ENGLISH VERSION (click here!)
Good morning, travelers. Have a wonderful, adventurous Saturday, everyone.
The town of Escuque is home to a beautiful architectural gem where devotion and faith are palpable even from the outside: the Santuario del Niño de Jesús, one of the most beautiful religious sites I’ve ever seen. It completely captivated me as I gazed at it from afar. It’s located in the heart of this town, very close to Plaza Bolívar.
As I got closer, I could see every detail of its façade: three main doors one larger than the others, with two smaller ones flanking it a clock tower rising above the structure, and smaller bell towers inside, their bells visible from the very top.
The side facade facing the street reveals two of its domes one simpler than the other but with details, including a cross, that give it a unique and special appearance. From here, I could see that the clock read exactly 6:00 p.m., the time for the Eucharist in my country.
I walked up to the entrance, and on the walls I noticed a detail that I find very important: the last restoration of this temple took place in 1981 under the administration of Dr. Luis Herrera Campins as a gift to the people of Escuque.
Inside, there were several parishioners seated on their benches, and since it was almost time for Mass, I decided not to go in because I wouldn’t be able to stay. This day was very special because it was the feast day of my country’s patron saint, the Virgin of Coromoto, but I was able to look all the way to the back where the altar and the Child Jesus of Escuque are locate the interior of this church is a thing of beauty, including its wooden ceiling.
As I was leaving, I noticed that some children dressed as indigenous people were about to enter; I suppose they were going to perform a reenactment depicting the Virgin’s apparition to Chief Coromoto, since it was his feast day.
It was wonderful to visit this church; I still remember the words of a woman inviting us to stay and listen to the sermon, but we were going to find something for dinner so we could head to the inn to rest, since we would be continuing our journey the next day.
See you soon, fellow travelers.
Photos taken with a Samsung Galaxy A35. Collage created in Inshot Content owned by me. Translation by: Deepl
Buenas días, viajeros. Feliz sábado de aventura para todos.
El pueblo de Escuque tiene una hermosa joya arquitectónica, donde la devoción y la fe se hacen sentir desde el exterior del mismo, es el Santuario del Niño de Jesús, uno de los templos religiosos más hermosos que he visto, me cautivo por completo mientras lo observaba desde lo lejos, queda ubicado en el corazón de este pueblo muy cerca de su Plaza Bolívar.
A medida que me acercaba podía ver en su fachada cada uno de sus detalles, tres puertas principales una de mayor tamaño y otras dos al lado de esta, sobre una estructura se alza su reloj y en otras de menor tamaño aguardan en su interior los campanarios haciéndose notar desde lo más alto.
La fachada lateral que da con una calle, nos muestra dos de sus cúpulas una más sencilla que la otra pero con esos detalles entre los cuáles se encuentra una cruz que le dan un aspecto único y especial, desde aquí podía verse como el reloj marcaban justo las 6:00pm la hora de la eucaristía en mi país.
Me acerqué hasta su entrada y en sus paredes pude observar un dato que me parece importante importante y es que la última restauración de este templo fue en el año 1981 por el gobierno del Dr. Luis Herrera Campins como regalo al pueblo de Escuque.
Había en su interior varios feligreses sentados en sus banquetas y como ya estábamos sobre la hora de la santa misa preferí no pasar porque no me quedaría, este día era muy especial porque se celebraba el día de la patrona de mi país, la Virgen de Coromoto, pero me fue posible mirar hasta el fondo donde se encuentra el altar y el Niño de Jesús de Escuque, una belleza el interior de esta iglesia, incluyendo su techo de madera.
Al salir me di cuenta que iban a entrar unos niños vestidos de indios supongo que harían alguna dramatizacion que representará la aparición de la Virgen al Cacique Coromoto, por tratarse de su día.
Fue hermoso conocer este templo, aún recuerdo las palabras de una señora invitandonos a quedarnos a escuchar la palabra, pero íbamos a buscar que cenar para ir a la posada a descansar porque al otro día seguiríamos viajando.
Hasta pronto, viajeros.
Fotografías tomadas con un Samsung Galaxy A35. Collage realizado en Inshot Contenido de mi propiedad. Traducción por: Deepl
Noalys Salas 2.026
