Llega un murciélago volando y se posa sobre unos plátanos, están maduros, amarillados dulces y un poco blandos.
El murciélago quiero comer algunos y comienza a jalar uno, pero este trabajo, está duro y no se desprende ninguno.
A bat flies in and lands on some bananas; they’re ripe, yellowish, sweet, and a little soft.
The bat wants to eat a few and starts pulling on one, but it’s hard work, and none of them come loose.
En ese instante aparece al lado una papa de color pardo, mira con intriga al animal grisáceo y se acerca para hablar un rato.
La papa le advierte al animal que no debe un plátano tomar, pertenecen a alguien más y si se lo lleva, ese alguien se enfadará.
At that moment, a brown potato appears beside it, looks curiously at the grayish animal, and approaches to chat for a while.
The potato warns the animal not to take a banana, since they belong to someone else, and if it takes one, that someone will get angry.
Pero el murciélago no hace caso, él cree que son de quien los ha encontrado, sigue tratando de llevarse uno afanado hasta que aparece alguien raro.
Es el rey de los bananos que lleva el pelo pintado, el murcielago se asustada demasiado y se va volando rápido.
But the bat doesn't listen; he thinks they belong to whoever found them, and he keeps trying to sneak one away until a strange figure appears.
It's the king of the banana trees, with his hair dyed; the bat gets so scared that he flies away quickly.
Él es el dueño de los plátanos y nadie puede tomarlos, se le advirtió al murciélago hace un rato pero él, no hizo caso y salió asustado.
He owns the bananas, and no one is allowed to take them. The bat was warned a little while ago, but he didn't listen and ran away scared.
