scrobble.life
GEMS

Aprendizajes positivos / Positive lessons learnt. (Esp/Eng)

image.png

image.png


[Esp]

El dolor nos cambia, nos da lecciones, y no hablo de dolor físico, sino emocional, pero podemos hacer algo con eso... levantarnos y continuar formándonos y creciendo independientemente de la edad.

Es increíble las universidades y la educación actual lo mucho que ha cambiado desde que tuve mi último titulo académico y hablo de muchos años, mi experiencia hasta ahora realmente supera mis expectativas.

Y sí, el dolor emocional nos transforma, las cosas diarias a las que nos enfrentamos pueden ser un obstáculo pero si decidimos avanzar, capacitarnos y dejar de escuchar voces externas y hasta internas que no edifican, que son para evitar sigamos creciendo, eso también nos transforma y digo yo, que son dos cosas diferentes, uno podría enseñarnos de forma negativa la otra nos nutre y nos forma de manera positiva. El cerebro agradece cada vez que tomas un texto y estudias algo que te apasiona.

[Eng]

Pain changes us; it teaches us lessons – and I’m not talking about physical pain, but emotional pain – but we can do something about it… pick ourselves up and carry on learning and growing, whatever our age.

It’s incredible how much universities and education today have changed since I obtained my last academic qualification – and I’m talking about many years ago –; my experience so far has really exceeded my expectations.

And yes, emotional pain transforms us; the everyday challenges we face can be an obstacle, but if we decide to move forward, develop our skills and stop listening to external – and even internal – voices that aren’t uplifting, that seek to prevent us from continuing to grow, that too transforms us. And I’d say these are two different things: one might teach us in a negative way, whilst the other nourishes and shapes us in a positive way. Your brain appreciates it every time you pick up a book and study something you’re passionate about.



image.png


[Esp]

Los docentes han sido estupendos, en cada semana hay seminarios, conversatorios y talleres que nos proporcionan información acerca de nuestros derechos, el sistema educativo actual a nivel superior y sus formas de inclusión del individuo en la sociedad.

El grupo de estudio ha sido fantástico, me encanta que todas seamos mujeres y aunque hay variaciones de edad importantes entre todas, existe un intercambio de saberes que me ha hecho mucho bien.

Uno de mis mentores me dijo una vez: "La objetividad aleja el capricho" esta frase me ha ayudado tanto a mantenerme enfocada, a no distraerme por cosas que si vamos simplificando terminamos dándonos cuenta que no tienen mucho valor ni necesidad en nuestra vida, hay cosas mucho más importantes que se han vuelto para mí y son sencillas vivir en paz, seguir creciendo y estar en armonía.

[Eng]

The lecturers have been brilliant; every week there are seminars, discussion sessions and workshops that provide us with information about our rights, the current higher education system and the ways in which it fosters the inclusion of individuals in society.

The study group has been fantastic; I love the fact that we’re all women and, although there are significant age differences amongst us, there’s an exchange of knowledge that has done me a world of good.

One of my mentors once told me: ‘Objectivity keeps caprice at bay.’ This phrase has helped me so much to stay focused and not get distracted by things which, when we simplify them, we realise have little value or necessity in our lives. There are far more important things that have come to matter to me, and they are simple: living in peace, continuing to grow and being at one with myself.



image.png


[Esp]

La cátedra de hoy estuvo centrada en los derechos constitucionales primero como sociedad, luego como docentes, estudiantes, como mujer y cómo se aplican en todo. Esto nos da conocimiento de distinguir los niveles de violencia no solo en la calle sino tambien en casa, con la familia, amistades...

También nos explicaron la nueva modalidad de organizarnos en el aula después de los terremotos y poder adaptarnos a lo nuevo.

Cada día cambia desde que tomas una decisión y la ejecutas.

Qué siempre estés bien.

Bendiciones.

[Eng]

Today’s lecture focused on constitutional rights – first as a society, then as teachers, students and women – and how they apply in all areas of life. This helps us to recognise the different levels of violence, not only on the streets but also at home, within the family and amongst friends…

They also explained the new way of organising ourselves in the classroom following the earthquakes and how to adapt to these changes.

Every day changes from the moment you make a decision and put it into action.

May you always be well.

Blessings.



sd.jpg

Créditos / Credits

sd.jpg


sd.jpg 💜💜💜 sd.jpg det.jpg

👉 Youtube Tik Tok 👉 IG

[Here / Bríndame un café](https://ko-fi.com/equipodelta)

Comments · 3

  • @cayitus63(71)· 17h

    @equipodelta Felicitaciones corazòn por esta nueva etapa, muchos exitos y bendiciones...un abrazo. !LADY

  • @jesuslnrs(79)· 22h

    I found a great sense of peace reading this post. Perhaps it’s because I’m currently stuck in a period of transformation—one that has reminded me, once again, just how cruel the world can be. Or maybe it’s because I know you, and I’m aware of the long journey you’ve had to take to rediscover yourself and allow peace to prevail in your life—even when there are some strange days along the way. In any case, you show us that we shouldn’t lose focus on ourselves, and that we have the power to change our surroundings to invite in what is good and beautiful. Sending you a hug from afar; please forgive my recent absence—honestly, I haven’t really had the mental space for much these past few months...

    Encontré mucha paz leyendo esta publicación. Quizás se deba a que estoy estancado en una época de transformación que me ha vuelto a recordar lo cruel que es el mundo, o quizás sea porque te conozco y sé todo el camino que has tenido que recorrer para reencontrarte y lograr que triunfe la paz en tu vida, por más que haya días extraños de por medio. Sea cual sea el caso, aquí das ejemplo de que no debemos perder el enfoque en nosotros y de que tenemos el poder de cambiar nuestro entorno para que llegue lo bueno y lo bonito. Te abrazo en la distancia, disculpa que he estado un poco ausente, de verdad no he tenido mucha mente estos meses...


    I have picked this post on behalf of the @OurPick project! Check out our Reading Suggestions posts!

    Comment Footer.jpg Please consider voting for our Liotes HIVE Witness. Thank you!

  • @cositav(74)· 1d

    That’s wonderful, my friend! It seems these classes are motivating you and bringing a very positive turn to your life—wishing you many blessings and much success. !LADY