A Saturday for myself | contest number #307

Se me hace tan difícil incluso un poco imposible pensar en un día cualquiera donde este completamente sola y dedicada a mi misma pero creo que todos necesitamos aunque sea un día asi diferente para olvidar todos los problemas y desestresarse de tanto peso, nunca había pensado en esa posibilidad pero ahora meditándolo bien se me hace hasta complicado elegir que hacer porque realmente hay MUCHAS cosas que me encantaria hacer y caprichos que me harian muy feliz jajaja.

I find it so hard—almost impossible, really—to imagine a day where I’m completely alone and focused entirely on myself, but I think we all need a different kind of day like that now and then to forget our troubles and shake off the stress. I’d never really considered the possibility before, but now that I’m thinking about it, it’s actually hard to choose what to do, because there are so many things I’d love to do and little indulgences that would make me so happy, haha.

Lo primero que haría es ir de compras, quizás suene muy simple, pero para mi ir de compras aparte de ser especial es algo que me encanta y que no tengo el lujo de hacerlo siempre, incluso las ultimas veces que he salido de compras he tenido que limitarme muchísimo y ni siquiera eran compras para mí, hace mucho que no compro ropa y mucho menos ropa que me guste y me haga sentir cómoda. Siento que sin presupuesto compraría muchísimas cosas y me refiero a no solo ropa si no tambien materiales de arte, accesorios, maquillaje.

The first thing I would do is go shopping, it may sound very simple, but for me, shopping, apart from being special, is something that I love and that I don't have the luxury of doing it all the time, even the last few times I've gone shopping I've had to limit myself a lot and they weren't even shopping for me, it's been a long time since I bought clothes, much less clothes that I like and that make me feel comfortable. I feel that without a budget I would buy a lot of things and I mean not only clothes but also art materials, accessories, makeup.

Son 3 cosas, pero estoy casi segura que en la primera se me iría todo el día jajaja, aun asi les comentare mis otras dos opciones, suponiendo que me quede tiempo tendría mi chofer personal que llevaría todo lo que compre a casa JAJA y me iría a visitar por primera vez un SPA. Aunque soy super introvertida y me incomoda un poco la idea de que un extraño me toque y me masajee a la vez veo videos donde se ve que es súper relajante y que te quita un enorme peso de encima, nunca he ido a un spa pero una vez me gané un masaje en un antiguo trabajo y se sintió tan rico que me encantaría vivir esa experiencia de nuevo pero más prolongada y mejor ejecutada.

There are three things on the list, but I’m pretty sure the first one would take up my whole day, haha. Still, I’ll tell you about my other two options: assuming I had time left, I’d have my personal chauffeur take everything I bought back home (HAHA), and then I’d visit a spa for the first time. Even though I’m super introverted and the idea of a stranger touching and massaging me makes me a bit uncomfortable, I watch videos where it looks incredibly relaxing—like a huge weight being lifted off your shoulders. I’ve never actually been to a spa, but I once won a massage at an old job; it felt so amazing that I’d love to have that experience again, only longer and better executed.

Y por último me gustaría ir a una fiesta o una discoteca donde coloquen rock o pop, donde hayan personas de mi edad con las que pudiese conversar y hacer amistad, beber algunos tragos y pasarla bien con buena música, muy pocas veces en mi vida he tocado una discoteca asi que seria mi tercera vez jajaja, no me gusta mucho ir a ese tipo de lugares pero a estas alturas de mi vida creo que me gustaría salir del molde y pasar una noche diferente y divertida.

And finally, I’d like to go to a party or a club that plays rock or pop music—a place with people my age where I could strike up a conversation, make friends, have a few drinks, and enjoy the music. I’ve rarely been to a club in my life—this would only be my third time, haha. I don’t usually care for those kinds of places, but at this stage in my life, I think I’d like to break the mold and have a fun, different kind of night out.