Quien dijera algo en sus predicciones al inicio de la temporada 2026 en la MLB, sobre como iban a estar las cosas a finales de Agosto en la división este de la liga Americana, jamás habría imaginado una tabla de clasificación en el estado en que se encuentra. Y lo decimos con propiedad, cuando revisamos nuestros pensamientos escritos en Marzo y dábamos a los Yankees como seguros campeones de la división. ¿Saben ustedes, estimados lectores, el conjunto consiguiendo el subcampeonato del este de la Americana según éste servidor? Los Azulejos de Toronto. Peor aún ¿Donde colocaba a los Rays de Tampa? En el último lugar, detrás de la ambulancia, dado que no habían hecho ningún movimiento de impacto en la temporada baja. A éstas alturas, con los Azulejos de últimos en la división, es increíble que todos los equipos del este tengan aún chance de acceder a Octubre. Los Orioles están a 1 juego del tercer comodín de la liga y los canadienses a juego y medio por la lucha de ese mismo cupo. Imaginen ustedes que con el balance ostentado por los Azules, estarían segundos en cualquiera de las otras dos divisiones. Increíble.
ENGLISH VERSION (click here!)
If anyone had made a prediction at the start of the 2026 MLB season about how things would look in the AL East by late August, they would have never guessed the standings would be in this shape. And we say this with absolute certainty when we look back at our notes from March, where we had the Yankees locks to win the crown. Do you know, dear readers, which squad this writer had finishing as the AL East runner-up? The Toronto Blue Jays. Even worse, where did I put the Tampa Bay Rays? Dead last, dragging the anchor, since they didn’t make any splash moves in the offseason. At this point, with the Blue Jays sitting in the cellar, it’s wild that every team in the East still has a shot at October baseball. The Orioles are just one game back of the third AL wild card spot, and the Canadian crew is only a game and a half back in that exact same race. Just imagine that with the record the Blue Birds have put up, they’d be in second place in either of the other two divisions. Unbelievable.
Pero un conjunto de factores fuera de control, han alejado la postemporada para Toronto: El venezolano Andrés Giménez tiene un OPS acumulado mayor al de Vladimir Guerrero Jr. ¿Quién podría haber adivinado tamaño descalabro? Alejandro Kirk se lesionó, además de otros jugadores claves como el criollo Anthony Santander. Y si no están peor ha sido por el pitcheo. Sin embargo, tienen conciente del chance aún vivo y están jugando para ganar y lo demostraron ayer ante los Marineros de Seattle de visita en el Roger Centre. Cerrando el octavo tramo y con las bases llenas, el campocorto Andrés Giménez volvió a responder con las bases congestionadas, al largar una poderosa línea por encima del saco de segunda base, para impulsar dos carreras en camino a una victoria necesaria de 7 carreras a 0. Y como en la temporada pasada, el calendario restante de Toronto (¿habrá remontada?) le favorece, porque juega contra equipos con balance perdedor. Ver para creer.
ENGLISH VERSION (click here!)
But a bunch of factors out of their control have pushed the postseason out of reach for Toronto: Andrés Giménez is rocking a higher OPS than Vladimir Guerrero Jr. Who could have ever guessed such a massive meltdown? Alejandro Kirk landed on the IL, alongside other key pieces like Venezuelan slugger Anthony Santander. And if they aren't in worse shape, it’s solely because of their pitching staff. However, they know their playoff hopes are still alive and they are playing to win, which they proved yesterday against the Seattle Mariners at Rogers Centre. In the bottom of the eighth with the ducks on the pond, shortstop Andrés Giménez came through with the bases loaded once again, ripping a hard line drive over second base to drive in two runs and seal a much-needed 7-0 shutout victory. And just like last year, Toronto's remaining schedule—can they pull off a comeback?—is in their favor since they play under-.500 clubs. Seeing is believing.
