[Esp]
He tenido que ajustar mi horario de trabajo definitivamente y esto ha repercutido en mi calidad de descanso y sueño, casi cumplo una semana en la que tuve que sacrificar el horario de dormir para trabajar, esto implica que de día con el calor y sin servicio eléctrico no hay un descanso de calidad. Hoy fui a la universidad y me estuve durmiendo en clase y no sentí que estuviera prestando mucha atención, se me cerraban los ojos y mi cerebro estaba en piloto automático sin nada de emociones.
Hoy se celebró un año más del día de la Universidad donde estudio (UNEM) también la universidad estaba de fiesta pues coincide con el día del estudiante universitario y mientras el ambiente estaba alegre y festivo, me estuve durmiendo.
Llegué a casa y sin servicio eléctrico a pesar que debía ir a clases de música con mi hijo, ambos decidimos quedarnos en casa y dormir, pues mientras estoy despierta mi hijo tampoco quiere dormirse.
Llevamos una vida noctambula nuevamente por ajustarlo al modo supervivencia. No soy la única que ha llegado a estos extremos.
[Eng]
I’ve had to permanently adjust my work schedule, and this has taken a toll on the quality of my rest and sleep. It’s been almost a week of sacrificing sleep hours in order to work, which means that during the day—with the heat and no electricity—there is no quality rest. Today I went to university and kept falling asleep in class. I didn't feel like I was paying much attention; my eyes kept closing, and my brain was on autopilot, completely devoid of emotion.
Today marked another anniversary of the university where I study (UNEM). The campus was also celebrating because it coincides with University Student Day, and while the atmosphere was joyful and festive, I was falling asleep.
I got home to no electricity, and even though I was supposed to go to music lessons with my son, we both decided to stay home and sleep, since as long as I'm awake, my son doesn't want to go to sleep either.
We are living a nocturnal lifestyle once again, adjusting it to survival mode. I am not the only one who has been pushed to these extremes.
[Esp]
Algo si estoy segura, por mucho que la situación nos obligue a tomar ciertas decisiones y es que: Yo soy el capitán de mi propio barco, es decir tengo la autonomía y libertad de elegir mi vida y cómo vivirla, esto es curioso decirlo porque del proceso personal de hace 5 años atrás aproximadamente, parecía que no tenía derechos, no sé cómo pude vivir así por 16 años. Dentro de todo esto agradezco el presente, mi presente.
No todo es malo. Además soy consciente que esto es temporal, con estas nuevas acciones espero dejar el drama aun lado por no poder generar mi sustento.
[Eng]
One thing I am sure of—no matter how much the situation forces us to make certain decisions—is that I am the captain of my own ship. That is, I have the autonomy and freedom to choose my life and how to live it. It feels strange to say this because, looking back at my personal journey from about 5 years ago, it seemed like I had no rights; I don't know how I managed to live like that for 16 years. Through all of this, I am grateful for the present—my present.
Not everything is bad. Besides, I am aware that this is temporary, and with these new actions, I hope to put the drama of not being able to earn a living behind me.
[Esp]
Muchas cosas me motivan hoy a nivel personal, siento que mi vida ha sido bendecida cada vez que despierto, es una nueva oportunidad. En lo posible trato de mantener una actitud positiva y agradecida.
Mi cuaderno tiene notas que me recuerdan mi compromiso académico, su portada dice: Conseguirás cosas enormes, cuando compré ese cuaderno lo elegí por el mensaje, representa un antes y un después en mi vida, un nuevo ciclo que comienza. 2 años de licenciatura que espero alcanzar.
Por otro lado el ambiente de la universidad es muy agradable, buena vibra que se puede sentir y todo es nuevo. Dime, a pesar de todo, ¿No es suficiente para sentirse motivado? Aún mi cerebro en modo zombi sigue enfocado en lo positivo y en los buenos resultados de cada sacrificio.
Qué siempre estés bien.
Bendiciones.
[Eng]
Many things motivate me today on a personal level; I feel like my life is blessed every time I wake up—it's a new opportunity. As much as possible, I try to maintain a positive and grateful attitude.
My notebook has notes that remind me of my academic commitment. Its cover says: "You will achieve huge things." When I bought that notebook, I chose it for that message; it represents a before and after in my life, a new cycle beginning—2 years of a bachelor's degree that I hope to complete.
On the other hand, the atmosphere at the university is very pleasant, with good vibes you can truly feel, and everything is new. Tell me, despite everything, isn't that enough to feel motivated? Even in zombie mode, my brain remains focused on the positive and on the good results of every sacrifice.
May you always be well.
Blessings.
Créditos / Credits
💜💜💜
| 👉 Youtube | Tik Tok | 👉 IG |



