(Cover designed by me in canva editor)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Last week, I visited the Chinatown in my city, which is home to a large Chinese supermarket. Although Chinese supermarkets are plentiful in my city, across the country, and indeed around the world, this particular one is a novelty here because it sells products from across Asia—not just China. You can find items from South Korea, Japan, Indonesia, and many other places; in fact, they stock very few domestic products or items we would consider conventional, so I went there to see what I could find that might catch my interest.
La semana pasada estuve en la china Town de mi ciudad en la cuál hay un gran supermercado chino, pero a pesar de que los supermercados chinos abundan en mi ciudad y en todo el país, así como en varios países del mundo, este es toda una novedad aquí porque no solo venden productos chinos sino asiáticos en general, allí puedes encontrar productos de Corea del Sur, Japón, Indonesia y muchos otros más, de hecho solo tienen algunos productos nacionales o que para nosotros son más convencionales, así que fui hasta allí para ver que me encontraba y que pudiera parecerme interesante.
There were some really interesting products, like those melon candies, and also durian candies—which, as I understand it, is the smelliest fruit in the world. Although the smell doesn't affect the taste—which is delicious, or so I've seen in online videos—I still don't think I'm ready for those candies.
Había productos interesantísimos, como esos caramelos de melón y también había caramelos de Durian, la cuál es, según tengo entendido es la fruta más apestosa del mundo, aunque esto no afecta su sabor, el cuál es (según he visto en videos de internet) delicioso, aún así creo que no estoy preparada para estos caramelos.
As for drinks, I was specifically looking for Japanese Calpico, but we were told it was sold out; instead, I opted for a grape-flavored vodka from China. I found it quite interesting—especially since, when it comes to alcohol, I only drink beverages like that: smooth ones that are more cocktail-style. My sister, on the other hand—who doesn't usually drink alcohol—surprised me by buying some South Korean Soju; she was simply curious to know why it’s so popular in that country 😄.
En cuanto a bebidas yo estaba buscando específicamente el Kalpi japonés pero nos dijeron que se había agotado, así que en su defecto opté por llevar un vodka sabor uva que venden en china y me pareció bastante interesante, sobre todo porque en materia de alcohol yo solo ingiero bebidas como esta, suaves, más al estilo de cocteles. Mi hermana en cambio que es abstemia me sorprendió comprando un Soju de Corea del Sur, jaja ya que simplemente tenía la curiosidad de saber porqué es tan popular en ese país 😄.
I also bought these strawberry-filled cookies that looked (and tasted) delicious; I enjoyed them with coffee with milk, although Asians usually enjoy them with their traditional tea.
También compré estas galletas rellenas con pasta de fresa que se veían (y estaban deliciosas) yo las aproveché con café con leche aunque los asiáticos usualmente las disfrutan con su tradicional te.
There was a huge variety of cookie options, including globally recognized brands like the popular Oreo; I decided to buy a pack because—I have to admit—up until then, I had only ever tried the vanilla cream-filled ones, whereas these were strawberry-flavored. To be honest, there wasn't much difference between the vanilla and strawberry flavors—haha, perhaps because everything is obviously so artificial. 😄
Había una gran cantidad de opciones en cuanto a galletas, incluso las que son más comerciales en todo el mundo, como las populares galletas oreo, en este caso decidí comprar un paquete porque debo confesar que hasta ese momento yo solo había probado las que son rellenas de crema de vainilla y estas eran de fresa, si quieren saber la verdad, es que no había demasiada diferencia entre el sabor vainilla y el de fresa, jaja tal vez se debe a que todo obviamente es muy artificial😄
I also decided to buy a set of metal chopsticks (since they’re more durable), as my sister (who is a chef) has been experimenting a lot with Asian cuisine lately, and I’d like to learn how to use them—just for fun and out of curiosity, because the truth is, I don’t actually need to learn. 🤗
También decidí comprar un set de palillos chinos metálicos (que son más duraderos) ya que mi hermana (que s chef) últimamente ha estado experimentado mucho con la comida asiática y me gustaría aprender a usarlos (solo por diversión y curiosidad porque la verdad es que no necesito aprender 🤗)
There was also something in the refrigerated and frozen section that really caught my eye: fish roe. However, it wasn't technically caviar—which comes exclusively from sturgeon—but rather a different variety. In any case, I don't really have a craving for something like that, haha—sorry! 😝
Había también algo que llamó mucho mi atención en la sección de productos fríos y congelados, se trataba de huevas de pescado, pero no era propiamente caviar sino otra variedad, el caviar son las huevas extraídas únicamente de los esturiones. de cualquier modo realimente no se me antoja algo así jeje lo siento 😝
Well, that’s all for this post; I hope you enjoyed it and will share your experiences with Asian products with me 😉
Y bueno, eso fue todo por esta publicación, espero que les haya gustado y que compartan conmigo su experiencia en cuanto a productos asiáticos 😉
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
