(Cover designed by me in canva editor)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
To be honest, I have been absolutely fascinated and engrossed in these stories; that was the power of Edgar Allan Poe’s Gothic literature—complex characters, challenging situations, and decisions that make you question what you would have done had you been in the same position.
La verdad es que desde que estoy leyendo estas historias me he quedado fascinada, absorta en la lectura, y es que la literatura gótica de Allan Poe tenía esa capacidad, personajes complejos, situaciones desafiantes y decisiones que te hacen cuestionarte acerca de lo que hubieses hecho tú de estar en la misma situación.
The story I would like to analyze today is part of a collection titled *Extraordinary Stories*; the story is called "The Tell-Tale Heart."
El relato que me gustaría analizar el día de hoy forma parte de un compendio llamado Historias extraordinarias, el relato se llama El Corazón Delator.
The protagonist of this story is a disturbed man who, despite everything, insists he is sane; the source of his agitation is an innocent old man. Yet, for all the old man's apparent kindness, there is something about him that unsettles the protagonist: his clouded eye, which he describes as a "Vulture Eye." This keeps the protagonist awake night after night until he finally decides to eliminate the source of his distress—never imagining that his own twisted, tormented mind would ultimately betray him (I won't provide too much context so as not to spoil the story).
El protagonista de esta historia es un hombre perturbado que a pesar de todo presume de estar cuerdo, la causa de su perturbación es un anciano inocente, sin embargo a pesar de su aparente bondad hay algo en el anciano que le transmite inquietud, se trata de su ojo vedado, al que el protagonista describe como un “Ojo de Buitre”. Esto mantiene al protagonista de la historia en vela durante mucho hasta que finalmente decide acabar con la fuente de su perturbación, sin imaginar que su propia mente retorcida y atormentada terminaría por delatarlo (no daré demasiado contexto para no hacerles spoiler).
Edgar Allan Poe is the master of creating protagonists—and characters in general—who are extremely complex; they are far from one-dimensional and possess real nuance. The protagonist of this story, for instance, insists on his own sanity, yet it is evident that he is waging an internal battle between what is right and what he felt compelled to do. Furthermore, it is deeply unsettling to witness the character’s mental and emotional unraveling, a process that unfolds in a very organic way.
Edgar Allan Poe es el rey de los protagonistas y personajes en general extremadamente complejos, no son planos para nada, tienen matices, el de esta historia por ejemplo, a pesar de que insiste en su propia cordura es evidente que mantiene una lucha interna entre lo que es correcto y lo que según él tuvo que hacer. Por otra parte resulta bastante inquietante descubrir como el personaje va cayendo en un declive mental y emocional, y sucede de manera muy orgánica
Furthermore, the old man’s “vulture eye” is nothing more than the protagonist’s own fears and insecurities, which manifested in that way. The human mind is incredibly complex and multifaceted, and in some cases, it can lead to madness.
Por otra parte del “ojo de buitre” del anciano no es otra cosa más que los propios miedos e inseguridades que ya tenía el protagonista y que se manifestaron de esa manera. La mente humana es increíblemente compleja y está llena de vetas y en algunos casos podría conducir a la locura.
The atmosphere is quite oppressive—as is almost always the case in Gothic literature, which is one of its defining characteristics—and because the story is narrated in the first person, the reading experience is highly immersive and thoroughly enjoyable.
La atmosfera es bastante opresiva, como sucede casi siempre en la literatura gótica, esa es una de sus mayores características, y debido a que el relato está narrado en primera persona, la lectura es muy inversiva y se disfruta bastante.
Thank you from the bottom of my heart for reading my review; I hope you enjoyed it and feel inspired to read Edgar Allan Poe's stories.
Gracias de todo corazón por leer mi reseña, espero que les haya gustado y que se animen a leer las historias de Edgar Allan Poe.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
