Hello, my dear internet readers folks! I hope you're all OK! Today I'm here to share with you a book I really love, which I've had the chance to read more than once! It's called "Alice Through the Looking Glass" by Lewis Carroll. I hope you enjoy it.
Holis, mis queridos amigos lectores de internet! Espero estén muy bien! Hoy estoy por aquí para compartir con ustedes un libro que me gusta mucho, el cual he tenido la oportunidad de leer más de una vez! Se trata de "Alicia a Través del Espejo" de Lewis Carroll. Espero les guste.
Brief Synopsis / Breve Sinopsis
This is the sequel to "Alice in Wonderland," in which Alice crosses into a fantastical world through a looking-glass. This world is arranged like a giant chessboard, and the pieces seem to come to life, with the moves unfolding as if small children were playing. This time, characters like Humpty Dumpty and Tweedle Dee and Tweedle Dum appear.
Está es la continuación del libro de "Alicia en el País de las Maravillas" en el cual Alicia cruza al mundo fantástico esta vez a través de un espejo, el cual está organizado como un gran tablero de ajedrez y las piezas parecen tomar vida propia y las jugadas de desarrollan como que si estuviesen jugando niños pequeños. Esta vez, aparecen personajes como "Humpty Dumpty" y "Tweedle Dee y Tweedle Dum".
My Opinion / Mi Opinión
Alice in Wonderland has always been one of my favorite stories since I was a child, and discovering this sequel, which I didn't even know existed, was pure bliss! Even as an adult, I still love children's literature. This story was quite addictive for me and easy to read, so it always takes me an afternoon. I really like the way the author tells the story, and I was surprised to find characters like Tweedle Dee and Tweedle Dum, whom I initially thought only appeared in the first book because of the Disney movie. Especially since they recite the story of the Walrus and the Oysters to Alice here, which is in the film! That's why I found it so interesting.
Alicia en el de las maravillas siempre ha sido una de mis historias favoritas desde niña y, haber descubierto esta secuela que no sabía que existía fue para mí la gloria jajaja ya que de adulta me sigue gustando mucho la literatura infantil. Esta historia fue bastante adictiva para mí y fácil de leer por lo que siempre que lo leo me toma una tarde. Me gusta mucho la manera en la que el autor cuenta la historia, y me sorprendió conseguir personajes como Tweedle Dee y Tweedle Dum los cuales inicialmente pensaba que aparecían en el primer libro gracias a la película de Disney, especialmente porque aquí le recitan a Alicia el cuento de la Morsa y las Ostras, el cual aparece en la película jajaja por eso me pareció bastante interesante.
As I mentioned before, I really enjoyed the story. I found the "look-ahead world," based on a chessboard and a game of chess (a game I love), very interesting. I also enjoyed the way it's played (literally backwards) and that Alice has to become Queen to win. Another character I really liked is Humpty Dumpty, because he's shaped like an egg and argues with Alice about the meaning of words. I also like that, unlike the first book, this time Alice is presented as a more thoughtful and mature girl, better able to handle herself, and this time the story is more outlandish, which makes it more interesting. This time the story is divided into 12 chapters, and its ending also reminded me of the end of the Disney animated film, because it ends with Alice waking up and shaking one of her kittens, and that's more or less how the movie ends, haha. So this story gives me the feeling of reading both parts of the story at the same time.
Como les comenté antes, me gustó mucho la historia, me pareció muy interesante el "mundo del espejo" que se basa en un tablero y partida de ajedrez (juego que me gusta mucho), y también me divirtió la manera en la que se juega (literalmente al revés) y que para ganar Alicia deba convertirse en Reina. Otro personaje que me gustó mucho es el de Humpty Dumpty ya que tiene forma de huevo y, que discute con Alicia el significado de las palabras. También me gusta que a diferencia del primer libro, esta vez presenten a Alicia como una niña más reflexiva y madura capaz de desenvolverse mejor, y esta vez la historia es más disparatada lo cual lo hace más interesante. Esta vez la historia se divide en 12 capitulos y su final también me hizo recordar al final de la película animada de Disney ya que termina con Alicia despertando agitando a uno de sus gatitos y más o menos así termina la peli jajaja así que este cuento me transmite la sensación de estar leyendo ambas partes de la historia al mismo tiempo.
@
In conclusion, I'd say that although it's a children's story, we adults can also enjoy it because it's quite interesting and can even be addictive. I'd really like to recommend it to everyone; I hope you enjoy it as much as I did.
Para finalizar, diría que aunque es un cuento dirigido a niños, también nosotros los adultos lo podemos disfrutar ya que es bastante interesante y puede llegar a ser adictivo. Realmente me gustaría recomendarlo a todos, espero lo disfruten y les guste tanto como a mí.
Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much, as always, for your attention and support, I send you a big hug and see you next time.
Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos como siempre por su atención y apoyo, les mando un abrazo grande y nos vemos en una próxima oportunidad.
The welcome and farewell images were made with canva editor
Las imágenes de bienvenida y despedida las realicé con canva editor.
