scrobble.life
GEMS

Sometimes there are bad days

image.png

Hace poco, tuve un día muy estresante, tanto que me exploto la migraña y me ha durado varios días, desde el viernes tengo migraña constante y vivo tomando pastillas diariamente para aliviar un poco el malestar. A veces pienso que me pasan cosas que solo podrían creerse si hablamos de una película de comedia… A veces siento que alguien esta jugando a los Sims conmigo y disfruta verme salir de mis casillas, no sé, pero he vivido días que quizás parezcan tontos pero parece que la mala suerte me persigue por doquier

I recently had a really stressful day—so much so that I got a migraine that’s lasted for several days. Since Friday, I’ve had a constant migraine, and I’ve been taking pills every day to relieve some of the discomfort. Sometimes I think things happen to me that you’d only believe if we were talking about a comedy movie… Sometimes I feel like someone is playing The Sims with me and enjoys watching me lose my mind. I don’t know, but I’ve had days that might seem silly, yet it feels like bad luck is following me everywhere.

image.png

El viernes, fue el peor día de todos, donde todo comenzó, pues tuve que salir a comprar comida al supermercado y, en mi país, la gente como yo cobramos por binance, de ahí tenemos que cambiar el dinero con algún comerciante en línea y ellos nos pasan los Bolívares, la cosa es que estuve un buen rato parada en frente de una señora que vende queso esperando mi pago para poder comprar el queso y luego seguir mi camino al supermercado… Pero el pago no llegaba y ya había pasado media hora y yo seguía esperando… Mi error fue cambiar el dinero justo antes de salir de casa, en vez de hacerlo desde temprano. La cuestión es que luego me fui y decidí empezar a agarrar cosas en el supermercado, pensando que “Compraría el queso después y mientras garraba las cosas me pagarían” Pero apenas me fui y llegue al centro comercial donde esta el supermercado me pagaron, y de tonta decidí comprarle el queso a un señor al cual le compro a veces, pero no se que paso… Ese queso sabia rancio, ni siquiera sabía a queso.

Friday was the worst day of all—the day it all started. I had to go out to buy groceries at the supermarket, and in my country, people like me get paid through Binance, so we have to exchange the money with an online merchant, and they give us bolívares. The thing is, I stood there for quite a while in front of a woman selling cheese, waiting for my payment so I could buy the cheese and then continue on my way to the supermarket… But the payment didn’t come through, and half an hour had already passed, and I was still waiting… My mistake was exchanging the money right before leaving home, instead of doing it earlier in the day. The thing is, I eventually left and decided to start picking out items at the supermarket, thinking, “I’ll buy the cheese later, and by the time I’m done shopping, I’ll have been paid.” But as soon as I left and arrived at the mall where the supermarket is, I got paid, and like a fool, I decided to buy the cheese from a man I sometimes buy from, but I don’t know what happened… That cheese tasted rancid—it didn’t even taste like cheese.

Corazón banner (1).png

Lo tuve que botar, ya que me di cuenta de su sabor dos días después de comprarlo (ya que aún me quedaba un poco de queso anterior en la nevera) Y bueno, ese mismo viernes además, el banco tuvo problemas no abría por ningún lado y no pasaban las tarjetas, justo en el momento que yo decido entrar a comprar se cayó TODA la plataforma del banco-. Eso fue como la gota que derramo el vaso, me había pasado ya lo peor, no pude comprar todo, tuve que cambiar mas dinero el cual se supone que NO debía tocar. SIMPLEMENTE TODO FUE UN DESASTRE

I had to throw it away because I realized how it tasted two days after buying it (since I still had a little of the old cheese left in the fridge). And well, that same Friday, the bank was having problems—none of its branches were open and the cards weren’t working—and just as I decided to go in to make a purchase, the bank’s ENTIRE system went down. That was the last straw—I’d already been through the worst: I couldn’t buy everything, and I had to exchange more money that I wasn’t supposed to touch. IT WAS SIMPLY A TOTAL DISASTER.

image.png

Me regrese a mi casa con menos de la mitad de las cosas que iba a comprar, con dolor de cabeza y mucha rabia/tristeza, vivir en este país es un contante sobrevivir y prepararse para estresarse por todo, los servicios no sirven, cuando les da la gana de caerse por completo toda la plataforma simplemente lo hacen y te tienes que arreglar de otra manera o simplemente tragarte la rabia y seguir adelante. Es agotador vivir asi, pensar en que otra cosa puede fallar el día de mañana. Estaba tan molesta que no sabia como descargar mi rabia, asi que les deje este mensaje al banco, después me dio mucha risa pero en el momento fue un impulso casi que inevitable.

I went back home with less than half of the things I was going to buy, with a headache and a lot of anger and sadness. Living in this country is a constant struggle to survive and prepare yourself to get stressed out about everything. The services are useless; whenever the entire platform feels like crashing completely, it just does, and you have to figure something else out or just swallow your anger and move on. It’s exhausting to live like this, always wondering what else might go wrong tomorrow. I was so upset that I didn’t know how to vent my anger, so I left this message for the bank. Later, it made me laugh, but in the moment, it was an almost unavoidable impulse.

image.png

Comments · 1

  • @delowar41(60)· 10h

    Each of us feels a sense of despair regarding our country; every citizen desires peace for the nation.