Un liquen va caminando sobre un tronco seco y grisáceo, se mueve con encanto hasta que llega una hoja a saludarlo.
Hablan por un rato, y la hoja lo toma en sus manos, se lo lleva con cuidado se van a buscar algo que está añorado.
A lichen is walking along a dry, grayish log, moving gracefully until a leaf comes to greet it.
They talk for a while, and the leaf takes it in its hands, carries it away carefully— they set off to find something they’ve been longing for
Llegan hasta un sitio baldío, dónde una flor espera sin motivo, es clara, de un color lindo y se acercan con estilo.
La hoja deja el liquen en el suelo para que hable con la flor un momento, tras un diálogo intenso, se van los dos de nuevo.
They arrive at a vacant lot, where a flower waits for no reason; it’s bright, a beautiful color, and they approach with style.
The leaf lets the lichen on the ground speak with the flower for a moment; after an intense conversation, the two of them leave again.
La flor no quiso ir con ellos, es que el liquen quería color en su aposento nada crece en estos troncos viejos y por eso la hoja le quería ayudar con esto.
Mientras permanecen en el lugar, algo rojo comienza a brotar, una flor roja nace sin motivo, ni claridad y alegra el lugar.
The flower didn't want to go with them, it was just that the lichen wanted some color in its home, nothing grows on these old tree trunks, and that's why the leaf wanted to help it with this.
As they remain there, something red begins to sprout; a red flower blooms for no reason, without explanation, and brightens the place.
Cuando algo mucho se desea, se consigue de alguna manera, hay que tener fé con fuerza y esperar a que las cosas sucedan.
When you really want something, you'll find a way to get it; you just have to have strong faith and wait for things to happen.
