🧵Confección de una franelilla musculosa🪡.|🧵Making a sleeveless undershirt🪡.[Esp~Eng]

Hola amigos del grupo de hive espero estén muy bien. Nuevamente mostrandole por aqui uno de mis trabajos, hoy estare enseñando una franelilla musculosa.

Hello friends in the Hive group, I hope you’re all doing very well. Once again, I’m sharing one of my projects with you here; today, I’ll be showing you a sleeveless tank top.

Es una de mis prendas favoritas porque me sirven para el gimnasio,y además de eso porque es fácil de coser. En esta ocasión la franelilla no será para mí porque es un encargo, y como a mi me gusta confeccionar me puse manos a la máquina de coser.

It’s one of my favorite garments because it’s useful for the gym, and also because it’s easy to sew. In this instance, the tank top isn’t for me—it’s a custom order—and since I enjoy sewing, I got straight to work at the sewing machine.

Materiales:|Materials:

Tela Microdurazno negro
Tijera
Hijo
El respectivo patron
Metro

Black peach-skin fabric

Scissors

Thread

The corresponding pattern

Measuring tape

Elaboración|Elaboration

Paso nro 1

Voy a empezar por cortar las piezas usando el patron, siempre empiezo por la parte delantera.Igual hice con la parte trasera usando el patron y cortando.Para el cuello cortare un ancho de 5 cm por un largo aproximado a la medida del cuello.

Step nro 1

I will start by cutting out the pieces using the pattern; I always begin with the front section. I followed the same process for the back section, using the pattern to cut it out. For the neckline, I will cut a strip 5 cm wide, with a length approximately equal to the measurement of the neckline.

Paso nro 2

Ya empiezo a coser por los hombros.Y luego por los laterales desde la sisa hasta abajo.

Step nro 2

I’m starting by sewing the shoulders, and then the sides—from the armhole down to the bottom.

Paso nro 3

Para la parte de la sisa la voy a coser doblando hacia dentro y pasándole la maquina con puntada en ziczac.Ya aqui estoy colocándole el cuello.

Step nro 3

For the armhole, I’m going to fold the edge inward and sew it using a zigzag stitch on the machine. At this stage, I’m attaching the collar.

Paso nro 4

Y alrededor del cuello le pase un pespunte para que tenga mejor acabado y termino agarrando un ruedo.

Step nro 4

I added a topstitch around the neckline for a better finish, and then finished it off with a hem.

Resultado||Result

Esta franelilla musculosa es bastante sencilla y versátil se puede usas con mallas abajo, para hacer deporte o como topY asi termino mi trabajo a se me olvidaba decir que es un encargo. Espero que les haya gustado me despido de ustedes querido grupo hasta luego.

This sleeveless top is quite simple and versatile; it can be worn with leggings, for sports, or just as a top. And that’s how I finish my work—oh, I almost forgot to mention that this is a custom order! I hope you liked it. Goodbye for now, dear group!

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

**

_{The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photos were taken with my Samsung Galaxy A17 phone. The content has been translated using Google Translate.}

🧵Confección de una franelilla musculosa🪡.|🧵Making a sleeveless undershirt🪡.[Esp~Eng]

Paso nro 1

Step nro 1

Paso nro 2

Step nro 2

Paso nro 3

Step nro 3

Paso nro 4

Step nro 4

Comments · 1

More from @bet1977