Source: Family Álbum
Hola a todos los seguidores de esta hermosa ¨ShadowHuntersCommunity¨: La verdad que me encanta que acompañemos con nuestras fotografías a la señora @melinda010100 en su maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨: . Sé que a mis abuelos les encanta visitar este predio para caminar; es una excelente manera de mantenerse activos, y qué mejor que estar cerca de la naturaleza.
Hello to all the followers of this beautiful ¨ShadowHuntersCommunity¨: I truly love that we join @melinda010100 with our photographs in her wonderful ¨ShadowHuntersContest¨: . I know my grandparents love visiting these grounds for walks; it is an excellent way to stay active, and what better way than being close to nature?
Source: Family Álbum
Vengo a este espacio natural desde hace muchos años, y lo que más me gusta es cómo han crecido los árboles, en especial los de las palmeras; ellas hacen que esta reserva luzca hermosa y diferente a otros bosques que hay en la zona.
I have been coming to this natural space for many years, and what I like most is how the trees have grown—especially the palms; they make this reserve look beautiful and distinct from other forests in the area.
Source: Family Álbum
Como estamos a menos de dos días de la llegada de la "primavera", el clima ha cambiado mucho: las lluvias cesaron un poco y la temperatura ya no es tan baja, y aunque se pronostica una primavera realmente lluviosa por la llegada del "Niño", y realmente esperemos que eso no suceda, mientras tanto vamos a disfrutar todo lo que se pueda de nuestras caminatas por este hermoso espacio natural.
With "spring" less than two days away, the weather has changed significantly: the rains have let up a bit and the temperature isn't as low anymore. Although a truly rainy spring is forecast due to the arrival of "El Niño"—and we certainly hope that doesn't happen—in the meantime, we are going to enjoy our walks through this beautiful natural space as much as possible.
Source: Family Álbum
Estos últimos días de caminata por aquí han sido preciosos; se puede oír desde lejos el canto de todas las especies de aves, y eso es algo que hasta ahora no lo he oído antes en algún otro lugar, sin olvidar mencionar los aromas a las plantas y las flores silvestres que poco a poco se desarrollan en las praderas.
These last few days of walking here have been lovely; you can hear the songs of various bird species from afar—something I haven't really heard anywhere else before—not to mention the scents of the plants and wildflowers that are gradually blooming across the meadows.
Source: Family Álbum
Siempre estoy agradeciendo a mi abuela porque no sale de casa sin su ¨teléfono-móvil¨ : ella a donde vayamos lo lleva y es así como podemos fotografiar todo lo hermoso que vemos al caminar.
I am always grateful to my grandmother because she never leaves the house without her mobile phone: she takes it wherever we go, and that is how we can photograph all the beautiful things we see while walking.
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
Source: Family Álbum
