Una caminata y fotos en un día de compras//A walk and photos on a shopping day(Esp-Eng)

Una mañana de caminata fue la idea que nos llevó a emprender un camino desde la casa hasta la avenida de Cantaura; así comenzó la mañana de mi mamá y la mía. Ese día decidimos no tomar el transporte para hacer una caminata que desde hace un rato no hacíamos. Cuando comenzamos a caminar, me animé a tomar unas fotos del recorrido, y aquí se las voy a mostrar para que tengan una idea de cómo estuvo nuestra jornada de caminata, fotos y compras.

A morning walk was the idea that led us to set off from our house to Cantaura Avenue; that's how my mom's and my morning began. That day we decided not to take public transportation and instead go for a walk, something we hadn't done in a while. As we started walking, I decided to take some photos of the route, and I'm going to show them to you here so you can get an idea of how our day of walking, photos, and shopping went.

_{El recorrido lo comenzamos caminando entre el polideportivo para acortar el camino y por la fresca sombra de los árboles de mango.}

*

_{We started the tour by walking between the sports center to shorten the route and through the cool shade of the mango trees.}

_{Aquí está la chancha de béisbol y a veces hay entrenamientos pero ese día no había,muchos niños juegan y hay temporadas en dónde hacen partidos los fin de semana.}

*

_{Here's the baseball field and sometimes there are practices but there weren't any that day. Many children play and there are seasons when they have games on the weekends.}

_{Este camino me gusta por la fila de árboles.}

*

_{I like this path because of the row of trees.}

Una fotos de mi bajo el brillante sol de la mañana,y ya estaba un poco caliente y eso que era bien temprano.

A photo of me under the bright morning sun, and it was already a bit hot even though it was quite early.

Todavía faltaba camino por recorrer y ya íbamos por la parte de los alrededores del polideportivo,del lado del mural al cual le hicieron varios dibujos del deporte. Está parte de cantaura es un área muy grande que cuenta con varias áreas en dónde se iban las canchas,el teatro,la piscina,y el paseo,la verdad es un sitio muy bonito y cuando vamos al centro cuando es caminando nos queda de paso.

We still had a way to go, and we were already near the sports complex, by the mural with the various sports-related drawings. This part of Cantaura is quite large, with several areas that used to house the sports fields, the theater, the swimming pool, and the promenade. It's a really beautiful place, and it's conveniently located on our way to the town center when we're walking.

Después íbamos caminando serca del mangal,así le decimos a un espacio que toda un área llena de árboles de mango,y no sé si todavía siga viviendo allí un mono,que habitaba en los árboles de mango. Más adelante allí mismo en el mangal había unas florecitas que se veían bonitas y también les tome foto.

Then we were walking near the mangrove, that's what we call an area full of mango trees, and I don't know if a monkey that used to live in the mango trees still lives there. Further along, right there in the mangrove, there were some pretty little flowers, and I took a picture of them too.

Ya no falta mucho y ya íbamos en una calle que es inclinada,ya estábamos un poco cansadas pero no falta mucho para llegar,si han notado aquí en cantaura hay mucha vegetación.

We're almost there and we're already on a sloping street. We're a little tired, but we're almost there. If you've noticed, there's a lot of vegetation here in Cantaura.

Y así estuvo la caminata hasta la avenida para ir de compras,ya estábamos atravesando una plaza que está cerca de donde compramos. Y ustedes también han caminado para hacer las compras y así de paso se aprovecha de una caminata para no perder la costumbre de una vida más activa, despejamos nuestra mente y mirar el mundo que nos rodea. Hasta pronto amigos de hive.

A morning walk was the idea that led us to set off from our house to Cantaura Avenue; that's how my mom's and my morning began. That day we decided not to take public transportation and instead go for a walk, something we hadn't done in a while. As we started walking, I decided to take some photos of the route, and I'm going to show them to you here so you can get an idea of how our day of walking, photos, and shopping went.

_{Las fotos presentadas en este post son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix Smart 7. El contenido ha sido traducido con el traductor de Firefox.}

*

_{The photos in this post are my own. The images were edited using Canva. The photos were taken with my Infinix Smart 7 phone. The content was translated using Firefox Translator.}

Una caminata y fotos en un día de compras//A walk and photos on a shopping day(Esp-Eng)

Comments · 2

More from @stefany0720