scrobble.life
📖 1 reader
GEMS

Log 11/20: A ship that isn't working properly. / Bitácora 20/11 una nave que no funciona correctamente. /(Esp/Eng)

image.png

image.png


[Esp]

En redes sociales como Tik Tok muchos venezolanos creadores de contenido están publicando en modo catarsis la frustración que se siente al no tener servicio eléctrico por más de 10 extenuantes horas y a veces pasa de ello, he tenido que comenzar a trabajar de noche, aunque a veces ni eso respetan. Una de esas creadoras de contenido la sigo, ella no aborda el tema a través de la queja, de echo hace chistes y arma cuentos que, aunque los que padecemos de estos cortes de servicio no dan mucha gracia, terminas riendo de sus ocurrencias, en un reciente vídeo ella de forma muy humana expresó que si no hacía esos videos temía que iba a colapsar, enfermarse o volverse loca. Lo cual le funciona.

[Eng]

On social media platforms like TikTok, many Venezuelan content creators are posting as a form of catharsis about the frustration of going without electricity for more than 10 grueling hours—and sometimes even longer. I've had to start working at night, though sometimes not even that schedule is spared. I follow one of these content creators; she doesn't approach the issue through complaining. In fact, she cracks jokes and makes up stories that, even though those of us suffering through these power outages don't find the situation funny at all, make you end up laughing at her witty remarks. In a recent video, she very candidly expressed that if she didn't make those videos, she feared she would break down, get sick, or lose her mind. And it actually works for her.



image.png


[Esp]

Muchos cercanos me comentan que no están sintiendo deseos de decorar sus casas con ambiente navideño, este año decidí no hacerlo en mi hogar. La navidad sin luz, sin electricidad no tiene mucho sentido. Esta bien si este año dejamos un poco el consumismo para ocuparnos en lo real y necesario.

Hablando del medio de catarsis, quienes me conocen incluso de otra cadena de bloques donde era escritora y elaboraba cuentos con personajes, llevaba una historia modo Bitácora espacial "comandante Cleo" y era mi catarsis la historia en la que manipulaba mis vivencias donde cada personaje en la historia representaba a alguien cercano a mi en la que yo exageraba sus defectos. Era mi catarsis para poder sobrevivir a ese proceso.

Hoy la vida nos trae a todos la misma experiencia de la frustración de no hacer una vida normal, de poder trabajar normal y tener tiempo de calidad entre tanto acontecer, todos buscamos una forma de distraernos de esto, enfermarse no es una opción.

[Eng]

Muchos cercanos me comentan que no están sintiendo deseos de decorar sus casas con ambiente navideño, este año decidí no hacerlo en mi hogar. La navidad sin luz, sin electricidad no tiene mucho sentido. Esta bien si este año dejamos un poco el consumismo para ocuparnos en lo real y necesario.

Hablando del medio de catarsis, quienes me conocen incluso de otra cadena de bloques donde era escritora y elaboraba cuentos con personajes, llevaba una historia modo Bitácora espacial "comandante Cleo" y era mi catarsis la historia en la que manipulaba mis vivencias donde cada personaje en la historia representaba a alguien cercano a mi en la que yo exageraba sus defectos. Era mi catarsis para poder sobrevivir a ese proceso.

Hoy la vida nos trae a todos la misma experiencia de la frustración de no hacer una vida normal, de poder trabajar normal y tener tiempo de calidad entre tanto acontecer, todos buscamos una forma de distraernos de esto, enfermarse no es una opción.



image.png

image.png


[Esp]

Venezuela es una nave rica en recursos pero muy mal administrada por sus gobernantes, es una nave que no funciona correctamente.

En la universidad como parte de la evaluación nos piden llevar un registro de toda nuestra experiencia dentro del aula de clases, escribirlo modo bitácora, me pareció interesante retomar esta práctica, no es un diario, no es un registro de sucesos desafortunados, simplemente son vivencias enriquecedoras de las que obtenemos aprendizajes y compartimos.

De vez en cuando compartiré una bitácora, serán mis memorias para mi yo del futuro, que sé va a estar muy bien, en algún momento esta nave tendrá un buen líder que la conduzca al éxito y a la abundancia para todos, es posible, tenemos todos los recursos, solo se necesita alguien competente y libre de intereses personales, al servicio de una nación. ¿Nos desearemos una feliz navidad sin arbolito en casa?

Qué siempre estés bien.

Bendiciones.

[Eng]

Venezuela is a ship rich in resources, yet terribly mismanaged by its rulers—it is a ship that isn't working properly.

In college, as part of our evaluation, we are asked to keep a record of our entire experience inside the classroom, writing it in a logbook style. I found it interesting to pick up this practice again; it isn't a diary, nor is it a record of unfortunate events—they are simply enriching experiences from which we gain lessons and share them.

From time to time, I will share a log entry; they will be my memoirs for my future self, whom I know is going to be doing very well. At some point, this ship will have a good leader who will steer it toward success and abundance for everyone. It is possible—we have all the resources; all it takes is someone competent and free of self-interest, truly at the service of a nation. Shall we wish each other a Merry Christmas without a tree at home?

May you always be well.

Blessings.



sd.jpg

Créditos / Credits

sd.jpg


sd.jpg 💜💜💜 sd.jpg det.jpg

👉 Youtube Tik Tok 👉 IG

[Here / Bríndame un café](https://ko-fi.com/equipodelta)

Comments · 3

  • @frank00234(57)· 1h

    No siempre podemos controlar los apagones ni la incertidumbre, pero sí hallar maneras de sostenernos: una historia, una risa o una bitácora que transforme la frustración en memoria y aprendizaje. Este año, quizá la Navidad no necesite luces ni adornos; puede estar en cuidarnos, acompañarnos y atender lo esencial. Y aunque la esperanza no sustituye las soluciones que el país merece, nos ayuda a seguir imaginando una Venezuela bien conducida, donde sus recursos estén al servicio de todos. Así que sí: feliz Navidad, incluso sin arbolito, con serenidad, solidaridad y fe en tiempos mejores.

  • @discovery-it(69)· 3h

    This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
    Join our Community and follow our Curation Trail
    Discovery-it is also a Witness, vote for us here
    Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
  • @dayadam(77)· 3h

    !discovery 💛