---

Sometimes when I walk through the streets of this town that seems to be falling apart, my thoughts become abstract. And I don't mean that I'm evading reality or trying to deceive myself, because I know perfectly well how complex my surroundings are and how harsh the realities are for the people around me, and even for myself. But I do mean that all this playing the role of "observer" so frequently (I'm referring to the time I spend taking photos in the streets) has inadvertently given me the ability to detach myself from it all and observe things as they unfold in a relatively detached way. Nor am I saying that I'm becoming indifferent to the needs of my surroundings; no, the truth is that I have a great deal of solidarity with everyone here. But this business of taking photos inevitably leads me to understand and observe daily events a bit like a flowing river, and it's then that I perceive myself as standing on the bank, not letting myself be carried away by the current... And, wow, because of all this that I'm trying to describe here, I said at the beginning that my thoughts become abstract, because the clarity of rationality is something that—from my point of view—ties us to the harshness of life here, but these brief spaces of abstraction generate certain intervals of equanimity that I can't help but call peace...

Algunas veces cuando camino por las calles de este pueblo que parece desmoronarse, mis pensamientos se tornan abstractos. Y no hablo de que yo esté evadiendo la realidad o procurando engañarme a mi mismo, pues yo sé perfectamente cuan complejo es mi entorno y cuan duras son las realidades de las personas a mi alrededor e incluso la mía misma. Pero sí quiero decir que todo esto de hacer el papel de "observador" de manera tan recurrente (me refiero al tiempo que paso haciendo fotos en las calles) me ha entregado de manera casual la capacidad de sustraerme de todo esto y observar las cosas ocurriendo de manera relativamente ecuánime. Tampoco hablo de que me esté tornando indolente ante las carencias de mi entorno, no, la verdad es que tengo un montón de sentimientos de solidaridad para con todos aquí. Pero esto de hacer fotos, de manera inesquivable, me lleva a entender y observar el acontecer diario un poco como un río pasando y es allí cuando me percibo como parado en la orilla y no dejándome llevar por la corriente... Y, caray, por todo esto que intento describir aquí, es que dije al principio que mis pensamientos se tornan abstractos, pues la claridad de lo racional es algo que -desde mi punto de vista- nos ata a la dureza de la vida aquí, pero estos breves espacios de abstracción me generan ciertos intervalos de una ecuanimidad que no puedo que llamar paz...

---

📷 01 - A street that goes back in time and a black dog... / _{Una calle que retrocede en el tiempo y un perro negro...}

---

📷 02 - A little angel in the alley... / _{Un pequeño ángel en el callejón...}

---

📷 03 - Like a strange Picasso that I don't know how it happened... / _{Como un Picasso extraño que no sé como ocurre...}

---

📷 04 - "Scrappy" coming down the last street in town... / _{"Scrappy" bajando por la ultima calle del pueblo...}

---

📷 05 - "Scrappy" stopped, staring at the last street in town... / _{"Scrappy" detenido mirando en la ultima calle del pueblo...}

---

📷 06 - Another story of a street hanger... / _{Otra historia de un colgadero en la calle...}

---

📷 07 - A house with an image of "Saint Barbara"... / _{Una casa con una imagen de "Santa Bárbara"...}

---

📷 08 - A crack in the window of the house of Euclides the dead... / _{Ruptura en la ventana de la casa de Euclides el muerto...}

---

📷 09 - Man in a corner... / _{Hombre en una esquina...}

---

📷 10 - And that cat I mentioned in the title!... / _{¡Y ese gato del que les hablé en el título!...}

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape v3.7}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape v3.7}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.

:peakd/hive: