scrobble.life
NeedleWorkMonday

🪡Confeccionando un chaleco rojo para usar sobre un vestido 🧵.|🪡Making a red vest to wear over a dress🧵[Esp~Eng]

1000335622.png

Buenas tardes amigos de Hive❤️. En el día de hoy les quiero mostrar este encantador chaleco rojo. Les confieso que es una de las prendas más bonitas que he hecho hasta ahora; siento que le dará un toque súper lindo y mucho más femenino a un vestido que me mandaron a hacer. Lamentablemente no alcancé a tomar fotos para mostrarles cómo hice el vestido pero lo que sí les voy a compartir hoy es el paso a paso de cómo confeccioné este chaleco. ¡El resultado vale totalmente la pena! 🧵✨

Good afternoon, Hive friends! ❤️ Today, I want to show you this charming red vest. I must confess, it’s one of the loveliest pieces I’ve made so far; I feel it will add a super cute and much more feminine touch to a dress I had commissioned. Unfortunately, I didn’t manage to take photos to show you how I made the dress, but what I will share with you today is the step-by-step process of how I crafted this vest. The result is absolutely worth it! 🧵✨


1000335667.jpg

Materiales|Materials

  • Tela microdurasno color rojo
  • Hilo color rojo
  • Patrón de chalequito que tome la medida de de otro chaleco
  • Tijera

  • Red "micro-peach" (brushed microfiber) fabric
  • Red thread
  • Small vest pattern, based on the measurements of another vest
  • Scissors

Elaboración|Elaboration

1000335660.jpg

1000335661.jpg

1000335662.jpg

1000335663.jpg

  • Paso nro 1

Primero voy a cortar la parte delantera dejando 2 cm de espacio para cortar en el centro y luego coser las aberturas.Ahora cortare la parte de atras.Igual hice con la mamga doblar la tela hacia el lado donde estira ubicar el patron y cortar.También doble el cuello y corte dos iguales este va doble.

  • Step nro 1

First, I will cut the front piece, leaving a 2 cm gap in the center to allow for the openings, which I will then sew. Next, I will cut the back piece. I followed the same process for the sleeve: I folded the fabric in the direction of its stretch, positioned the pattern, and cut it out. I also folded the fabric for the collar and cut two identical pieces, as the collar is meant to be double-layered.


1000335664.jpg

1000335651.jpg

  • Paso nro 2

Ahora si empiezo a coser los hombros.Despues de coser los hombros voy a coser las mangas.

  • Step nro 2

Now I’ll start sewing the shoulders. After sewing the shoulders, I’ll sew the sleeves.


1000335653.jpg

1000335654.jpg

  • Paso nro 3

Ahora voy a coser el cuello las dos piezas unirlas.Aqui ya se ve como va quedando puesto en el torerito.

  • Step nro 3

Now I’m going to sew the collar—joining the two pieces together. Here you can see how it’s shaping up on the little bolero jacket.


1000335655.jpg

1000335656.jpg

  • Paso nro 4

Ya terminado el cuello cosi los laterales desde las mangas hasta la parte de abajo.Y por ultimo le agarro los ruedo a las mangas y a la parte de abajo.

  • Step nro 4

Once the neckline was finished, I sewed the sides, from the sleeves down to the bottom. Finally, I hemmed the sleeves and the bottom edge.


Resultado||Result

Asi quedo listo este chaleco qué se puede usar con otra prenda abajo ya que no lleva botones ni cierre.Aqui se puede apreciar como queda con este vestido un conjunto muy casual y cómodo... una prenda muy versátil... es un placer para mi compartirle mis trabajos espero sea de su agrado... hasta la proxima.

And so, this vest is finished; it can be worn over another garment, as it has no buttons or zipper. Here you can see how it looks paired with this dress—a very casual and comfortable ensemble... a truly versatile piece. It’s a pleasure for me to share my work with you; I hope you enjoy it... until next time!

1000335657.jpg

1000335658.jpg

1000335659.jpg


**

Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Samsung galaxy a17. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.

**

**

The photos presented on this blog are my own. The images have been edited using Canva. The photos were taken with my Samsung Galaxy A17 phone. The content has been translated using Google Translate.

**

Comments · 4

  • @qurator(81)· 14h

    Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

    Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


    Curated by scrooger

  • @diyhub(76)· 16h

    It looks so beautiful. Love its color and design. You did a great job! Thank you for sharing step by step process of making this.


    selected by @rezoanulvibes

  • @hivebuzz(74)· 18h

    @bet1977, sorry to see that you have less Hive Power. Your level lowered and you are now a Red Fish!

  • @cyclope(77)· 21h

    Mirá, eso de sacar el patrón de otro chaleco que ya tenías es puro ingenio criollo, sin tanto molde complicado. La tela microdurasno roja tiene que quedar linda sobre el vestido, aunque me quedé con las ganas de ver cómo cosiste las aberturas del centro.