¡Hola amigos lectores! Seguimos con mi relectura de la saga Acotar y en esta ocasión les traigo mi reseña acerca del tercer libro: Una corte de alas y ruina de la autora Sarah J. Maas.
Hello, readers! I'm continuing my re-read of the Acotar series, and this time I'm bringing you my review of the third book: A Court of Wings and Ruin by Sarah J. Maas.
En esta tercera parte Feyre se enfrenta de nuevo a la Corte Primavera, pero esta vez con la misión de conseguir información de la pronta guerra con Hybern. Mientras sus hermanas se adaptan a su nueva vida como faes, la guerra es inminente y Feyre, junto con Rhysand y amigos, deberán reclutar aliados poderosos para tener una oportunidad de ganar y sobrevivir. Aunque esto signifique hacer tratos con entidades peligrosas que no pertenecen a ese mundo.
In this third installment, Feyre faces the Spring Court once again, but this time with the mission of gathering intelligence on the impending war with Hybern. While her sisters adjust to their new lives as fae, war is imminent, and Feyre—along with Rhysand and her friends—must recruit powerful allies to have any chance of winning and surviving. Even if that means making deals with dangerous entities from outside that world.
Intenté no revelar mucho en la trama para los que quieran empezar a leer estos libros. Bueno, ustedes saben que mi favorito es el segundo libro y luego el quinto, que abre el panorama de otros personajes. Sin embargo, en esta relectura pude notar que este fue un muy buen libro de cierre en su momento, porque les recuerdo que la historia estaba pensada para ser una trilogía en un primera instancia, luego se abrió la posibilidad de continuarla.
I tried not to give too much of the plot away for those of you who want to start reading these books. Well, you know that my favorite is the second book, followed by the fifth, which introduces a whole new cast of characters. However, upon rereading it, I realized that this was a very good concluding book at the time, because—as I’m sure you remember—the story was originally intended to be a trilogy, but later the possibility of continuing it opened up.
Así que vemos todo mucho más apresurado porque el conflicto con Hybern y la guerra debía llegar a un punto de no retorno, además de que quedaran resueltos la mayoría de los cabos sueltos. Por lo que puede sentirse un poco abrumador que sucedan tantas cosas juntas al mismo tiempo. También me sorprende muchísimo que un solo reino casi pudo exterminar a las otras cortes, que son 7 en total. Es decir que de nada sirve tener tanto poder y magia ancestral si del otro lado tenes un super ejército listo para avanzar. Y eso que no se metieron otros reinos faes, esto me hace cuestionar un poco la planeación de la trama. Pero ya está, se la dejamos pasar. Al final el rey de Hybern tampoco era un villano digno porque fue fácil derrotarlo dentro de todo. Pienso que la verdadera arma fue el Caldero y las reinas humanas resultaron ser más amenazantes, sobre todo una.
So everything feels much more rushed because the conflict with Hybern and the war had to reach a point of no return, and most of the loose ends had to be tied up. That’s why it can feel a little overwhelming when so many things are happening all at once. I’m also really surprised that a single kingdom almost managed to wipe out the other courts—seven in total. I mean, it’s no use having all that power and ancient magic if the other side has a super army ready to advance. And that’s without any other fae kingdoms getting involved—which makes me question the plot planning a bit. But whatever, we’ll let it slide. In the end, the king of Hybern wasn't really a worthy villain either, because it was actually pretty easy to defeat him. I think the real weapon was the Cauldron, and the human queens turned out to be more threatening—especially one of them.
Igual la historia es cautivadora, pasan un montón de situaciones que inducen los giros de trama e incluso hay momentos muy románticos, aparecen nuevas parejas para shippear y alguna que otra lágrima por allí. Sobre todo en la batalla final que es muy angustiante. A mí me preocupa que el círculo íntimo de la Corte Noche todavía esté intacto y que no haya muerto un personaje realmente querido e importante para las próximas tramas, así que me da miedo de lo que tenga planeado esta escritora a futuro.
The story is captivating, with plenty of situations that drive the plot twists, and there are even some very romantic moments, new couples to ship, and the occasional tear here and there. Especially during the final battle, which is very nerve-wracking. I’m worried that the inner circle of the Night Court is still intact and that no character who is truly beloved and important to future storylines has died, so I’m afraid of what this author might have planned for the future.
Pero bueno, por lo pronto les recomiendo leer la saga. Yo estoy por la mitad de mi relectura del quinto libro y ya esta semana salió oficialmente el sexto. Así que intentaré adquirirlo pronto para continuar con esta historia que me tiene cautivada.
Anyway, for now, I recommend you read the series. I'm halfway through rereading the fifth book, and the sixth one was officially released this week. So I'll try to get it soon so I can continue with this story that has me hooked.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca del libro. Espero que les haya gustado y los animo a leerlo si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció. Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido. ¡Hasta la próxima!
Well, friends, that's my take on the book. I hope you enjoyed it, and I encourage you to read it if it piques your interest. If you've already read it, I'd love to hear what you thought of it. Thanks for sticking with me this far and supporting my content. See you next time!
Separadores de texto hechos en Canva - Text separators made in Canva
Las imágenes de fondo de la portada y los separadores son mías - The background images of the cover and the dividers are mine
