(Portada diseñada por mi en el editor de Canva)
Cover designed by me in canva editor
1️⃣ It’s Thanksgiving soon here in my country. We should always be thankful for the blessings in our lives; however, the upcoming holidays bring it to the forefront of our minds. What are you especially thankful for this year and why?
1️⃣ Pronto será el Día de Acción de Gracias aquí en mi país. Siempre debemos estar agradecidos por las bendiciones en nuestras vidas, sin embargo, las próximas vacaciones las traen al primer plano de nuestras mentes. ¿Por qué estás especialmente agradecido este año y por qué?
Well, this year hasn’t exactly been the best for Venezuela (my country). We’ve had to endure so much—and that’s not even counting previous years—but this year has been especially difficult, even on a personal level for my family, as we lost some important family members (my uncle and my paternal grandmother). Yet, despite all of that, I believe we should still feel grateful. As the scriptures say, God sustains us through our pain; when we no longer have the strength, He is the one who holds us up and helps us keep moving forward—it is in our fragility that we become strong. This year, I’ve also had the chance to discover beautiful places in my own city, which makes me happy, as it’s part of my own journey of self-discovery. I am grateful simply to be alive—fourteen years ago, I nearly died from peritonitis. I am grateful for the health of my parents and sisters—that they are well and by my side—and I am grateful that I emerged completely unharmed from the double earthquake we experienced a few months ago. I am also grateful for everything I’ve learned; I truly thank God, because I know He is with me and never lets go of my hand.
Bueno, este año no ha sido precisamente el mejor para Venezuela (mi país) han sido demasiadas las cosas que hemos tenido que soportar este año, ni siquiera mencionaré los anteriores pero este año ha sido especialmente dificil, incluso a nivel personal para mi familia, despues de haber perdido a algunos miembros importantes de mi familia (mi tío y mi abuela paterna) pero lejos de todo eso si creo que debemos sentirnos agradecidos, porque tal como dicen las escrituras, Dios nos sustenta en el dolor, cuando ya no tenemos fuerzas es él quien nos sujeta y nos ayuda a salir adelante, es en la fragilidad donde nos hacemos fuertes. Este año también he tenido la oportunidad de conocer lugares bonitos de mi propia ciudad y eso me hace feliz proque es parte de mi autodescubrimiento también. Debo agradecer por el hecho de estar viva, ya que hace catorce años estuve a punto de morir por una peritonitis, me siento agradecida por la salud de mis padres y hermanas, porque están bien y conmigo, me siento agradecida por haber salido completamente ilesa en el doble terremoto que tuvimos hace unos meses, me siento agradecida por lo que he aprendido, de verdad agradezco a Dios porque se que está conmigo y no suelta mi mano
2️⃣ Sometimes despite our efforts, things don’t always go as planned. With holidays just around the corner, tell us about some holiday plans that didn’t quite turn out as expected.
2️⃣ A veces, a pesar de nuestros esfuerzos, las cosas no siempre salen según lo planeado. Con las vacaciones a la vuelta de la esquina, cuéntenos sobre algunos planes de vacaciones que no salieron como esperaba.
Well, once I went with my aunt and uncle to a resort called Ciudad Flamingo, located in a beautiful coastal area of my country—and, if I may say so, Venezuela has some of the best beaches on the planet! Everything was going great that day; we were getting ready to head out from the resort to visit an island, and we had a truly wonderful time. The trouble started the next day when I got into the resort’s swimming pool. I was just relaxing there, enjoying the cool water while one of my uncles grilled some meat, but when I climbed out, I noticed that parts of my hair had taken on a bluish tint. The issue is that I’m a bottle-blonde, and the chlorine they used in the resort’s pools was blue—so, naturally, it left my hair with that color! 😫 Fortunately, it wasn’t an outrageous shade—it was more of a turquoise blue—and, honestly, it didn’t even look that bad on me, haha! As it turned out, the color faded away after a few days and a few hair washes.
Bueneo, en una ocasión en que me fui con mis tíos a aun resort llamado Ciudad Flamingo en una zona costera de mi país muy bonita, modestia aparte Venezuela tiene de las mejores playas del planeta, todo estaba bien ese día, nos preparabamos para salir del resort y fuimos a una isla, realmente la pasamos grandioso ese día, el problema fue al día siguiente cuando entré en la picina del resort, yo estaba muy relajada allí, disfrutando del agua fresquita mientras uno de mis tíos asaba carne, pero cuadno salí de la piscina vi que mi cabello había adquirido un tono azulado en varias partes, el problema es que soy rubia teñida y el cloro que le aplicaban a las piscinas de ese lugar era azúl, así que 😫me dejó con ese tono, pero afortunadamente no era un color escandaloso, era como un azul turquesa además no me sentaba mal jeje, y bueno, con los días y algunas lavadas de cabello se fue desvaneciendo.
Thank you very much for reading and commenting on my post; for me, as always, it is a pleasure to participate in this contest. Sending you all a warm hug.
Muchas gracias por leer y comentar mi post, para mi como siempre es un placer participar en este concurso, les envío un abrazo afectuoso.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.



