Source: Family Álbum
Qué alegría estar nuevamente junto a los apasionados de esta hermosa "Wednesday-Walk-Community"¨: Somos una familia que nos encanta salir a caminar juntos por el microcentro; en esta parte de la ciudad hay muchos rincones hermosos donde sentarnos y disfrutar del paisaje de la ribera.
It is a joy to be back with the enthusiasts of this beautiful "Wednesday-Walk-Community"¨: We are a family that loves going for walks together in the city center; there are many beautiful spots in this part of town where we can sit and enjoy the riverside scenery.
Source: Family Álbum
La costa de la ciudad es un verdadero encanto; allí tenemos muchos espacios naturales donde hay bancos para que las familias se sienten y pasen un rato agradable compartiendo algunas exquisiteces. A nosotros nos encanta el mate acompañado de medialunas saladas.
The city's waterfront is truly charming; there are many natural spaces with benches where families can sit and enjoy a pleasant time sharing some tasty treats. We love having *mate* accompanied by savory *medialunas* (croissants).
Source: Family Álbum
Las caminatas de los días miércoles son la excusa perfecta para salir de casa y hacer esos paseos familiares que tanto nos encantan. Las veces que hacemos y tenemos pensado visitar la ribera, vamos preparados con agua caliente, el mate y algo delicioso para acompañar; aquí lo importante no es lo que se comparte, lo importante es pasar gratos momentos juntos.
Our Wednesday walks are the perfect excuse to get out of the house and enjoy the family outings we love so much. Whenever we plan to visit the riverbank, we go prepared with hot water, *mate*, and something delicious to go with it; the important thing here isn't what we share, but rather spending pleasant moments together.
Source: Family Álbum
Las calles de nuestra ciudad están llenas de grandes árboles, y caminar bajo ellos se percibe la energía que ellos emanan; esto es algo que me fascina, dado que al caminar puedo sentirme, además de fresca, con mucha energía.
Our city streets are lined with large trees, and walking beneath them allows you to sense the energy they radiate; this is something that fascinates me, as walking makes me feel both refreshed and full of energy.
Source: Family Álbum
Otra cosa que siempre destaco de las calles de nuestra ciudad son los jardines y el compromiso de las personas con ellos; las plantas florales ornamentan muy bien las calles y hacen que luzcan preciosas. Esta semana nos volvieron a sorprender preciosas flores.
Another thing I always highlight about our city's streets is the gardens and the people's commitment to them; flowering plants adorn the streets beautifully and make them look lovely. This week, we were once again delighted by beautiful flowers.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
