Can a Photograph Leave a Mark? / Monomad Challenge (Eng/Esp)

I am confident that, in the future, my photographic work will have documentary value for the study of my city’s history. Many of the buildings I photograph are disappearing at a dizzying pace, just as the aging of the population is becoming increasingly pronounced; therefore, what I do is not in vain. That is my consolation, because in addition to the personal joy I derive from my passion for photography, I want my work to be useful to society. 

Tengo confianza en que en el futuro mi trabajo fotográfico tenga valor documental para el estudio de la historia en mi ciudad. Muchas de las edificaciones que fotografío van desapareciendo a una velocidad vertiginosa, al igual que el envejecimiento poblacional es cada vez más pronunciado; por lo tanto, no es en vano lo que hago. Ese es mi consuelo, porque además del disfrute propio de mi pasión por la fotografía, quiero que mi trabajo sea útil a la sociedad. 

Every day is different, unique; even if it doesn’t seem that way, I always discover details I’ve never seen before. How could I not love this profession? And that’s all for today, dear friends; my sincere thanks as always—your comments are very welcome. Hugs.

Cada día es diferente, único; aunque no lo parezca, siempre descubro detalles que nunca había visto. ¿Cómo no amar esta profesión? Y es todo por hoy, estimados amigos; mi sincero agradecimiento siempre, sus comentarios son muy bienvenidos. Abrazos.