¡Hola comunidad, espero estén teniendo una estupenda semana!

Durante mi recorrido por esta famosa calle de las Brujas que, como les comenté anteriormente, suele ser muy concurrida por los turistas que visitan La Paz, encontré estos lindos murales.

En esta calle encontré estos lindos murales que adornan las paredes de las tiendas. En ellos se pueden ver danzas folclóricas, llamitas, y personajes típicos.

Título: Sin título Ubicación: Ciudad de La Paz, Bolivia Fecha del trabajo: Sin fecha Artista: Sin nombre Fotografías: Tomadas con mi celular Xiaomi

Si observamos el mural de derecha a izquierda, en la primera parte encontramos dos máscaras relacionadas con la diablada, una danza floclórica de Bolivia. Un representa a un oso y el otra, a un diablo.

Esta danza está vinculada a la devoción a la Virgen del Socavón y representa la lucha entre el bien y el mal. La Virgen es especialmente venerada en Oruro y está relacionada con la tradición minera de la región.

El diseño de las máscaras es un poco caricaturesco y burlón, pero ambas siempre causan temor entre los espectadores.

Ahora, si miramos un poco más abajo, podemos ver a dos llamitas enamoradas, una de color blanco que le está dando un beso en la mejilla a la otra de color café. Esta última lleva una bonita chalina que le cubre el cuello; además, se nota que está muy enamorada porque sus ojos tienen forma de corazón.

También podemos ver un kiosco completamente decorado con figuras de inspiración incaica, se pueden ver distintos animales todos pintados de color rojo y con un fondo negro. Creo que se pueden distinguir un lobo, algunas aves, llamas y otros animales.

En la mitad del mural podemos ver a una cholita (mujer indígena y mestiza de Bolivia, vinculada principalmente con las culturas aymara y quechua) que parece estar recogiendo algunas hierbas y llevándolas en la espalda.

Ahora, si se fijaron, la tienda se llama “La tiendita de arte-sano mutante”. Creo que el nombre combina con las hierbas que lleva la cholita, porque imagino que son medicinales, como las que venden en ese lugar.

Además, el nombre está adornado con caras de animalitos, figuras decorativas y seres que me recuerdan al estilo maya. Todo es muy colorido y combina con la esencia de esta tienda.

En la parte superior del mural también se ven muchas llamitas pequeñas en diferentes poses: escuchando música, leyendo, bailando, sentadas, de pie y haciendo otras actividades.

Por último, en el otro extremo del mural podemos ver a otra llamita con un gorrito típico de Bolivia. Parece que está rezando o meditando, pues tiene los ojos cerrados y está sentada.

Lamentablemente, otro kiosco de la calle tapa un poco esta parte del mural, así que solo podemos imaginar qué está haciendo la llamita.

Algo que también noté es que hay varias flores de kantuta pintadas en el mural. Estas flores son muy conocidas y representativas de mi país.

La combinación de todo este arte hace que cualquier persona, sea extranjera o no, se interese por lo que venden aquí y quiera comprarlo todo jeje.

¡Espero que les haya gustado este bonito hallazgo! Los espero en el siguiente post.

---

English version

CCC's Street Art Contest #323: Urban Art and Bolivian Culture in La Paz

Hello community, I hope you are having a great week!

During my walk through this famous street of the Witches, which, as I mentioned earlier, is usually very crowded with tourists visiting La Paz, I found these lovely murals.

On this street, I found these lovely murals that adorn the walls of the shops. In them, you can see folk dances, llamas, and typical characters.

Title: Untitled Location: City of La Paz, Bolivia Date of the work: No date Artist: Unnamed Photographs: Taken with my Xiaomi phone

If we observe the mural from right to left, in the first part we find two masks related to the diablada, a folkloric dance from Bolivia. One represents a bear and the other, a devil.

This dance is linked to the devotion to the Virgin of Socavón and represents the struggle between good and evil. The Virgin is especially venerated in Oruro and is related to the mining tradition of the region.

The design of the masks is somewhat caricatured and mocking, but both always instill fear among the spectators.

Now, if we look a little further down, we can see two little llamas in love, one white giving a kiss on the cheek to the other brown one. The latter wears a beautiful scarf that covers her neck; moreover, it is evident that she is very much in love because her eyes are heart-shaped.

We can also see a kiosk completely decorated with figures inspired by Inca art, where various animals are painted in red against a black background. I think you can distinguish a wolf, some birds, llamas, and other animals.

In the middle of the mural, we can see a cholita (an indigenous and mestizo woman from Bolivia, mainly associated with Aymara and Quechua cultures) who seems to be gathering some herbs and carrying them on her back.

Now, if you noticed, the store is called "The Little Shop of Mutant Crafts." I think the name matches the herbs the cholita carries, because I imagine they are medicinal, like the ones sold in that place.

Additionally, the name is adorned with animal faces, decorative figures, and beings that remind me of the Mayan style. Everything is very colorful and matches the essence of this store.

At the top of the mural, you can also see many small llamas in different poses: listening to music, reading, dancing, sitting, standing, and doing other activities.

Finally, at the other end of the mural, we can see another little llama with a typical Bolivian hat. It seems that it is praying or meditating, as it has its eyes closed and is sitting.

Unfortunately, another street kiosk partially covers this part of the mural, so we can only imagine what the little llama is doing.

Something else I noticed is that there are several kantuta flowers painted on the mural. These flowers are very well-known and representative of my country.

The combination of all this art makes anyone, whether foreign or not, interested in what they sell here and want to buy everything, haha.

I hope you liked this beautiful find! I'll see you in the next post.

(Translated with Quillbot)