scrobble.life
Literatos

Croac y Helados. Poema libre [esp-eng]

1000044678.png

Croac y helados

Cantaba la rana debajo del agua mientras la niña reía inocente, poniendo los ojitos rasgados en medio de los pómulos rosados.

🫧 🫧 🫧

La rana cantaba, eso parecía, pero eran sus gritos de auxilio que nadie entendía.

🫧 🫧 🫧

Y allí seguía: la niña reía, la rana se hundía y cantaba, haciendo globitos graciosos en la superficie.

🫧 🫧 🫧

¡Lucifer! Le gritaba la nana, mientras la niña con sus pequeñas manos seguía hundiendo a la pobre ranita.

🫧 🫧 🫧

¿Qué haces, niña? Dijo la nana, mientras la niña soltaba hábilmente a la rana.

🫧 🫧 🫧

Y allí se fue la asesina de un anfibio sin culpa, del cual su único pecado fue decirle croac mientras tomaba su helado.


English

***

1000044678.png

Croac and ice cream

The frog sang underwater whilst the little girl laughed innocently, her almond-shaped eyes set amidst her rosy cheeks.

🫧 🫧 🫧

The frog was singing, or so it seemed, but they were actually cries for help that nobody understood.

🫧 🫧 🫧

And there it went on: the little girl laughed, the frog sank and sang, blowing funny little bubbles on the surface.

🫧 🫧 🫧

‘Lucifer!’ shouted the nanny, whilst the little girl, with her tiny hands, kept pushing the poor little frog under.

🫧 🫧 🫧

‘What are you doing, little girl?’ said the nanny, as the little girl deftly let go of the frog.

🫧 🫧 🫧

And off went the murderer of an innocent amphibian, whose only sin was to croak at her whilst she was eating her ice cream.


1000010151.jpg

Créditos/Credits: La imágen fue creada en Gemini AI. El texto fue corregido en quillbot.com. El texto fue traducido en DeepL versión free.

Comments · 1