Hace un par de días estuvimos reunidos en familia nuevamente, esta vez con motivo de celebrase el cumpleaños del esposo de mi prima, les cuento mi prima a pesar que tiene mi misma edad empezó muy joven su familia y ya es hasta abuela, por lo que tiene una familia bastante grande, ellos disfrutan mucho salir todos juntos ya que son muy unidos, la reunión decidimos hacerla en casa de mi madre, quedamos en vernos una vez saliéramos de trabajo y poder pasar un rato ameno en compañía de mi tío que tambien se unió a la celebración.

Mi hermana y yo llegamos más temprano y nos pusimos hacer unas cremas para pasapalos, ya que la torta la había mandado hacer mi prima con una amiga, mis hijos sobre todo el pequeño estaba bien entusiasmado ya que vería a sus primos teniendo la oportunidad de jugar juntos y divertirse; ya que no veían desde hace 2 meses durante la última reunión familiar. Al rato llegaron y todo se desbordo de alegría el apartamento, los niños inmediatamente se pusieron a jugar, mi madre se alegró bastante de verlos a todos especialmente a su hermano y a mi prima que es como otra hija para ella.

El cumpleañero muy agasajado como era de esperarse los obsequios que le dimos le gustaron mucho, al rato llego la torta y como puede ver en las imagines era una torta fría de fresas y crema de chantillí la cual estaba demasiado buena, aparte que la presentación muy hermosa también, entre música, pasapalos y conversaciones pasamos la noche a gusto.

Siempre he dicho que momentos como estos son los que nos quedan en la memoria cuando alguien falta en la familia, este tipo de reuniones son necesarias para compartir y expresar el afecto que sentimos por nuestros familiares, que a fin de cuenta es lo que importa; a pesar que la reunión fue sencilla nos dio mucha alegría vernos y cantarle el cumpleaños feliz al primo deseándoles buenos deseos y sobre todo mucha salud para lograr todas sus metas y poder seguir compartiendo por muchos años más. Como siempre un gusto compartir mis vivencias y les invito a mantener los lazos de sus familia y cada que vez que puedan compartan juntos, hasta una nueva oportunidad.

A couple of days ago, we gathered as a family once again—this time to celebrate the birthday of my cousin’s husband. Although my cousin is the same age as me, she started her family quite young and is already a grandmother, so she has a rather large family. They are very close-knit and truly enjoy going out together. We decided to host the get-together at my mother’s house, agreeing to meet up after work to spend a pleasant time together, joined also by my uncle.

My sister and I arrived early and set about preparing some dips for appetizers, while my cousin had arranged for a friend to make the birthday cake. My children—especially the youngest—were very excited to see their cousins; they hadn’t seen each other for two months, since our last family gathering, and were looking forward to playing and having fun together. When they arrived, the apartment was suddenly filled with joy. The children immediately began to play, and my mother was delighted to see everyone—especially her brother and my cousin, whom she considers another daughter.

The birthday celebrant was showered with attention—as expected, he really liked the gifts we gave him. Later on, the cake arrived; as you can see in the photos, it was a chilled strawberry and Chantilly cream cake, which was absolutely delicious—and beautifully presented, too! Between the music, appetizers, and conversation, we had a wonderful evening. I’ve always said that moments like these are the ones that stay in our memories—especially when someone is no longer with the family.

Gatherings like this are essential for connecting and expressing the affection we feel for our loved ones, which, at the end of the day, is what matters most. Although it was a simple get-together, it brought us great joy to see each other, sing "Happy Birthday" to our cousin, and share our best wishes—especially for good health—so that he can achieve all his goals and we can continue sharing such moments for many years to come. As always, it’s a pleasure to share my experiences with you. I encourage you to nurture your family bonds and spend time together whenever you can—until next time!