¡Hola, amigas de Ladies of Hive! Espero que estén muy bien. Hace mucho tiempo escuchaba una frase la cual me dejó pensativa y era qué mencionaba que las mujeres son el sexo débil. Parece que hemos avanzado mucho pero al mismo tiempo se nota un retroceso en la capacidad de tener un pensamiento critico desarrollado. Me impresiona que hay personas que todavía piensan que una mujer solo es útil para ser madre o compañera de vida, cuando tenemos muchas cosas más valiosas que aportar en la sociedad y es por eso que hoy me gustaría responder a las preguntas de @priyanarc y también invitar a @abisag y @vezo para que puedan participar 🫶🏽☺️.
Hello, friends at Ladies of Hive! I hope you’re all well. A long time ago, I heard a phrase that really got me thinking – it was the idea that women are the ‘weaker sex’. It seems we’ve come a long way, but at the same time there’s a noticeable regression in our ability to think critically. I’m struck by the fact that there are still people who think a woman is only useful as a mother or life partner, when we have so many other valuable things to contribute to society. That’s why today I’d like to answer @priyanarc’s questions and also invite @abisag and @vezo to join in 🫶🏽☺️.
¿Crees que la sociedad espera que las mujeres sean fuertes todo el tiempo, incluso cuando necesitan apoyo?
Do you think society expects women to be strong all the time, even when they need support?
Imagen editada con Gemini IA - Image edited with Gemini AI.
La sociedad puede hacernos ver a las mujeres como prioridad cuando se trata de ser el pilar dentro de la familia, ya que podemos dar vida y además ser el centro de el equilibrio y bienestar dentro de la misma. Sin embargo, hay mucha presión en cuanto a lo que debemos ser a cierta edad o lo que ya deberíamos haber logrado. Somos seres más sensibles pero esto no quita que las mujeres tengamos mucha entereza y nos caracterizamos por darlo todo cuando se trata de salir adelante. Y no se trata de si las mujeres son mejores que los hombres o si el feminismo es superior a cualquier otro tipo de opinión o pensamiento. Hoy en día se nos exige que podamos ser tantas cosas y al mismo tiempo que no nos rompamos en el proceso. Es difícil porque debemos lidiar con los prejuicios ajenos, sobre todo si ya tenemos una edad en específico y no hemos formado una familia o tenido hijos. Es algo que me lleva a pensar que todavía queda mucho camino por recorrer y que si, a las mujeres se les exige ser delicadas pero a la vez fuertes cuando se trata de los estereotipos sobre la mujer. Pienso que lo más difícil hoy en día es que se pueda aceptar que las mujeres decidan sobre su propia vida y que puedan hacer lo que quieran con su tiempo y su cuerpo. Al final ambos, tanto las mujeres como los hombres necesitamos apoyo aunque parezcamos fuertes o súper independientes, el género no quita la necesidad de sentir que podemos recibir el apoyo de alguien cuando más lo necesitamos.
Society may lead us to view women as a priority when it comes to being the backbone of the family, as we can bring life into the world and also be the source of balance and well-being within it. However, there is a great deal of pressure regarding what we are expected to be at a certain age or what we ought to have achieved by then. We are more sensitive beings, but this does not mean that we women lack strength of character; we are known for giving our all when it comes to getting ahead. And it is not a question of whether women are better than men or whether feminism is superior to any other opinion or way of thinking. These days, we are expected to be so many things at once, whilst not breaking down in the process. It’s difficult because we have to deal with other people’s prejudices, especially if we’ve reached a certain age and haven’t started a family or had children. It makes me think that there’s still a long way to go and that, yes, women are expected to be delicate yet strong when it comes to the stereotypes surrounding them. I think the hardest thing these days is accepting that women should be able to make their own decisions about their lives and do whatever they want with their time and their bodies. At the end of the day, both women and men need support, even if we seem strong or extremely independent; gender doesn’t take away from the need to feel that we can rely on someone for support when we need it most.
¿Puede una mujer ser feliz con su vida incluso si no se ve como alguna vez la imaginó?
Can a woman be happy with her life even if it doesn't look the way she once imagined?
Imagen editada con Gemini IA - Image edited with Gemini AI.
Retomando el punto anterior, pienso que la vida nunca es una línea recta, pasamos por diferentes etapas que nos hacen madurar y crecer como mujeres. Y cuando se trata de crecer hablo en el sentido personal, profesional y tambíen familiar. Una mujer puede ser feliz cuando realmente lo que piensa y siente se alinea con la realidad que está viviendo. Se que hay personas que tienen más posibilidades de cambiar su presente o qué tal vez sean más enfocadas y puedan mejorar su vida. Aunque las cosas no siempre salgan como lo planeamos, las decisiones que tomamos hoy pueden mejorar o empeorar el mañana que nos espera. Puede llegar a ser muy decepcionante ver que las cosas nos salen diferentes a como esperábamos y que la vida que habíamos soñado para nosotras ya no se ve tan parecida a lo que esperábamos, pero incluso cuando las cosas parecen ir de una manera podemos buscar y tomar las herramientas necesarias para cambiar nuestro presente. Las decisiones no son una sentencia de muerte, pero si que influyen en cómo nos sentiremos y cómo será nuestro futuro. Es por eso que pienso que aunque tengamos miedos, siempre podemos dar un paso a la vez y cambiar las cosas que estén en nuestras manos para poder mejorar, y lo que no, podemos aprender de ello y seguir adelante. La vida puede ser diferente a lo que esperábamos, pero incluso sabiendo esto podemos llegar a ser felices porque esta en nosotros hacer y darnos lo que nos pueda generar un bienestar a largo plazo y un crecimiento a nivel personal que nos ayudaría a ser más conscientes de que podemos cambiar las veces que sean necesarias y no solo adaptarnos a la realidad en la que vivimos hoy.
Going back to the previous point, I think that life is never a straight line; we go through different stages that help us mature and grow as women. And when I talk about growth, I mean on a personal, professional and family level. A woman can be happy when what she thinks and feels is truly in line with the reality she is experiencing. I know there are people who have more opportunities to change their present situation, or who may be more focused and able to improve their lives. Although things do not always turn out as we plan, the decisions we make today can improve or worsen the future that lies ahead. It can be very disappointing to see that things turn out differently from what we expected and that the life we’d dreamed of for ourselves no longer looks quite as we’d hoped, but even when things seem to be going one way, we can seek out and use the tools we need to change our present situation. Decisions aren’t a death sentence, but they do influence how we’ll feel and what our future will be like. That’s why I believe that, even if we have fears, we can always take it one step at a time and change the things that are within our control to improve our lives; and as for the things we can’t control, we can learn from them and move on. Life may turn out differently from what we expected, but even knowing this, we can still find happiness because it is up to us to do and give ourselves what will bring us long-term wellbeing and personal growth – which will help us realise that we can change as many times as necessary, rather than simply adapting to the reality we live in today.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own. Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt. La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
