ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, travelers. Happy start to the week, everyone.
Every adventure brings with it an unexpected place to visit, and before we said goodbye to the beautiful town of Escuque, the owner of the inn where we were staying recommended that we visit El Golondrino Park. We didn’t want to leave without seeing it, so we set our GPS to show us the best route to the park.
We walked through part of the town until we reached El Golondrino; a sign let us know we had arrived, though we still had to walk about two minutes down a path to enter the park. As we watched some kids running, we reached the entrance. Before going in, we paid 500 bolivianos in cash—equivalent to 50 cents—which is quite affordable compared to other tourist attractions.
It’s fascinating right from the start: a simple fountain with small fish swimming inside, a wishing well, and vendors selling trinkets, followed by a sign listing the names of the wells and waterfalls within El Golondrino Park.
Our walk continued along stone paths, flanked by numerous tall trees that provided shade and a pleasant breeze. As we walked, we could see the forest and some enormous rock formations in the distance.
First, we went down near the rocks, where there were small caves that weren’t completely closed off, but I felt like they might collapse on us. We then made our way to Pozo Esticoque, where swimmers were enjoying a refreshing dip, and afterward we climbed up onto the rocks to see the mountainous landscape from different angles.
Then we set off along trails that wound up and down the mountain, surrounded by rocks and trees; the streams that feed the wells ran alongside the path, and we could hear the water flowing.
From above, we could see the next spring, called Esturaque. This one also had swimmers and some huts where people could stay and prepare food. Interestingly, just like the previous spring, sunlight streams right in here as well.
This is just the first part of our tour of El Golondrino Park. I think this tourist spot is a great place to spend an unforgettable day, as it combines nature with a pleasant atmosphere to create memorable family moments.
See you next time.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35. Collage created in Inshot Content owned by me. Translation by: Deepl
Hola, viajeros. Feliz inicio de semana para todos.
Cada aventura trae consigo un sitio inesperado por visitar y es que antes de despedirnos del hermoso pueblo de Escuque, la dueña de la posada donde nos quedamos nos recomendo ir al Parque El Golondrino, no queriamos irnos y quedarnos con las ganas de conocerlo, así que pusimos nuestro GPS para que nos indicará la mejor ruta hasta el parque.
Recorrimos una parte del pueblo hasta El Golondrino, un letrero nos hizo saber que habíamos llegado, sin embargo aún faltaba recorrer un camino de unos 2 minutos para entrar al parque, mientras veíamos a unos chicos que estaban corriendo, llegamos hasta su entrada, antes de pasar cancelamos 500bs en efectivo que equivale a 50 centavos de dólar, bastante económica comparado con otros sitios turísticos de interés.
Desde el inicio es fascinante, una sencilla fuente con peces pequeños nadando en su interior, un pozo de los deseos y unos vendedores de chucherías, seguido de un letrero con los nombres de los pozos y caídas de agua dentro del Parque El Golondrino.
Nuestro paseo siguió por unas caminerías de piedra, a sus costados se levantan numerosos y altos árboles que aportaban sombra y una brisa agradable al lugar, mientras caminábamos en el fondo se veía el bosque y unas enormes formaciones rocosas.
Primero bajamos cerca de las rocas y habían pequeñas cuevas que no estaban del todo cerradas pero sentía que podían caernos encima, para después llegar hasta el Pozo Esticoque donde habían bañistas disfrutando de un buen chapuzon, luego fuimos hasta encima de las rocas para ver otros ángulos del paisaje montañoso.
Luego nos sumergimos en caminerías que bajaban o subían la montaña, rodeadas de rocas y árboles, los riachuelos que alimentan los pozos se encontraban al lado del camino y podía escucharse el agua correr.
Desde arriba podíamos ver el siguiente pozo, llamado Esturaque, en este también habían bañistas y unos bohios para quedarse en ellos y preparar comida, curiosamente en donde se encontraba este pozo y al igual que el anterior entra perfectamente la luz del sol.
Esta es solo la primera parte de nuestro recorrido por el Parque El Golondrino, este sitio turístico me parece un excelente lugar para pasar un día inolvidable ya que une la naturaleza con un ambiente agradable para crear momentos en familia.
Hasta la próxima.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35. Collage realizado en Inshot Contenido de mi propiedad. Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026
