¡Hola amigos cinéfilos! Hoy les traigo mi reseña acerca de la segunda parte de la película española sobre zombies llamada Apocalipsis Z: Nuevo mundo.
¡Hola amigos cinéfilos! Hoy les traigo mi reseña acerca de la segunda parte de la película española sobre zombies llamada Apocalypse Z: New World.
Trama - Plot
La historia sigue a Roberto, un joven soldado que se encuentra en el lugar más seguro de España tras el brote del virus TSJ, las Islas Canarias. Él formará parte de una expedición especial para buscar abastecimiento en Madrid. Pero al llegar allí la misión se complica y las lealtades serán puestas a prueba, ya que nadie se salva solo. Preservar a la humanidad requiere que se tomen decisiones importantes y se hagan algunos sacrificios.
La historia sigue a Roberto, un joven soldado que se encuentra en el lugar más seguro de España tras el brote del virus TSJ, las Islas Canarias. Él formará parte de una expedición especial para buscar abastecimiento en Madrid. Pero al llegar allí la misión se complica y las lealtades serán puestas a prueba, ya que nadie se salva solo. Preservar a la humanidad requiere que se tomen decisiones importantes y se hagan algunos sacrificios.
Reseña - Review
No estaba al tanto de esta segunda parte, la encontré por casualidad, y como me había gustado mucho la primera decidí verla. No me acordaba tanto de la primera, así que se me hizo muy confusa al principio porque yo sabía que ese tal Roberto no era el protagonista de la anterior. La sorpresa me la llevé cuando dijeron que ese personaje había muerto, no le encontré sentido a esto, ¿cómo matás al personaje principal de la primera parte fuera de cámara? Pero bueno, no indague al respecto de si había un motivo en específico para haberse tomado la decisión.
I wasn't aware of this sequel; I stumbled upon it by chance, and since I'd really liked the first one, I decided to watch it. I didn't remember the first one very well, so it was really confusing at first because I knew that this guy Roberto wasn't the main character from the previous movie. I was really surprised when they said that character had died—it didn’t make sense to me. How do you kill off the main character from the first movie off-screen? But anyway, I didn’t look into whether there was a specific reason behind that decision.
Esto me sacó un poco de eje porque sentí que estaba viendo una continuación totalmente independiente de la anterior, con personajes nuevos y problemas nuevos. Acá lo que nos cuentan es un poco la historia de Roberto, de cómo inició el brote y cómo la población fue evacuada a las Islas Canarias. Por lo demás fue todo borrón y cuenta nueva, hasta al gato cambiaron, con eso lo digo todo.
This threw me off a bit because I felt like I was watching a completely separate sequel to the previous one, with new characters and new problems. What they tell us here is basically Roberto’s story—how the outbreak began and how the population was evacuated to the Canary Islands. Other than that, it was a complete clean slate; they even changed the cat—and that says it all.
Quitando este detalle super importante para mí, la película estuvo algo lenta al principio, después tomó ritmo cuando fueron a parar a Madrid para la misión. Allá todo se descontroló y la horda de infectados no les dio tregua. Me gusta que este tipo de películas tenga esa acción que no te deja respirar ni un minuto por la tensión que se está viviendo. Igual todo sucedió muy convenientemente, hay que decirlo.
Aside from this detail—which was super important to me—the movie was a bit slow at first, but it picked up pace once they arrived in Madrid for the mission. There, everything spiraled out of control, and the horde of infected gave them no respite. I like that this kind of movie has that kind of action that doesn’t let you catch your breath for a single minute because of the tension. Still, it all happened very conveniently—it has to be said.
Al final la disfruté, pero soy consciente de sus falencias, de que no tiene mucho sentido y encima sigo confundida porque esperaba otra cosa. Me parece que no estuvo bien planteada y se nota, fue muy descolocante por momentos. Es como ver una película totalmente independiente y eso que estamos hablando de una producción que debería funcionar como una trilogía por lo que tengo entendido, ya que está basada en unos libros. La primera entrega me había encantado y me dejó con ganas de leer los libros, está estuvo muy floja en mi opinión. Igual me encantaría saber cómo concluye la historia, así que veremos qué sucede más adelante.
In the end, I enjoyed it, but I’m aware of its shortcomings—that it doesn’t make much sense—and on top of that, I’m still confused because I was expecting something else. I don’t think it was well-conceived, and it shows; it was very disorienting at times. It’s like watching a completely standalone movie, even though we’re talking about a production that’s supposed to work as a trilogy, as far as I understand, since it’s based on a series of books. I loved the first installment and it left me wanting to read the books, but this one was pretty weak in my opinion. Still, I’d love to know how the story ends, so we’ll see what happens down the road.
Por lo pronto les digo que disfruté las escenas de acción sin parar, y me divertí con el humor de algunos personajes, pero la verdad es que no conecté mucho con la historia en sí. Tampoco me conmovió demasiado y eso es raro en mí, pero igual les recomiendo que la vean y saquen sus propias conclusiones.
For now, I'll just say that I enjoyed the nonstop action scenes and found some of the characters' humor entertaining, but the truth is, I didn't really connect with the story itself. It didn't move me much either, which is unusual for me, but I still recommend that you watch it and draw your own conclusions.
Bueno amigos, hasta acá mi opinión acerca de la película. Espero que les haya gustado y los animo a verla si les llama la atención. Si ya lo hicieron me encantaría saber qué les pareció. Gracias por llegar hasta acá y apoyar mi contenido. ¡Hasta la próxima!
Well, friends, that's my take on the movie. I hope you enjoyed it, and I encourage you to watch it if it piques your interest. If you've already seen it, I'd love to hear what you thought. Thanks for sticking with me this far and supporting my content. See you next time!
Separador de texto hecho en Canva - Text separator made in Canva
