Hace ocho años, el 24 de abril 2018, un desgarbado flaco llegaba al equipo grande de los Bravos de Atlanta desde el Mississippi Braves, la sucursal doble "A" en ligas menores. Poco tenía por demostrar allá, donde el año anterior y esa primavera llenó los diamantes visitados de imparables. Venía precedido de sólo una cosas: piernas. Velocidad pura. Sí, bateaba también bastante, de hecho poseía las 5 herramientas exigidas a una futura súper estrella. Pero era un novato. Tenía que demostrar todo aquello que de él se decía en el máximo nivel del béisbol, Y lo hizo. Poco a poco, trocó expectativas por realidades y caló hasta convertirse en la imagen del conjunto de Georgia. Por supuesto, nadie sabía que tendría por delante dos duras pruebas en forma de lesiones, que casi lo alejan de aquello para lo que nació. Ronald Acuña Jr. es el nombre de aquel novato y ayer hizo algo que nadie más ha hecho en la historia del béisbol, Con todo y dos procesos de rehabilitación que en conjunto le quitaron casi dos años de carrera. Imaginen de haber estado sano, durante todo el trayecto.
ENGLISH VERSION (click here!)
Eight years ago, on April 24, 2018, a lanky kid got called up to the big leagues by the Atlanta Braves from the Mississippi Braves, their Double-A affiliate. He had nothing left to prove down on the farm, where the previous year and that spring he raked all over the diamond. He came up with one major calling card: wheels. Pure speed. Yeah, he could swing the stick too, actually packing all 5 tools required of a future superstar. But he was just a rookie. He had to prove all that hype at the show, and he did. Little by little, he turned potential into production and became the face of the franchise. Of course, nobody knew he would face two brutal injury bugs that almost kept him off the field. Ronald Acuña Jr. is that rookie's name, and yesterday he went yard into the history books doing something nobody else has ever done, even after surviving two grueling rehab stints that cost him nearly two years of service time. Just imagine if he had stayed healthy the whole ride.
Y ¿Qué fue lo extraordinario? Hombres en primera y segunda, a la altura del séptimo episodio, con Atlanta visitando a los Nacionales en Washington. Recta de 4 costuras a 95 MPH por el medio del plato, swing de gradas violento y una pelota viaja a 379 pies desde el home plate, significando el cuadrangular número 14 de la campaña para "El abusador" y el ducentésimo de su carrera. Con el leñazo, El natural de "La Sabana" se convirtió en el primer ser humano en la historia, en llegar más rápidamente a coleccionar 200 jonrones y 200 bases robadas. 25 juegos más rápido que el siete veces todos estrellas dominicano Alfonso Soriano. 904 partidos, siendo estos dos mencionados, quienes lo han hecho en menos de 1000 juegos. Y estamos hablando de hombres como Eric Davis, Bobby Bonds hijo y Sammy Sosa, quienes continúan en la lista. ¿A dónde más puede estirar la liga Acuña? Es difícil predecir los logros en la carrera de cualquier pelotero, dado que la salud es un factor determinante, tal como lo ha demostrado el mismo Ronald. Solo el tiempo lo dirá. Así sea.
ENGLISH VERSION (click here!)
And what was the clutch moment? Ducks on the pond in the bottom of the seventh, with Atlanta visiting the Nationals in D.C. A 95 MPH four-seamer right down the pipe, a violent beer-league swing, and the rock travels 379 feet from home plate, marking the 14th big fly of the campaign for "El Abusador" and his milestone 200th career tater. With that moonshot, the La Sabana native became the fastest human being in history to join the 200-200 club. He did it 25 games quicker than the seven-time All-Star from the D.R., Alfonso Soriano. Just 904 games, with only those two reaching the feat in under 1,000 contests. And we are talking about studs like Eric Davis, Bobby Bonds, and Sammy Sosa following them on that list. How much further can Acuña raise the bar? It is tough to project any ballplayer's career achievements since staying healthy is the ultimate X-factor, as Ronald himself has shown. Only time will tell. So be it.
Se sabía que la serie en Chicago a jugar entre los Cerveceros de Milwaukee y los Cachorros, sería algo emocionante. Pero no infartante. Si, es verdad que la tensión se mantuvo hasta el inning 7, pero fueron suficientes los primeros 6 episodios para acabar con personas quienes sufrieren del corazón. Porque ambos equipos se alternaron en el marcador, donde la conexión venezolana volvió a funcionar: Luis Lara, Willson Contreras y Jackson Chourio contribuyeron con una carrera impulsada cada uno, para consolidar la victoria lupulosa. El de "La Sabana", en particular, largó su vigésimo primer cuadrangular de la campaña y demostró que le tiene el tiempo medido a los de Chicago en el Wrigley Field. Antonio Senzatela se anotó el hold de un marcador terminado en 9-5 y donde la clave fue controlar a PC Armstrong, dentro de la alineación osezna. Las esperanzas de los Cachorros por dar alcance a los Cerveceros, se desvanecen y tan solo podrán aspirar a uno de los comodines de la liga. Buen juego de pelota.
ENGLISH VERSION (click here!)
It was a given that the series in the Windy City between the Milwaukee Brewers and the Cubs would be exciting, but it turned out to be a total nail-biter. Yeah, the tension held up until the seventh frame, but the first six innings alone were enough to give you a heart attack. Both clubs kept swapping the lead, and that Venezuelan connection came through big time: Luis Lara, Willson Contreras, and Jackson Chourio each drove in a run to lock down the victory for the Brew Crew. The La Sabana native, in particular, launched his 21st big fly of the campaign, proving he completely owns Chicago's pitching staff at Wrigley Field. Antonio Senzatela bagged the hold in a game that wrapped up 9-5, where the key was keeping PCA completely quiet in the Cubbies' lineup. The Cubs' hopes of catching the Brewers are going up in smoke, leaving them to chase nothing but a wild card spot. Heck of a ballgame.
Quienes están súper conscientes de no tener mañana son los Marlins de Florida y están haciendo el trabajo de acercarse al tercer comodín, en una semana que los vió a 5 juegos de distancia y que ha recortado la brecha a solo 2 y medio. El triunfo ayer antes Kansas City combinado con la derrota de los mismos Cerveceros, han hecho el milagro y están cada vez más cerca. ¿Pueden adivinar quien fue una de las claves? Sí, el súper utility criollo Javier Sanoja, quien no tuvo reparos para enviar la pelota por encima de la cerca, en la apertura del 9 episodio constituyendo la carrera del seguro. 6-3 terminó un partido donde también jonroneó el criollo Salvador Pérez de parte de unos Royals ya entregados. ¿Será que los peces terminan remontando el comodín en una épica? Será emocionante averiguar eso los próximos días. Seguimos.
ENGLISH VERSION (click here!)
Those who are fully aware there is no tomorrow are the Florida Marlins, and they are taking care of business to close in on the third wild card spot, cutting a 5-game deficit down to just 2.5 games this week. Yesterday's W against Kansas City combined with that Brewers loss worked wonders to put them within striking distance. Can you guess who came through in the clutch? Yep, Venezuelan super-utility man Javier Sanoja, who wasted no time crushing one over the wall in the top of the ninth for a huge insurance run. 6-3 was the final in a ballgame where fellow countryman Salvador Pérez also went yard for a Royals squad that has seemingly packed it in. Will the Fish pull off an epic wild card comeback? It is going to be a blast finding out over the next few days. We keep rolling.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen. The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image. App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
