esta fresca y aleccionadora película donde nos invita a seguir luchando por nuestros sueños a pesar de las dificultades, del camino tortuoso que debemos seguir, de que las personas no crean en nuestros objetivos, pero que siempre y cuando luchemos y demos todo de si, podremos lograrlo y demostrarle al mundo que somos capaces de hacer todo lo que de corazón soñamos y anhelamos.
His book "Free Spirit" and his story are immersed in this fresh and sobering film where he invites us to keep fighting for our dreams despite the difficulties, the tortuous path we must follow, the fact that people do not believe in our goals, but that as long as we fight and give our all, we can achieve them and show the world that we are capable of doing everything we dream and yearn for.
No he tenido la oportunidad de leer el libro para cuestionar el guion de la película, pero sin duda alguna han hecho un trabajo estupendo y exquisito.
I have not had the opportunity to read the book to question the script of the movie, but without a doubt they have done a wonderful and exquisite job.
Llega un momento en que sientes la agonía de los familiares, quienes a pesar de estar de acuerdo con las decisiones de esta joven aventurera, no dejan de ser humanos quienes dudan por un momento dando razón a la preocupación.
There comes a moment when you feel the agony of the family members, who despite agreeing with the decisions of this adventurous young woman, are still humans who hesitate for a moment giving reason for concern.
Hablamos de que hay cientos de personas profesionales, tal vez más estudiadas, acostumbradas al agua que han intentado esta hazaña y se han perdido en alta mar o no lo han logrado.
We are talking about the fact that there are hundreds of professional people, perhaps more studied, accustomed to the water who have attempted this feat and have been lost at sea or have not succeeded.
Esta joven tiene solo 16 años y ha decidido romper su propio record de seguir creyendo en ella misma y sus habilidades.
This young girl is only 16 years old and has decided to break her own record by continuing to believe in herself and her abilities.
Creo que el director de esta película quería no solo transmitir la enseñanza de esta joven, también por un momento sentí que era yo quien estaba luchando por sus sueños y viviendo cada una de las dificultades.
I believe that the director of this film wanted not only to transmit the teaching of this young girl, but also for a moment I felt that I was the one who was fighting for her dreams and living each of the difficulties.
Por supuesto, sentí pánico, esa misma soledad que invadió a esta chica tan valiente que me hizo suspirar e incluso llorar. Su vida corría un gran peligro, pero ella nunca dejo de luchar y estar agradecida que a pesar del riesgo, contaba el apoyo más importante, el suyo y el de su familia.
Of course, I felt panic, that same loneliness that invaded this brave girl that made me sigh and even cry. Her life was in great danger, but she never stopped fighting and being thankful that despite the risk, she had the most important support, hers and that of her family.
Sin duda alguna disfrute ver a los peces voladores, la magia del océano al mostrarnos ballenas y delfines quienes podrían decirse que le daban la bienvenida a la joven a su territorio. Es realmente fascinante.
I certainly enjoyed watching the flying fish, the magic of the ocean as it showed us whales and dolphins who could be said to be welcoming the young girl to their territory. It is truly fascinating.
Una trama que te roba el aliento, te ahoga en lagrimas pero te da un choque de realidad ante lo que es nuestras vidas y lo que queremos hacer con ella. Un mensaje final que me gusto mucho y me hizo recordar que nunca es tarde ni temprano, tampoco es imposible.
A plot that steals your breath, drowns you in tears but gives you a reality check on what our lives are and what we want to do with it. A final message that I really liked and reminded me that it's never too late or too early, it's also never impossible.
