Existen muchos pensamientos sobre los Cerveceros inundando la mente de éste redactor y es muy difícil expresarlos en tan solo dos párrafos. Un equipo sin asistir a la serie mundial desde 1982 cuando nosotros teníamos tan solo 16 años de edad y logra barrer al campeón mundial vigente en la serie de liga, luego de haber sufrido igual destino el año pasado en la misma instancia, tiene nuestro respeto ganado. Y es que no sólo triunfó en el 4to. juego de la serie de campeonato para pasar la escoba, sino que fiel a su estilo remontó, luego de un déficit de 4 carreras. Si usted desea resumir el carácter de los Cerveceros de Milwaukee por como abordaron el careo versus los Dodgers de Los Ángeles, solo tiene que checar el récord de partidos ganados viniendo de atrás cuando su oponente anotó primero en 2026 incluyendo los juegos postemporada: 40-37. El único otro conjunto en hacer algo parecido en la historia, fueron los Yankees de 2009 (43-41). Y sí, nadie, absolutamente nadie esperaba una barrida sobre Los Ángeles. Increíble.
ENGLISH VERSION (click here!)
There are a ton of takes on the Brewers flooding this writer’s mind, and it’s tough to wrap them all up in just a couple of paragraphs. A ballclub that hasn’t punched its ticket to the Fall Classic since 1982, back when we were just 16 years old, goes ahead and sweeps the reigning World Series champs in the LCS after getting wiped out the exact same way last October—that completely earns our respect. And they didn’t just take Game 4 of the ALCS/NLCS to complete the broom job; true to form, they mounted a massive comeback after falling behind by 4 runs. If you want to sum up the Milwaukee Brewers' grit by how they handled this matchup against the Los Angeles Dodgers, just look at their record in come-from-behind wins when their opponent struck first in 2026, including October baseball: 40-37. The only other squad to pull off anything like that in baseball history was the 2009 Yankees (43-41). And yeah, nobody, absolutely nobody saw a sweep over L.A. coming. Unbelievable.
¿Quién fue el héroe? Obviamente muchos porque es un deporte de conjunto, pero si hemos de mencionar a alguien en especial, será al primera base Jake Bauers (de hecho fue el MVP de la NLCS). ¿La razón? Volvió a protagonizar al largar un doble de dos carreras en el cuarto tramo y sacar un boleto en el 5to. para empujar la carrera del empate. Garrett Mitchel jonroneó en el sexto, para tomar ventaja y David Hamilton hizo lo propio en el noveno para ponerle los clavos al ataúd. "Quique" Hernández batearía una peligrosa línea fildeada por el jardinero Jackson Chourio en última instancia, para materializar el sueño cervecero de facturar el cupo a la serie mundial. Pat Murphy podría convertirse en el primer mánager del año en ganar tal reconocimiento por tres años seguidos (lo hizo 2n 2024-2025), si la actuación de los lupulosos es analizada con total frialdad, por aquellos quienes tienen el deber de elegir a los galardonados. Milwaukee tendrá la localía esperando por el otro clasificado. Grandes.
ENGLISH VERSION (click here!)
Who was the hero? Obviously, a lot of guys stepped up because this is a team game, but if we have to give a special shoutout to anyone, it’s first baseman Jake Bauers, who actually locked up the NLCS MVP. The reason? He came through in the clutch again, ripping a two-run double in the fourth frame and drawing a bases-loaded walk in the fifth to driving in the tying run. Garrett Mitchell launched a go-ahead solo shot in the sixth, and David Hamilton went yard in the ninth to put the final nail in the coffin. Kiké Hernández lined a dangerous rocket that was tracked down by outfielder Jackson Chourio for the final out, sealing the Brewers' dream trip to the World Series. Pat Murphy could easily become the first skipper to take home Manager of the Year honors three seasons in a row after winning in 2024 and 2025, if the voters look at how this club performed with ice in their veins. Milwaukee clutched home-field advantage and is now waiting on the other pennant winner. Big time.
