English//Español
Hello, friends at La Colmena—it’s a pleasure to greet you once again!
Today, I want to share a super practical, quick, and—above all—delicious recipe with you. It’s perfect for shaking up your usual breakfast or dinner routine: a warm arepa stuffed with sausages in a pink sauce, topped with grated cheese.
Sometimes, we crave something simple yet packed with flavor, and this combination is a true classic that never disappoints. Come along and see how I made it!
Hola, amigos de La Colmena, es un placer saludarles en esta nueva oportunidad.
Hoy quiero compartir con ustedes una receta súper práctica, rápida y sobre todo deliciosa, perfecta para salir de la rutina en el desayuno o la cena: una arepa calentita rellena de salchichas en salsa rosada con queso rallado.
A veces nos provocan cosas sencillas pero llenas de sabor, y esta combinación es un verdadero clásico que nunca falla. ¡Acompaáñame a ver cómo la preparé!
*precooked flour *chicken sausages *cheese *mayonnaise *tomato sauce
*harina precocida *salchichas de pollo *queso *mayonesa *salsa de tomate
1. Prepare the dough: In a bowl containing water and salt, gradually add the corn flour while kneading gently until you achieve a smooth, pliable texture free of lumps.
2. Cook the arepas: Form the dough into balls, shape them into arepas, and place them onto a preheated griddle (*budare*) or skillet. Let them brown well on both sides until they are crispy.
3. Prepare the sausages: Lightly sauté the sliced sausages. In a separate bowl, mix the mayonnaise and ketchup to create a "pink sauce" (*salsa rosada*), then add the sliced sausages and stir until they are well coated.
1. Prepara la masa: En un recipiente con agua y sal, ve agregando paulatinamente la harina de maíz mientras amasas suavemente hasta obtener una textura suave, moldeable y sin grumos.
2. Cocina las arepas: Forma las bolas de masa, da forma a las arepas y llévalas al budare o sartén previamente caliente. Déjalas dorar bien por ambos lados hasta que estén crujientes.
3. Prepara las salchichas: sofríe ligeramente las salchichas cortadas en rodajas. Mezcla en un tazón la mayonesa con la salsa de tomate para formar la salsa rosada e incorpora las salchichas rodajadas hasta que queden bien cubiertas.
Open the arepa while it’s still piping hot, add a generous portion of grated white cheese, and top it off with the sausages in pink sauce.
Abre la arepa bien caliente, unta un añade una buena porción de queso blanco rallado y corona con las salchichas en salsa rosada.
