scrobble.life
NeedleWorkMonday

🧵Confección de un hermoso suéter🪡/🧵Making a beautiful sweater🪡[Esp~Eng]

Buenas tardes a ustedes hivers amigos,agradecida por volver a estar aquí para después de un tiempo sin mostrarles nada de costura,ya he vuelto con una linda prenda la cual les voy a mostrar como la hice. Mi tiempo sin mostrarles nada se debe a que tuve complicaciones,se me había dañado la nevera y tuve que enfocarme en arreglarla,y entonces ya estando lista y arreglada pude comprar materiales de costura,sentí alivio porque estaba estresada. Y para mí sorpresa varias de mis clientas me hicieron varios pedidos de prendas,para mí eso es más que una motivación,es mi razón para continuar en lo que me gusta hacer,mi trabajo.

Good afternoon, fellow Hivers! I’m so glad to be back. It’s been a while since I last shared any of my sewing projects, but I’ve returned with a lovely garment, and I’m going to show you how I made it. The reason for my absence is that I ran into some complications—my refrigerator broke down, and I had to focus all my energy on getting it fixed. Once that was sorted out, I was finally able to buy some sewing supplies; it was such a relief, as I had been quite stressed. To my surprise, several of my clients placed orders for new pieces! For me, that’s more than just motivation—it’s the very reason I keep doing what I love: my work.


1000332560.png


Materiales|Materials


1000332543.jpg

  • Microdurazno color lila
  • Microdurazno color morado
  • Hilo color morado
  • Patrones de suéter
  • Tijera
  • Lapiz

  • Lilac micro-peach yarn
  • Purple micro-peach yarn
  • Purple yarn
  • Sweater patterns
  • Scissors
  • Pencil

Elaboración|Elaboration

1000332544.jpg

1000332545.jpg

1000332547.jpg

1000332548.jpg

1000332546.jpg

1000332551.jpg

1000332550.jpg

  • Paso nro 1

Empeze por cortar la parte delantera desglosando el patron en tres partes para dividir los colores y cortar de la parte del busto hacia abajo el color morado.También voy a cortar la manga 1 sola moradoI.gual doble el patron para cortar el otro cuadro de color lila (siento que armo un rompecabeza).Para la parte de atras voy a utilizar lila esa pieza si la cortare completa de ese color.Para los puños corte uno lila para la manga lila y el morado para la manga morada. En la parte de abajo le pondre morado completo.Aqui tengo las piezas cortadas solo el delantero.

  • Step nro 1

I started by cutting the front section, breaking the pattern down into three parts to separate the colors; I’m using purple for the portion from the bust line down. I’m also cutting one sleeve in purple. I folded the pattern to cut the other section in lilac—it feels a bit like putting together a jigsaw puzzle! For the back, I’ll be using lilac, cutting that piece as a single, solid-colored section. For the cuffs, I cut one in lilac (to go with the lilac sleeve) and one in purple (for the purple sleeve). The bottom section will be entirely purple. Here are the pieces I’ve cut so far—just for the front.


1000332569.jpg

1000332534.jpg

  • Paso nro 2

Ya empiezo a coser primero el cuadro morado junto con el lila.y después cosi la parte de arriba del delantero.

  • Step nro 2

I’m starting by sewing the purple square to the lilac one, and then I sewed the top part of the front piece.


1000332535.jpg

  • Paso nro 3

Aqui se observa la forma de la parte delantera ya después de coser las piezas.

  • Step nro 3

Here you can see the shape of the front section, once the pieces have been sewn together.


1000332536.jpg

1000332553.jpg

  • Paso nro 4

Ahora cosere en la parte de los hombros delanteros con la parte trasera.Luego voy a coser las mangas.Tanto la manga lila como la morada.

  • Step nro 4

Now I will sew the front shoulder sections to the back section. Then, I will sew on the sleeves—both the lilac sleeve and the purple one.


1000332570.jpg

1000332571.jpg

  • Paso nro 5

Despues cosi los costados desde la manga hasta la parte de abajo.Aqui voy a coser los puños para asi poder doblarlas y coserlos a las mangas y cosere la parte de arriba y el cuello para terminarlo.

  • Step nro 5

Then I sewed the sides from the sleeve down to the bottom. Here, I am going to sew the cuffs so I can fold them over and stitch them to the sleeves, and then I will sew the top and the collar to finish it off.


Resultado||Result

1000332541.jpg

1000332556.png

1000332542.jpg

El resultado quedo mejor de lo que me esperaba dos tonos qué van muy bien juntos y cosiendo una prenda diferente.Yo soy amante de las cosas distintas que me ayudan a crear una prenda diferente de lo habitual... espero que mi proyecto les guste y sin mas que decir les deseo muchas cosas buenas... hasta luego.

The result turned out better than I expected—two shades that go very well together, coming together to form a unique garment. I love things that are a bit different, as they help me create pieces that stand out from the ordinary. I hope you like my project, and with that, I wish you all the best—see you later!


**

Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.

**

**

The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photos were taken with my Samsung Galaxy A17 phone. The content has been translated using Google Translate.

**

Comments · 3

  • @mrdani12(77)· 8d

    💫 Great Content Deserves to Be Seen

  • @diyhub(76)· 8d

    What a beautiful design! This sweater is nice and elegant. Love its color combination. Good to see how you made this. Great job!


    selected by @rezoanulvibes

  • @fugazz(58)· 8d

    Los colores, el diseño, el corte, todo está muy prolijo pero sobre todo muy bonito

    Felicitaciones por tu trabajo!