Myślałam, że zdjęcie zmrożonej pajęczyny będzie wszystkim, co tu się dziś wydarzy, bo niedzielę spędzę w domku, sprzątając i rozpakowując jakieś rzeczy.
Myliłam się.
I thought a photo of a frozen spider's web would be everything that happens here today, because I'd spend Sunday at home cleaning and unpacking some things. I was wrong.
Po pierwsze, poszłam zasadzić ukorzenioną monsterkę. Śmieszna sprawa: w moim zaawansowanym wieku robiłam to pierwszy raz w życiu. Żeby nie nabałaganić, wyszłam na zewnątrz, uzbrojona w rękawiczki ogrodowe. I powiem Wam coś: taka mała robota na zewnątrz to coś mega przyjemnego! Słońce grzało całkiem ochoczo i było naprawdę miło. Niestety nie wiem, czy zrobiłam to prawidłowo i czy monsterka się przyjmie. Nasypałam na dno kamieni, żeby zrobić naturalny drenaż, ale zasadziłam ją w bardzo wysokiej donicy i dopiero po fakcie uświadomiłam sobie, że trzeba było do środka może wsadzić mniejszą donicę, żeby nie było aż tyle ziemi i żeby zminimalizować ryzyko przegnicia. Będziemy ją obserwować - i cóż, przewiduję, że być może trzeba ją będzie przesadzić.
First of all, I went to plant a rooted monstera cutting. Funny thing: at my advanced age, it was my first time doing it in my life. To avoid making a mess, I went outside, armed with garden gloves. And I'll tell you something: such a little outdoor chore is something mega pleasant! The sun was warming up quite eagerly and it was really nice. Unfortunately, I don't know if I did it correctly and if the monstera will take. I poured stones at the bottom to make a natural drainage, but I planted it in a very tall pot and only after the fact did I realize that maybe I should have put a smaller pot inside so there wouldn't be so much soil and to minimize the risk of root rot. We'll observe it—and well, I predict that we might need to replant it.
I już znowu myślałam, że to koniec atrakcji na dzisiaj, zabrałam się za jakieś porządki, ale - było tak słonecznie, słonko tak mnie wołało zza szyby - że poszłam sobie na samotny spacer. Samotny, bo Mąż obłożnie chory, a dzieciaczki jeszcze w Ustroniu z Babcią.
And once again I thought that was the end of the attractions for today, I started doing some tidying up, but—it was so sunny, the sun was calling me from behind the window—so I went for a solo walk. Solo, because the Husband is bedridden with illness, and the little ones are still in Ustroń with Grandma.
Zrobiłam trasę, którą onegdaj zrobiliśmy w czwórkę, z tym, że Dzidzia jeszcze w moim brzuchu ;) Pamiętałam ją jako bardzo malowniczą i w sumie niewiele się w tym aspekcie zmieniło.
I did the route that we once did as a foursome, except that the Baby was still in my belly ;) I remembered it as very picturesque and basically not much has changed in that aspect.
Bilans spaceru: niespełna 4 km, 9 koni, 8 owiec. Warto było.
Walk tally: just under 4 km, 9 horses, 8 sheep. It was worth it.
Najprzyjemniejsze zaś przyszło na koniec: powrót Bombelków. Zostałam tak uściskana i wytulona, i zapewniona, że tęsknili bardzo, że moje serce roztopiło się jak masełko na patelni. Przemiły wieczor, nie umiałam się nimi nacieszyć <3
And the nicest part came at the very end: the return of the little ones. I was hugged and cuddled so much, and assured that they had missed me a lot, that my heart melted like butter in a frying pan. Such a lovely evening, I couldn't get enough of them <3