Entretanto en el Progressive Field, un partidazo de pelota protagonizado por los Rays de Tampa Bay versus los Guardianes de Cleveland, derivaba en un resultado inesperado pero dentro de lo posible. Claro, un reducido marcador de 3 carreras por 2, deja claro dos cosas: La batería ofensiva de los cartilaginosos ha estado fallando ostensiblemente. De hecho, Jhonatan Aranda no ha bateado el primer hit de la serie, Junior Caminero se ponchó en las cuatro comparecencias que tuvo ayer y Yandy Díaz, bueno, ni hablar. Los tres principales bateadores de los Rays se han combinado para batear de 34-5, algo desastroso e inexplicable. Del otro lado, los Guardianes han lanzado las serpentinas de una manera, en la que no han permitido ninguna libertad al peligroso tándem ofensivo oponente. Gavin Williams pichó el partido de ayer entregando 5 episodios de 9 ponches y el bullpen se encargó de cerrar con llave lanzando los 4 restantes episodios en blanco. Lapidario.
ENGLISH VERSION (click here!)
Meanwhile at Progressive Field, a total pitchers' duel between the Tampa Bay Rays and the Cleveland Guardians resulted in an upset, but one well within the realm of possibility. Of course, a tight 3-2 ballgame makes two things crystal clear: the flappy bois' lineup has been ice-cold. In fact, Jhonatan Aranda has yet to collect his first hit of the series, Junior Caminero wore a golden sombrero yesterday with four strikeouts, and Yandy Díaz, well, don't even get me started. The Rays' big three hitters have combined to go a disastrous and unexplainable 5-for-34. On the flip side, Guardians pitchers have been absolutely dealing, completely shutting down their opponent's dangerous offensive tandem. Gavin Williams started yesterday's game, dealing 5 frames with 9 punchouts, and the bullpen slammed the door by throwing 4 scoreless innings of relief. Stone-cold.
Y ¿Saben algo? Un detalle caracterizado en la serie por el banderín de la liga Americana, ha sido los héroes inesperados de los Guardianes. Nathaniel Lowe largó un largo doblete para traer a Jo Adell con la primera rayita, en el cierre de la segunda. Pero un inesperado protagonista fue quien sepultó todas las ganas tenidas por los Rays de trascender: un tal Petey Halpin. El novato de primer año tuvo un slugging triste de .326 a lo largo de la temporada y se puso la capa de superhéroe para definir las cosas en el cierre del quinto episodio, mandando a volar la pelota por encima de la cerca del jardín derecho con uno a bordo. Con ello puso cifras definitivas, a la luz de la labor realizada por los "nasty-boys" de los pitcheos. Ahora, los Rays inesperadamente están abajo en la serie 2-1 y tendrán que aplicarse de los lindo en el cuarto juego, si no desean estar contra las cuerdas. Por otro lado, los Guardianes tienen la bonita oportunidad hoy de colocar todo a punta de caramelo, con un juego donde no tendrán a un abridor natural. Que nadie se mueva.
ENGLISH VERSION (click here!)
And you know what? One defining thing about this ALCS has been the Guardians' unsung heroes. Nathaniel Lowe ripped an RBI double to bring Jo Adell home for the game's first run in the bottom of the second. But it was an unexpected character who completely crushed the Rays' hopes of moving on: a guy named Petey Halpin. The rookie who put up a bleak .326 slugging percentage during the regular season put on his superhero cape to decide the game in the bottom of the fifth, launching a two-run moonshot over the right-field wall. That capped off the scoring, especially given how the nasty boys in the bullpen were absolutely dealing. Now, the Rays unexpectedly find themselves down 2-1 in the series and will have to fight like crazy in Game 4 if they don't want to be back against the wall. On the other side, the Guardians have a beautiful chance today to put this series on ice in a bullpen game. Don't blink.
¡Gracias por leer..! // Thank you for read..!
Las estadísticas usadas son extraídas del sitio de la MLB, las fuentes están imbuidas en la imagen. The statistics used are extracted from MLB site, fonts are embedded in the image. App para traducción // Translation App: Google Translator (Modo IA // AI mode)
Tips address⚡️BTC: fermionico@sats.v4v.app
¿Quieres tener tu propio blog y la libertad financiera proporcionada por el mundo cripto? ¡Haz clic en la firma!
My social networks
Posted Using INLEO