Los Rangers de Texas terminaban la visita al American Family Field de Milwaukee, con la misión de no salir barridos ante los Cerveceros. Y lo lograron, no sin dificultad. Es que jugar contra el equipo con el mejor balance de las mayores, requiere de un extra y tal motivación la recibieron desde una extraña fuente: el bullpen. Sí, porque fue un juego de esfuerzo combinado, donde no había un abridor genuino. 6 lanzadores se encargaron de apagar los bates lupulosos tanto como pudieron. Aún así, los locales hicieron 4 carreras. Pero nuestro deporte se basa en quien anota más y los tejanos recordaron como se empuña el barquillo. El catcher venezolano Elías Díaz sigue reafirmando las expectativas que de él se tenían cuando lo trajeron al equipo, antes de la fecha límite. A veces un pelotero solo necesita un cambio de ciudad. Y Arlington le ha caído de maravillas al criollo. Los Rangers estaban siendo blanqueados 2-0 y Elías encendió la mecha por ganar al line-up, al impulsar la primera carrera con una sólida línea de hit al jardín izquierdo. 7-4 fue la pizarra final de Rangers sobre Cerveceros. Bien por él.
ENGLISH VERSION (click here!)
The Texas Rangers wrapped up their road trip at Milwaukee's American Family Field with a mission to avoid getting swept by the Brewers. And they pulled it off, though it wasn't easy. Facing the club with the best record in the Big Leagues requires a little something extra, and that spark came from an unlikely source: the bullpen. That’s because it was a bullpen game with no true starter on the bump. Six arms took turns shutting down the Brew Crew's bats as much as possible. Even so, the home team pushed across four runs. But this game is all about who crosses the plate more, and the Texas boys remembered how to swing the lumber. Venezuelan backstop Elías Díaz keeps living up to the hype from when he was acquired before the trade deadline. Sometimes a ballplayer just needs a change of scenery. And Arlington has been a perfect match for the native catcher. The Rangers were getting blanked 2-0 when Elías sparked the lineup, driving in their first run with a hard-hit single to left field. 7-4 was the final score for the Rangers over the Brewers. Good for him.
A Ronald Acuña Jr. le ha costado tomar el "timing" de su swing y anda bateando para AVE alrededor de .240, siendo un número bajo para lo que nos tiene acostumbrados. Pero algo en lo que no ha dejado de brillar es fildeando en los jardines. Ha estado involucrado en varias jugadas dentro de los resúmenes de vídeo, bien sea atrapando batazos imposibles o reventando a jugadores en las bases con su brazo. Ayer se metió un jugadón al venir corriendo frente a un elevado corto y tomarlo de aire a ras del suelo. Cubre demasiado terreno con sus piernas. Pero también contribuyó a la cerrada victoria de 3 carreras por 2 en el Truist Park de Atlanta, contra los visitantes Rockies de Colorado, bateando un imparable impulsor de una, con una rolata entre tercera y short. ¿Cómo le hace para aparecer siempre encabezando las transmisiones de TV, así tenga mal temporada? Su carisma es indudable y de allí que las cámaras le sigan. Veamos si se enciende en el últimos mes de la zafra. Así sea.
ENGLISH VERSION (click here!)
Ronald Acuña Jr. has struggled to find his timing at the plate and is hitting around .240, a low average for what we are used to seeing from him. But one area where he hasn’t stopped flashing the leather is out in the field. He’s been all over the highlight reels, whether he’s tracking down impossible flies or gunning down runners on the basepaths with his absolute cannon of an arm. Yesterday, he made a web gem, charging hard on a shallow fly ball and making a shoe-string catch right off the grass. He covers so much ground with his wheels. But he also chipped in on the tight 3-2 victory at Atlanta's Truist Park against the visiting Colorado Rockies, driving in a run with a base hit on a sharp grounder through the 5-6 hole. How does he always find a way to make the nightly recap even when he's having a down year? His charisma is off the charts, and that's why the cameras love him. Let’s see if he gets hot in the final month of the season. Let it be.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen. The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image. App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
