Okay, there isn’t much to see yet, but we’ve definitely made a start. Because shortly after we put our plan into action and planted a few radish seeds for the very first time, the first seedlings already began to show. The first signs of green are always welcomed with the greatest joy, and now we watch them suspiciously every day to see if and how they’re growing and getting bigger.
And even though some of you might be surprised that we’re trying our hand at radishes again at this time of year, we’re quite optimistic. For one thing, it’s still significantly warmer and milder here than in Germany, and radishes supposedly don’t take long to grow. Apparently just about a month—and we can certainly wait that long.
We’ll see—I’m keeping my fingers crossed for us, and with a little luck, we might have some small successes to report soon. I’ll definitely keep you posted...
DEUTSCH
Okay, noch ist nicht viel zu sehen, aber ein Anfang ist trotzdem schon da. Denn kurze Zeit, nachdem wir unseren Plan in die Tag umgesetzt und zum ersten Mal ein paar Radieschensamen eingeplanzt hatten, waren auch schon die ersten Keimlinge zu sehen. Das erste Grün wird immer ma freudigsten begrüßt und nun jeden Tag argwöhnisch beobachtet, ob und wie es denn wächst und größer wird.
Und auch wenn manche jetzt vielleich staunen werden, dass wir es zu dieser Jahreszeit noch mal mit Radieschen versuchen, wir sind ganz optimitisch. Zum einen ist es bei uns noch bedeutend wärmer und milder als in heimischen deutschen Breiten und Radieschen brauchen angeblich auch nicht lange. Scheinbar nur rund einen Monat und den können wir doch warten.
Schauen wir mal, ich drücke uns nun die Daumen und mit ein wenig Glück gibt es demnächst vielleicht kleine Erfolge zu vermelden. Ich werde euch auf jeden Fall auf dem laufenden halten..
