El cantar de las moscas
No era un simple zumbido, de esos que se apagan cuando no prestas importancia, era un zumbido molesto, tan molesto que hasta el perro se enfadaba.
🪰 🪰 🪰
🪰 🪰 🪰
Y de pronto... La tragedia, con bombos y platillos, el zumbido molesto se volvía tan potente como se vuelve el trueno en la tormenta.
🪰 🪰 🪰
Y desde la rendija del cielo, bajaban las moscas asquerosas, siguiendo al gato gordo que apenas se podía sostener en sus patas.
🪰 🪰 🪰
En su hocico una rata, a medio comer la infame, solo las patas y cola; la cabeza de seguro ya estaba en otra parte.
🪰 🪰 🪰
Las moscas cantaban la canción más repugnante; venían por la carroña inmunda que aún el gato no soltaba.
🪰 🪰 🪰
De su esquina, el perro aún moviendo la cola, de mi esquina, yo misma cubriendo mi boca y en la suya el gato gordo lamiendo la cola de su extinta presa.
English
***The Song of the Flies
It wasn’t just a simple buzzing sound, the sort that fades away when you ignore it; it was an annoying buzzing, so annoying that even the dog got annoyed.
🪰 🪰 🪰
🪰 🪰 🪰
And suddenly… Tragedy struck, with great fanfare; the annoying buzzing became as powerful as thunder in a storm.
🪰 🪰 🪰
And from the crack in the sky, the disgusting flies descended, following the fat cat who could barely stand on his paws.
🪰 🪰 🪰
In its mouth was a rat, the wretched creature half-eaten—just the legs and tail; the head was surely already elsewhere.
🪰 🪰 🪰
The flies sang the most repulsive song; they were drawn to the filthy carrion that the cat still wouldn’t let go of.
🪰 🪰 🪰
From his corner, the dog was still wagging his tail; from my corner, I was covering my mouth; and in his corner, the fat cat was licking the tail of his dead prey.
Créditos/Credits: La imágen fue creada en Gemini AI. El texto fue corregido en quillbot.com. El texto fue traducido en DeepL versión free.
