Gratos gratos saludos tengan todos mis viajeros de todas partes del mundo, es un placer para mí saludarlos en este viernes.
Warmest greetings to all my travellers from all over the world; it is a pleasure for me to greet you on this Friday.
En el pueblo de santa rosa específicamente en el estado Lara, hay un hermoso mirador qué tuve el sto de visitarlo por una segunda vez, ya que el año pasado había venido a este pueblo a visitar a la Divina Pastora y este también fue el objetivo de este viaje a pesar de que se pueda visitar un lugar varias veces en distintas oportunidades la experiencia siempre va a ser totalmente diferente, particularmente siento que este estado tiene un encanto único y Santa Rosa me atrapa cada vez que voy por completo, no es la excepción este hermoso mirador que me ofrece una fantástica vista a las montañas de esta ciudad a pesar de su abundante sol y calor intenso que había.
In the village of Santa Rosa, in the state of Lara to be precise, there is a beautiful viewpoint that I was lucky enough to visit for the second time, as I had come to this village last year to visit the Divina Pastora, and that was also the purpose of this trip; Although you can visit a place several times on different occasions, the experience is always going to be completely different; in particular, I feel that this state has a unique charm and Santa Rosa completely captivates me every time I go; this beautiful viewpoint is no exception, offering me fantastic views of the mountains around the town, despite the scorching sun and the intense heat.
Lo que me gusta mucho de este mirador es que posee 3 niveles, tienes escalera que te conectan hacia otras partes en un primer nivel puedes observar toda la vista a la ciudad y las montañas más lejano rodeado entre todos los abundantes colores, murales que poseen luego baja las escaleras te encuentras con un sitio más plano donde también tienes una vista fantástica posteriormente sigues bajando, ves con mayor claridad las montañas esta vez tuve el gusto de aprovechar, almorzar en la parte de abajo del mirador ya que hay muchos lugares de comida porque Santa Rosa es un lugar muy predominante de gastronomía.
What I really like about this viewpoint is that it has three levels; there are staircases connecting you to the other areas. On the first level, you can take in the whole view of the city and the mountains in the distance, surrounded by a riot of colours and murals. Then, as you go down the stairs, you come to a flatter area where you also have a fantastic view; afterwards, you continue down, you can see the mountains even more clearly. This time, I had the pleasure of making the most of it by having lunch at the bottom of the viewpoint, as there are plenty of places to eat – Santa Rosa is a place renowned for its cuisine.
Lo invitante de este lugar que solo no es un mirador sino que también es un punto comercial, donde los turistas pueden pasar comprar recuerdos artesanías para poder llevar a su casa así como también disfrutar de la gastronomía típica del lugar que es muy conocida también por los dulces de cabra, este mirador también es es un espacio que permite la recreación de las personas que buscan también disfrutar un momento diferente también conecta una calle con la otra puesto que posee muchas escaleras.
What makes this place so appealing is that it is not just a viewpoint but also a shopping area, where tourists can buy souvenirs and handicrafts to take home, as well as enjoy the local cuisine – which is particularly renowned for its goat’s milk sweets. This viewpoint is also a place where people can relax and enjoy a change of pace; it connects one street to another via a series of steps.
El mirador posee el lugar para poder clasificar los desechos esto no es muy común, me gustó que se tenga esa conciencia de poder educar a las personas así como también innumerables plantas ornamentales que le dan un toque especial al lugar, está bastante cuidado libre de basura ya al ser un lugar turístico esto permite que todas las personas nos podamos llevar una grata, experiencia del lugar realmente fue increíble a pesar del calor intenso y el sol de vez en cuando venía esa ligera brisa qué permite desconectar refescando, sin duda alguna es un espacio muy hermoso que si vienes a Santa Rosa no puedes dejar de visitar.
The viewpoint has a facility for sorting rubbish, which isn’t very common; I liked the fact that there’s this awareness of educating people, as well as the countless ornamental plants that give the place a special touch. It’s very well looked after and free of litter; as it’s a tourist spot, this means we can all enjoy a pleasant experience there. It really was incredible – despite the intense heat and the sun, every now and then a light breeze would come along, allowing us to switch off and cool down. Without a doubt, it’s a very beautiful spot that you simply mustn’t miss if you come to Santa Rosa.
No había tenido la oportunidad del año pasado de poder bajar hacia la parte del sótano del mirador, desde este punto también hay muchos lugares más en donde puedes tomar de fotografía, observar los murales así como también comprar artesanías y cuenta con diversos restaurantes, hay mesas en donde puedes comer libremente en verdad este mirador fue un espacio muy bien pensado y diseñado para los lugareños que trabajan en el, como una fuente de empleo y para que los turististas nos llevamos una excelente impresión del lugar, sin duda alguna fue maravillosa mi experiencia en el mirador.
Last year I hadn’t had the chance to go down to the basement area of the viewpoint; from here, there are also plenty of other spots where you can take photos, admire the murals and buy handicrafts, and there are various restaurants; and there are tables where you can eat at your leisure. This viewpoint really is a very well-conceived and well-designed space, providing a source of employment for the locals who work there, whilst ensuring that we tourists come away with an excellent impression of the place. Without a doubt, my experience at the viewpoint was wonderful.
Me despido mis viajeros hasta pronto, espero hayan disfrutado de este lugar.
I’ll say goodbye to my fellow travellers for now; I hope you’ve enjoyed this place.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp



